中国厦门《2009年马来西亚华校校长培训班》

淡属文德甲华联中学副校长林日汉获选参与在中国厦门市华侨大学华文学院进行的
《2009年马来西亚华校校长培训班》。

林日汉副校长是和67 名马来西亚华校校长或副校长参加在中国进行的该培训班。

马来西亚留华同学会会长陈志成指出，该会再度受到中国驻马来西大使馆的委托， 推荐 67 名马来西亚华校校长或负责人参加上述培班，其开办研修班的目的主要是为了要提昇马来西亚华校管理人员， 提高教学水平， 时间订在本月23日至12月7 日， 为期 14 天， 培训地点是在中国厦门市华侨大学华文学院。

他说，获选的华校校长及副校长人选是来自全马各华校，包括了东海岸的华校或华中。

他说，培训班之研修内容相当全面， 其中包括教学管理学，行政管理学， 校长管理艺术，教育心理学，学校的现代化管理，多媒体应用，中国素质教育等， 同时，有关单位也有安排考察当地具有代表性的学校，进行教学观摩与交流。

店主苏巴马连与太太最为开心

联增迷你市场店主苏巴马连指出，他被淡马鲁市议会冻结了5年营业执照，他在一场官司胜出后，获知国内所有地方政府是“无牙老虎”，无权起诉民众时，他最为开心！

现年50岁的苏巴马连接受本报询问时指出，他在淡马鲁县联增经营迷你市场生意近31年，他对于当局发出传票禁止他在店面售卖鱼类大表反感，而且还发出传票每天罚款200令吉，逼他不得不聘请知名律师拿督拉玛和淡马鲁市议会打官司！

他说，其生意本钱是用其父亲的公积金，他是辛辛苦苦经营小生意方有今天的小成就。他指出，淡马鲁市议会因他拒绝将店面搬迁至经已经荒芜的联增巴刹而遭到当局对付，发出传票及冻结其营业执照，他感到愤怒及失望。

“如今，胜了官司，也为国内蓄意受到地方政府对方的民众出了一口气，我和太太最为开心！”

他说，他是于2009年9月11日在淡马鲁高庭通过拿督拉玛律师和淡马鲁市议会打官司，结果发现赋予地方政府起诉民众的地方政府120条款不能拥有起诉民众的实权，使他在该起案件胜出。

接获传票民众有话说

淡马鲁民众获知现赋予地方政府起诉民众的地方政府120条款，抵触了联邦宪法之145（3）条款，地方政府根本没有实权进行起诉活动时，皆大表欢迎！

淡马鲁居民陈国富指出，地方政府没有实权起诉民众，其先前发出的传票是自动失效了。他说，因生意关系，他使用淡马鲁市议会的停车位频频接获传票，如今获知可不必缴交罚款，认为是发了一笔小财。

他说，淡马鲁市议会必须不可再向店主或民众发出传票。

淡马鲁商店店主朱叶和指出，身为业者，他是依法行事，如今得知地方政府没有实权起诉民众，身为商者，当然不必再为缴交传票而大伤脑筋。

小时是属当事人联增迷你市场店主苏巴马连邻居的熊茂钦老师指出，地方政府没有实权起诉民众可让人对于我国执法单位的执法权更加的具备醒觉意识。

另一方面，因一起官司发觉国内所有地方政府是“无牙老虎”的拿督拉玛律师呼吁联邦政府应要尽快在国会通过修改现赋予地方政府起诉民众的地方政府120条款，让它拥有起诉民众的实权。他说，国内的所有州政府的条款也必须加以修改，以让地方政府可正常操作。

他说，在现阶段，国内地方政府没有起诉民众的实权！

我国地方政府根本没有实权起诉民众

淡马鲁著名律师拿督拉玛指出，全国地方政府没有实权起诉其管辖范围内触犯地方条例的民众或商店经营者，因为现赋予地方政府起诉民众的地方政府120条款，抵触了联邦宪法之145（3）条款，地方政府根本没有实权进行起诉活动！

他是在淡马鲁高庭的一场淡马鲁市议会起诉淡马鲁县内联增迷你市场店主苏巴马连的法庭案件胜出后，接受本报访问如是披露。

他说，店主苏巴马连是于2005年接获淡马鲁市议会指示，其位于联增的迷你市场不可售卖鱼类等食品，并要求他搬迁至当局建设的巴刹。当时，店主苏巴马连不愿顺从当局指示而于2006年遭到淡马鲁市议会起诉。

“淡马鲁市议会发出传票，每天罚款该店主200令吉，每月共6000令吉，导致店主不得不请律师打官司，结果在我们是于今年9月11日在淡马鲁高庭正式胜出，因为现赋予地方政府起诉民众的地方政府120条款，不可上庭起诉民众，地方政府根本没有实权！”

拉玛律师指出，只有联邦宪法之145（3）条款，通过国家法官（ Attorney-General ）拥有实权进行起诉活动！

他说，有鉴于此，民众若受到地方政府的传票，可以置之不理！

被人投诉，最美！

被人投诉，当然心里感觉不是味道，以佛理深一层想，是我的慈悲不够，让对方感觉不到那份爱，所以会有怨言。。是啦，要自我检讨，对于那些感受到不愉快，很快打从心里发出怨言，而且还向上司投诉的怨恨，我要真诚说声对不起，尤其是女性，我更不敢怠慢，让你们心生怨恨，非我意，也不忍！

以后，要检讨日常言行，看对象方说话，话说了要有慈悲涵养，若听者感觉不到，要多多努力放进更多的慈悲，最重要本身不要有任何负面感情波动或心生怨恨。。阿弥陀佛！

对于2天前因处理学生纪律课题而不小心伤害到多人感觉的“不慈悲”行为，我要大方说声对不起，你们向校长的投诉，我心领了，我知道，要保持华联中学良好校风，是非常艰辛工作，不过，教育是长远工作，对于有心好好教育我们下一代的教育工作者，我是永远赞叹你们！！！

于1992年在文德甲华联中学至今，我首次遭自己同事投诉，而且是下属投诉上司那种，我要好好自我检讨，在学佛道路上更要精进了。。感恩及赞叹提醒我自我检讨的一切善缘。。。

要去中国厦门学习及观赏哪儿美景了。。我不会为那小小人事而心生烦恼。。佛把心比喻为水，水在平静不起波浪时，像一面镜子，把外面的境界照得清清楚楚，这是比喻真善美慧，常乐我净！！

学佛，最美！！！

Menangani masalah ponteng sekolah selepas PMR 2009

Surat pemberitahuan tentang kehadiran ke sekolah oleh pelajar-pelajar Tngkatan 3 selepas PMR 2009 yang tidak memuaskan iaitu ponteng melebihi 8 hari sudah dikirim ke alamat ibu bapa / penjaga pelajar-pelajar berkenaan mulai minggu ini.

SMK Hwa Lian Mentakab memang tegas tentang sikap pelajar-pelajar yang suka ponteng selepas peperiksaan / PMR walaupun banyak program selepas PMR sudah dirancang dengan rapi!

Ibu bapa / penjaga pelajar-pelajar berkenaan diberitahu bahawa sikap / salahlaku anaknya akan direkod dan markah demerit akan dibawa ke tahun hadapan dan perkara ini akan dibawa ke mesyuarat Lembaga Disiplin Sekolah 2010.

Pihak Kementerian Pelajaran memang tidak ingin melihat kes-kes ponteng sekolah oleh pelajar-pelajar selepas peperiksaan berterusan dan SMK Hwa Lian Mentakab memang tegas pendiriannya seperti Kementerian Pelajaran.

淡属文德甲华联中学拥有224名SPM考生

淡属文德甲华联中学共有224名考生参与今日开始至下月16日进行的2009年教育文凭考试，而该校本身设有2个考场共考生应考。

像本年度初中三评估考试一样，2009年教育文凭考试的所有考生也获得教育部提供口罩及洗手液，以避免考生们感染A型流感。

考试第一天，淡属文德甲华联中学所有考生受促在学校祥桂礼堂集合，然后由考试主任熊茂钦老师训话，而负责教导国文的吴汉圆老师则为考生打气及进行最后一分钟的辅导与提醒，务必让考生们信心满满进入考场。

该校学生事务部副校长林日汉指示考生们每天一早7时30分在学校祥桂礼堂集合，以便向考生们报告最新进展及为考生解决突发问题！

淡马鲁县教育局14岁以下羽毛球新苗选拔赛

淡马鲁县教育局羽毛球训练中心进行14岁以下球员挑选赛，以让优胜新苗参与于本月23日 ( 星期一 ) 在文德甲中华繁荣礼堂举行的2009年全彭新苗羽毛球赛。

淡马鲁县教育局羽毛球训练中心是设在淡属文德甲华联中学，该中学拥有最多14岁以下羽毛球新苗，为彭亨州教育局培育更多的羽毛球新秀。该训练中心羽毛球教练是林日汉副校长及黄瑞清老师，他们也是此次2009年全彭新苗羽毛球赛的筹委。

今早在文德甲中华繁荣礼堂进行的淡马鲁县教育局14岁以下球员挑选赛，获得众多羽毛球好手参与，通过有关选拔赛，淡马鲁淡马鲁县教育局可正式委派4男4女参与2009年全彭新苗羽毛球赛，参赛项目是男子14岁以下单打赛，男子14岁以下双打赛，女子14岁以下单打赛及女子14岁以下双打赛。

受委负责该于本月23日 ( 星期一 ) 在文德甲中华繁荣礼堂举行的2009年全彭新苗羽毛球赛的淡马鲁教育局羽毛球技术主任黄瑞清老师指出，在挑选赛胜出的羽毛球新苗，他们必须于本月21日及22日，各别在淡属文德甲华联中学祥桂礼堂及文德甲中华繁荣礼堂进行集训，时间是早上9时正。

兹将2009年全彭新苗羽毛球赛淡马鲁县教育局14岁以下羽毛球新苗选拔赛成绩详情列下 ：

A． 男子14岁以下单打赛 ：
第一单打 ：魏彦宇 （淡属文德甲华联中学 ）
第二单打 ：叶凯彬 （文德甲综合中学 ）
B． 男子14岁以下双打赛 ：
第一双打 ：魏彦宇 （淡属文德甲华联中学 ）与叶凯彬 （文德甲综合中学 ）
第二双打 ：唐家乐 （淡属文德甲华联中学 ）与 陈文俊（淡属文德甲华联中学 ）
C． 女子14岁以下单打赛 ：
第一单打 ：黄爱薇 （淡属文德甲华联中学 ）
第二单打 ：林润慈 （淡属文德甲华联中学 ）
D． 女子14岁以下双打赛 ：
第一双打 ：黄爱薇 （淡属文德甲华联中学 ）与 林润慈 （淡属文德甲华联中学 ）
第二双打 ：苏韵凌 （淡属文德甲华联中学 ）与拍档

淡属文德甲华联中学推动青年之友计划

淡属文德甲华联中学利用青年之友计划拨款，组团前往淡马鲁《阳光之家》残障人士中心和不幸人士交流，初次到该中心的各族学子，献出了非常难能可贵的爱心和残障人士打成一片，体会与学习了课本上永远学习不到的东西！

该由淡属文德甲华联中学学生事务部副校长林日汉特别在校内发动青年之友计划，教育学子们发自内心关怀不幸人士，获得学子们踊跃参与，而39名参与中，大多数是友族学子，华裔学子只有区区2人。

“我是以非常民主与开放方式让学子们自由报名参加，结果虽然以华裔学生居多的华中的活动得到更多友族学子的参与，我们也乐得继续推动！”

学子们在淡马鲁《阳光之家》残障人士中心和不幸人士交流之余，也呈献了表演节目如话剧，跳舞及趣味游戏等。此外，《 阳光之家》负责人再顿非常满意学子们自愿为该中心墙壁壁画填上鲜艳色彩。

令人感到欣慰的是，学子们所设计的趣味游戏令《阳光之家》残障人士感到兴奋，让不懂的以语言表达自己的他们不断的高喊，表达其兴奋的情怀！

另一方面，刚巧在现场进行社会服务的淡马鲁3300区国际扶轮社3名领导，即是陈国济，陈国富及刘福雄对于文德甲华联中学学子们能够学习献爱心，关怀社会不幸人士，感到高兴。陈国富指出，关怀社会的工作必须从学校做起，而华联中学经开始做到了。

彭亨教育局《雨伞行动》让SPM考生不怕水灾

彭亨教育局总监拿督阿都阿兹披露，全彭共有2万6155名考生应考本年度教育文凭政府考试，而彭亨教育局经做好全面准备，推介《雨伞行动》以应付水灾的到来，以确保水灾发生时，考生们依然可安心应考！

“ 彭亨教育局经安排了246个2009年度教育文凭考试考场，而且动用了1536名考官监督于本月18日至12月16日举行的教育文凭考试，而在彭亨教育局的《雨伞行动》计划下，全彭设立了157个水灾疏散中心，若有关考试受到水灾影响，他们可随时被疏散到附近的水灾疏散中心应考！”

拿督阿都阿兹总监是今日下午1时在淡马鲁斯里马来西亚旅社召开记者会时如是披露。他说，彭亨教育局是和当地地方政府及消拯局合作设立水灾疏散中心，以方便被水灾影响的教育文凭考生继续应考。

他说，全彭所设立的157个水灾疏散中心当中，淡马鲁县拥有30个，关丹县22个，而北根县则有20个。

他呼吁全彭教育文凭考生可安心应考，他们考试的心情不会受到水灾的影响。他希望彭亨考生们可为彭亨州争光，为本身考取佳绩。他指出，今年开始，所有考生的成绩是以新评估分数制来评估其成绩，最高分数是 A+ （ 90分至100分 ）。

另一方面，他披露，彭亨教育局在全彭的各源流小学开设了587个幼儿班，幼儿班教师不缺。他希望在第10个大马计划下，更多的幼儿班会在彭亨州开设。

Pertunjukan Bakat Pelajar Selepas PMR

Satu pertunjukan bakat oleh pelajar-pelajar Tingkatan 3 telah diadakan di Dewan Xiang Gui, SMJK Hwa Lian Mentakab dengan jayanya.

Peserta-peserta pertunjukan bakat ini memang berbakat kerana mereka berkemahiran untuk berlakon, menari, menyanyi dan berkomunikasi.

Amat terharu didapati peserta-peserta Melayu cuba menyanyik...an lagu Manderin dan suasana keharmonian di kalangan pelajar-pelajar Tingkatan 3 dapat diwujudkan!!

Syabas kepada semua menjayakan pertunjukan bakat ini!!

淡属台湾佛教慈济基金会派发助学金

淡属台湾佛教慈济基金会派发助学金予淡马鲁县内各源流学校贫困学子，以协助他们在学习道路上完成志愿。

淡属台湾佛教慈济基金会2名志工梁莲彩及陈育湄今日莅临淡属文德甲华联中学派发有关助学金时披露，华联中学共有38名学子获得助学金，其中包括了华裔学子，巫裔学子及印裔学子，各族学子们获取助学金后，皆深表感激。

华联中学学生事务部副校长林日汉感谢淡属台湾佛教慈济基金会每年派发助学金予贫困的各族学子，他希望学子们能够感恩，以行动学习做人及提升本身表现，做为回馈社会人士的协助与付出。