中秋节快乐

收到李雅山校长的电邮贺语，和大家分享 ：

好好活，慢慢拖，幸福日子还很多；
不要攀，不要比，不要自己气自己；
少吃盐，多吃醋，少打麻将，多散步；
按时睡，按时起，跑步跳舞健身体；
只要能吃饭，哪怕没钱赚；
不怕赚钱少，就怕走得早；
官再大，钱再多，阎王照样土里拖；
能牵手的时候，请别只是肩并肩；
能拥抱的时候，赶紧拉近距离；
能在一起的时候，该好好珍惜，不许轻言分离。

敬祝 您及家人 中秋节快乐，万事如意，身体健康！

注 ： 今年因A型流感关系，淡属华团联合会停办中秋园游会。

高教部副部长拿督赛夫丁开斋节门户开放

高教部副部长拿督赛夫丁开斋节门户开放，获得淡属华裔政党与华团领袖积极参与及祝贺，场面热闹且温馨。

前来祝贺也是淡马鲁区国会议员之赛夫丁的淡属马华要员包括了拿督王亚礼，拿督黄良海硕士，欧东海，杨日星市议员，黄建中律师市议员，仇愿富市议员，李国基及陈世昌村长等；而淡属华团领袖则包括了署理会长陈德隆，淡属海南会馆总务姚裕昌，文德甲贩商公会主席董则坤，陈东顺及秦汉玻等。

其他嘉宾包括联增区拿督莫哈末沙卡州行政议员及前任淡马鲁区国会议员拿督莫哈末沙力也先后到来向赛夫丁夫妇道贺。各族小孩们也非常高兴的从赛夫丁手中接过开斋节“青包”，场面温馨。

日本公开赛决赛鮑春來对垒道菲

走出傷患陰影及低潮的中國悍將鮑春來，今日在日本羽球超級系列男單半決賽，直落兩局輕取越南好手阮天明晉級決賽，距離今年第4個個人冠軍只差一步。

今年已贏得了德國公開賽、亞洲錦標賽及新加坡超級系列冠軍的鮑春來，花費43分鐘以21比15、21比16擊敗頑強的阮天明，粉碎越南第8種子續中華台北公開賽后，再下一城的美夢。

鮑春來的決賽對手是印尼前奧運會冠軍道菲希達雅，這位賽會第4種子在同胞鬩牆戰，經過63分鐘的苦戰，后來居上以13比21、21比12及21比18，終結賽會超級屠龍手西蒙的征途。

決勝的第3局，道菲在6平之后連取5分，並以20比13立于勝利邊緣，前兩圈連續淘汰上兩屆冠軍李宗偉及師兄索尼的西蒙，雖然放手一搏連取5分；但是最終道菲把握一個機會取得致勝分。
注鑫勇挫王琳

女單冠軍提前落入中國隊手中，王儀涵經過65分鐘的努力，18比21先輸一局的情況下，以21比12、21比9擊敗黔驢技窮的廣瀨榮理子，粉碎東道主留住女單冠軍的希望。

另一場鬩牆半決賽，大器晚成、從入選賽打起的中國二隊球手汪鑫，沿續馬來西亞黃金系列亞軍、中國大師賽4強的穩健表現，大發神威以21比15、21比17痛擊剛剛登上世界一姐寶座的王琳，昂首報到決賽。

馬基斯亨德拉坐亞望冠

女雙中國第5種子馬晉與王曉理也晉級了決賽。這支昨日淘汰了馬來西亞首號種子黃佩蒂與陳儀慧的新銳組合雖然以18比21先失一局，但次局以21比14扳平，決勝局17比21領先時，印尼組合妮蒂雅與波麗因隊員受傷未能繼續比賽棄權。

兩人的決賽對手是第7種子前田美順與末綱聰子，日本組合以19比21、21比18及21比14，擊敗韓國第2種子金旼貞與河貞恩。

男雙方面，剛剛從世界第一排名遜位的印尼奧運冠軍馬基斯與亨德拉，直落兩局輕取隊友艾文與亨德拉古納萬，決賽恭候美國前世界冠軍白國豪與吳俊明或另一印尼組合約納丹與里安。

無論如何，印尼卻在混雙遭遇挫折，世界亞軍諾瓦與莉莉亞娜及連克第2種子鄭波與馬晉及世界冠軍雷波恩與卡米拉萊特的亨德拉與薇達馬麗莎，雙雙栽在丹麥及泰國組合拍下。

26日半決賽成績
＊男單
4. 道菲（印尼） 勝 西蒙（印尼） 13比21、21比12、21比18
鮑春來（中） 勝 8.阮天明（越） 21比15、21比16

＊女單
4. 王儀涵（中） 勝 廣瀨榮理子（日） 18比21、21比12、21比9
汪鑫（中） 勝 2.王琳（中） 21比15、21比17

＊男雙
1. 馬基斯與亨德拉（印尼） 勝 8.艾文與亨德拉古納萬（印尼） 21比17、21比15
白國豪與吳俊明（美） 對 約納丹與里安（印尼）

＊女雙
5. 馬晉與王曉理（中） 勝 6.妮蒂雅與波麗（印尼） 18比21、21比14、17比10
7. 前田美順與末綱聰子（日） 勝 2.金旼貞與河貞恩（韓） 19比21、21比18、21比14

＊混雙
6. 尼爾申與伯德申（丹） 勝 3.諾瓦與莉莉雅娜（印尼） 21比18、21比12
宋蓬與庫查拉（泰） 勝 亨德拉古納萬與薇達馬麗莎（印尼） 21比18、21比16

赛夫丁开发门户获小学旧同学道贺

高教部副部长拿督赛夫丁开斋节门户开放，获得其就读文德甲阿布巴卡国小的同学们从国内各角落远道而来祝贺，令也是淡马鲁国会议员的赛夫丁非常感动。

赛夫丁指出，今天在文德甲民众礼堂举行的开斋节门户开放活动，吸引了众多党团领袖与民众参与，而他最为感动的是阔别26年的小学同学，即是于1968年至1973年就读
文德甲阿布巴卡国小的8名旧同学从远方赶来相会，并祝贺他佳节快乐。

其在吉隆坡任职企业高级行政人员的小学六年级班长罗丝指出，她能够见到赛夫丁在政治领域得意感到高兴，而他们于1973年毕业的旧同学经组成同学会，每年的大节日必会相聚一堂。

她说，旧同学互相见面与交流，是人生一大乐事。现任职文德甲某一银行高级职员的陈雪珍指出，同学们相聚一堂，互相问候及献上关怀，场面是非常温馨的。

东海岸羽毛球发烧友受促关注登嘉楼公开赛

( 淡马鲁25日讯 ) 25092009 1

于本月30日在瓜登举行的2009年登嘉楼羽毛球公开赛提供了后备队国手再次向师兄哈菲兹及关博文切磋球艺的机会，东海岸羽毛球发烧友万不可错过观赏良机！

疲于征战的世界第一之大马一哥李宗伟需要休息，不再参与此次国内第二站的国内赛，由同年代国手哈菲兹及关博文双双被列为第一种子及第二种子。

代表雪兰莪作战的哈菲兹将受到师弟张维峰（吉打），阿里夫（森美兰），管锦忠（吉隆坡），曾光明（霹雳 ）及 骆宗杰 （吉打）的讨教，未必可顺利过关。之前，在关丹进行的2009彭亨公开赛，哈菲兹输给了师弟刘国伦（吉隆坡），此次他必须预防再次输给后备队师弟们，以夺取久违了国内赛冠军宝座。

获选出战东南亚运动会的关博文第二圈料会遇上来自东海岸的唯一后备队国手林方阳，此外后备队的刘国伦（吉隆坡）及有意要离开国家队的陈俊翔（吉打）也做好准备向师兄关博文挑战。

现国手哈菲兹，关博文及7名后备队国手陈俊翔，张维峰，刘国伦，阿里夫，林方阳，管锦忠及吴顺发皆由来自印尼的前世界冠军叶成旺调教。

是项由登嘉楼羽毛球总会举办的公开赛是于本月30日至10月3日在登嘉楼州体育馆举行，男子单打赛奖金丰富，冠军奖金是4000令吉；亚军2000令吉；季军各得1000令吉及8强各得500令吉。

东海岸羽毛球发烧友若有任何询问，可联络登嘉楼羽毛球总会秘书处，电话 ：09-6241007.

PROTON TERENGGANU OPEN MS D1 Ranking

PROTON TERENGGANU OPEN MS D1 - Main Draw

Date : 30.9.2009 -- 3.10.2009

Venue : Kuala Terengganu

No. Name According to State Ranking

1. Lee Chong Wei ( Penang )

2. Chan Kwong Beng ( Perak )

3. Kuan Beng Hong ( Kedah )

4 Mohd Arif Abdul Latif ( Negeri Sembilan )

5 Liew Daren ( KL )

6 Kuan Kam Chung ( KL )

7 Chong Wei Feng ( Kedah )

8 Lim Fang Yang ( Pahang )

9 Muhd Hafiz Hashim ( Selangor )

10 Lok Chong Chieh ( Kedah )

11 Iskandar Zulkarnain ( Johor )

12 Muhd Syawal Ismail ( Selangor )

苦苦支撐 因小失大,一哥，是時候休息了！

偉哥...好好休息吧！未來的日子還漫長，何必苦苦爭朝夕？

世界第一男單李宗偉24日在日本公開賽16強不敵印尼的后起之秀西蒙，引發國內球迷的擔憂，就連一般的羽球業余愛好者，都會提出一個疑問，為何一年到晚，大小賽事都見到偉哥上場，難道他是鐵人？不用休息？

顯然一般的球迷都明白的問題，即宗偉一直不斷比賽，並未獲得教練及大馬羽總的即時正面看待。

8月印度世界錦標賽落敗之后，李宗偉並沒有停下參加比賽的腳步，相反又即時參與各項公開賽的戰事。

自信心受到重挫

我們都明白，世界第一的名銜對一個大馬球員來說，是非常重要，但是李宗偉本身也不時透露，接連的征戰，他是感覺到累了，所以這場敗仗，也是時候認真的考慮一下，是否讓大馬之光在接下來的剩下4站超級系列賽事，好好休息。

俗語有說，休息是為了走更長遠的路，世界第一的排名也只是朝夕之事，球迷更在乎的是見到一個狀態更佳，可以頻頻在國際大賽上為大馬爭光的李宗偉，而非拖著疲憊不堪身驅，在場上遭對手窮追猛打的世界第一。

今年余下仍有4站超級系列賽，即10月份的丹麥與法國站，11月的香港與中國站，站在關心李宗偉的球迷相信都會支持他休息，就算失去世界第一的榮譽，我們也希望見到一個休息后狀態更佳的偉哥。

偉哥...不用著急，前面的路還很長，你的目標還有很多，球迷與支持你的人都會給你最大的耐心。

屈指數一數，2009年已經至少有5個人打敗過宗偉，之前還有彼得蓋特（韓國公開賽）、林丹（全英賽和大師賽）、阮天明（新加坡公開賽）、索尼（世界賽）和這次的西蒙。

必須明白的是，宗偉為了保住世界NO.1的頭銜，只有不斷比賽爭取積分，但如果這邊保住NO.1的頭銜，那邊卻屢戰屢敗，以致喪失自己的信心，卻反而增加了他人改天對到世界NO.1的信心，豈不得不償失？因小失大？

偉哥，三思啊！

他最近的戰績:

世界錦標賽
負 索尼（8強）16比21、21比14、12比21
澳門公開賽
勝 黃綜翰（決賽）21比15、21比19
中國常州大師賽
負 林丹（半決賽）20比22、21比15、7比21
日本公開賽
負 西蒙（16強）21比19、15比21、19比21

淡属人民代议士与政府机构开斋门户开放活动

( 淡马鲁 24日讯 ) 24092009 1

淡属人民代议士与政府机构公布其开斋节门户开放日期，邀请各族市民前来欢庆佳节，达致交流与沟通宗旨。

淡马鲁区国会议员拿督赛夫丁副部长尚以短讯通知各造，其开斋节门户开放日期是于本月26日（星期六）早上11时至下午2时在文德甲民众礼堂举行。他说，这是他成为淡马鲁区国会议员后，第二年与民同庆开斋佳节。

“我希望到时各族居民能过陪同他们的家人一起在文德甲民众礼堂享用茶点及我国开斋节的欢乐气氛！”

联增区拿督莫哈末沙卡州行政议员则于本月27日（星期日）下午2时至4时在联增巴哈曼广场举行门户开放活动，其大会嘉宾是彭亨州王子。他也是以短讯通知各界人士，他欢迎各族居民及社团领袖能够踊跃参与其盛。

淡马鲁市议会主席拿督祖基菲里受询时披露，淡马鲁市议会开斋节门户开放日期是于10月3日（星期六）下午4时至六时在淡马鲁固邦卡扎新休闲公园举行，他希望淡马鲁市区及住宅花园的各族居民能够踊跃参与。

他说，淡马鲁市议会当天除了会安排开斋茶点，也会呈献各族文化演出。

淡马鲁警区主任阿末化兹拉助理警监指出，其警区的门户开放日期是于10月9日（星期五）晚上8时假淡马鲁再也花园的警察宿舍礼堂举行。他呼吁党团及各族居民踊跃参与。他说，平时严厉执法的警官及警员们会以轻松心情唱歌娱宾，彼此互相打成一片的交流。

另一方面，淡属华团联合会署理会长陈德隆指出，他会组团向淡属人民代议士及淡马鲁市议会等祝贺佳节快乐，以发扬马来西亚各族互相尊重彼此文化的精神。

淡马鲁3300区国际扶轮社宣传局与社会治安局主任陈国富则会通知其扶轮社成员，让大家高高兴兴的向有关回教徒人民代议士及政府机构官员祝贺佳节快乐。他说，各族领袖与居民予其佳节进行门户开放是令人欢迎与欣慰的。

淡属文德甲华联中学阿末道勿副校长开放门户以“黑冷当”招待众人

( 淡马鲁23日讯 ) 23092009 1

淡属文德甲华联中学课外活动副校长阿末道勿在其淡马鲁再也花园住家庆贺开斋节开放门户，获得众多亲友，包括其华裔同事前来贺节，彼此交流乐融融。

阿末道勿副校长妻子特地准备了其独家秘方“黑冷当”招呼众人，让大家吃得不亦乐乎，大表赞赏。

阿末道勿指出，马来西亚的特产是竹筒饭 ( Lemang ), 大马政府应大力的推广及落力的将有关美食发扬成为马来西亚的特征。

他说，其他应节的开斋节美食如沙爹，格督霸，罗东及各类糕点经成为大家认同及喜爱品赏的美食，经成为马来西亚民族庆贺开斋节的主要美食。

前来贺节的淡属文德甲华联中学副校长林日汉及资深老师熊茂钦对于阿末道勿副校长及其家人的热烈招待，深表感激。他们更对阿末道勿副校长妻子的烹饪手艺赞赏不已。

淡马鲁梅雅花园回教徒开斋节开放门户

( 淡马鲁22日讯 ) 22092009 1

淡马鲁梅雅花园回教徒开放门户，欢迎其亲朋戚友前来祝贺开斋节，拉近各族彼此间的距离。

该花园区巫裔友族于开斋节第一天就亲自料理了他们应景的开斋美食如冷当，格督霸，竹筒饭，沙爹，罗东及各类糕点供上门贺节的友人品赏，大家互相交流，其乐融融。

事实上，一个马来西亚概念可通过各民族的佳节中得以落实，让大马不同种族的国民于佳节中真正交流，达致互相沟通与谅解的目的。

庆贺开斋节的主人家不忘送上《青包》向到贺的友族青少年，以增添他们一起欢庆佳节的快乐气息！

日警山中找到男尸 证实为蜡笔小新作者

（东京19日讯）日本警方今早在群马县的山中找到一具男尸，从衣服辨别，死者正是《蜡笔小新》的作者臼井仪人。

现年51岁的臼井仪人于本月11日，对其家人说自己要去群马县登山，当天就回来，但是自走后就此失踪，失去了联系。 据悉，臼井向来就有一人登山的习惯，此次臼井攀登的群马县山脉贯穿群马县东北部，其中最著名的是上毛三山赤城山，榛名山和妙义山。最高山峰海拔约2500米。

臼井仪人1958年4月21日出生在日本静冈县，在埼玉县立春日部工业高中毕业后没有能够考上大学，后来又草草读了半年技术学校，可能觉得自己未来不会成为技术人才，就干脆辍学了。接着，他一边白天打工，一边晚上到夜校学习设计，自己画点漫画。1979年到一家广告公司就职。

1985年，他开始在周刊《漫画ACTION》发表四格漫画《不良百货公司物语》。 可是，当时日本社会还不认同这种四格漫画，觉得其一是不好拍成动画片，二是吸引不了大范围的观众。他着实坐了几年“冷板凳”。

1990年，他在双叶社的成人漫画杂志上推出了一个新连载，讲述一个色色的小孩子日常生活的故事，没想到一炮而红，连载第二年被拍成动画片，一时间到处都是“小新热”。

另悉，目前在日本朝日电视台播放的《蜡笔小新》卡通片的手稿只存档到11月。《蜡笔小新》是臼井仪人的代表作，这部漫画以崎玉县春日部市的幼儿园儿童野原新之助为主人公，通过小新的“童言无忌”表达了社会百态与人世辛酸。

该漫画于1990年8月由日本双叶社的《周末漫画action》开始进行连载，后来被搬上电视和舞台，享有国际声誉。

马佛青彭亨州联委会主办释静玄法师巡回弘法会

淡马鲁21日讯 ) 21092009 1

马佛青彭亨州联委会订于本月22日至28日，一连7天在彭亨7个佛教团体举办释静玄法师弘法会，各阶层人士受邀出席，提升心灵修持。

马佛青彭亨州联委会弘法组主任蔡明运医师指出，释静玄法师于1989年就读马来西亚佛学院初中班，于1993年依止释意空法师座下剃度出家，同年毕业于马来西亚佛学院进修班，然后受具足戒于台湾光德寺，得戒和尚为释净心长老。

他说，释静玄法师也曾经担任马来西亚佛学院教师。他欢迎各界人士前来有关彭亨州佛教团体护持三宝，法师弘法行程如下 ：

日期 地点 负责人 联络电话
1. 22.9.2009 金马杨佛教会 池风华居士 09-2409687
2. 23.9.2009 明光佛教会 周求福居士 09-2437035
3. 24.9.2009 直凉佛教会 颜素英居士 09-2551526
4. 25.9.2009 吉拉央佛教会 施正财居士 019-9481965
5. 26.9.2009 明加叻佛教会 张炳辉居士 09-2445285
6. 27.9.2009 淡马鲁佛教会 蔡明运居士 09-2963476
7. 28.9.2009 彭亨佛教会 黄佛第居士 013-9215229

各佛教会弘法时间一律是晚上8时正。

淡马鲁 ： 林日汉 21092009 1

2009 China Master Final Live

2009 China Master Final Live today ( 20.10.2009 ) at 1.00 pn on Astro Super Sport 811 :

Lin Dan ( China ) Vs Boonsak ( Thailand ).

2009 中国大师赛决赛由 Astro Super Sport 811 直播，男单决赛是中国林丹对垒泰国文萨，千万别错过！