华团详细拟定备忘录

淡属华团联合会订于本月23日（星期日）召开会议，专题讨论事关重大的淡马鲁发展大蓝图，全面反对当局有计划性的发展华人文化地为商业用途！

该华团会长拿督黎天发指出，华团对于淡马鲁新村，淡马鲁启智华小校地及淡马鲁义山等华人文化地于2007至2015年淡马鲁发展大蓝图内有计划性的被规划为商业地，对于华社是一种不尊重的行为。

他说，华团的立场是不同意有关华人文化地被列入商业发展区，当局应尊重华人的文化及其原有的文化土地。

他指出，华团会于该会议上详细的拟定备忘录，于本月24日之前提呈给淡马鲁市议会。

该华团副会长陈德隆指出，华团的备忘录是反映华社的坚决立场，不要当局对华人文化地有任何的不良企图！他说，华团以白字黑字正式的反对当局将华人文化地规划为商用地，是要好好保护华社在淡马鲁县的文化遗产。

淡属华青团团长董则坤指出，华团有必要对淡属华人文化地被大蓝图列入商业区有所反应，尤其是以提呈备忘录方式反对当局的大蓝图建议，具体的反映华社坚决立场，保留华人文化地。他说，华团也会向地方政府建议争取在淡马鲁县设立大专学府中心及汽车城，以提升淡马鲁身为彭亨州第2大城镇的地位。

淡属华团联合会妇女组主席颜丽容指出，当局发展淡马鲁城镇必要考虑华社的感受及华社维护文化地的立场。她说，淡马鲁华人新村是不可蓄意的发展为SOHO商业区，而华社所重视的启智华小校地及淡马鲁华人义山是有其人文价值，当局不可将该地段发展为商业用途。

另一方面，淡属华团联合会顾问曾宪盛指出，华团组织应要更积极的召开会议讨论淡马鲁发展大蓝图的议程，以集思广益方式向淡马鲁市议会反映华社的立场及建议。他说，华团在这方面有必要先知先觉，不可让华社失望。

本报探悉，至今共有11份建议书经提呈给淡马鲁市议会，其中包括淡马鲁启智华小董事部所提呈的反对校地被建议为商业地的建议书。有关当局接领公众或社团提呈大蓝图建议书的截止日期是本月24日。淡马鲁市议会3楼办事处于办公时间内提供公众查阅大蓝图内容，并也提供复印蓝图内容服务。

彭亨2羽毛球男单选手打入2008年全国羽总总决赛

( 淡马鲁 7日讯 ) 07122008 1

彭亨2羽毛球男单选手于年前学生时代时双双打入全国学联男单决赛圈，如今更进一步双双争取得于本月9日在吉打阿罗士打开打的2008年全国羽总总决赛，和国内顶尖好手如李宗伟等讨教球艺！

彭亨州的2位现年19岁男单好手是淡马鲁的林方阳及关丹的吕奕翔, 他们是凭今年的槟城巡回赛及柔佛巡回赛争取得足够积分而获得参加在吉打进行的总决赛。

茲将2008年全国羽总总决赛男單分组赛详情列下 ：

A組：1. 李宗偉、駱宗傑、呂奕翔、陳延銘

B組：2. 哈菲茲、曾光明、約根德蘭、依斯干達

C組：3. 關博文、劉國倫、林方陽、沙益阿克巴沙

D組：4. 張維峰、阿里夫、祖法利、管錦忠

照片说明 ：

07De6jh0A ：林方阳。
07De6jh0B ：吕奕翔。

淡马鲁 ： 林日汉 07122008 1

让拟定淡马鲁大蓝图者“听到”反对声音

捍卫淡马鲁新村土地行动委员会主席胡智云指出，淡马鲁新村村民们现在是行动一致捍卫本身家园，发动具体签名反对家园被当局建议为SOHO商业区，是对淡马鲁发展大蓝图内容的正常反应，而行动委会是由7人村民组成，绝对没有博取廉价宣传的意愿！

“如今，身为华社一份子，尤其是淡马鲁新村一份子，我们是自救捍卫本身家园，我们是团结一致向外，绝对不会将时间花费于内头，华社理应团结一致，不分彼此的捍卫本身人文社区土地，以逹致捍卫家园的目的！”

胡智云是针对某一方谴责其行动委员会召集淡马鲁新村村民是博取廉价宣传而做出反应。他说，越多华社组织发动签名运动向淡马鲁市议会反映反对华人新村被改为商用地，是最实际的做法，因为有关大蓝图的内容令华社心寒，华社不得不小心行事。

该行动委员会委员胡中云今天做出惊人揭露，之前的确有有心人士向淡马鲁新村居民游说售卖新村土地，他深信大蓝图的出现有其一定的议程，华社不得不小心。他说，新村居民是负责照顾好本身家园，绝对不会让别有居心者捞取廉价宣传。

他说，村民们的眼睛是雪亮的，谁是真心协助他们，他们可以体会。

令一新村村民窦亚胜指出，村民是于该大蓝图于11月24日公布后才发觉新村土地被建议为SOHO商业地，村民们现在是自救，不是让任何组织博取廉价宣传！他说，若有关方面是有效的反对淡马鲁新村土地被建议为商业地，为何有关令华社及村民心寒的内容会出现在大蓝图？

“华社各组织应团结一致对外，万不可蓄意指责有心为村民解决问题的行动委员会！”

另一方面，淡马鲁市议会主席拿督祖基菲本身没有意愿发展淡马鲁华人文化土地为商业地，他鼓励更多的华人组织发出反对声音，以让拟定淡马鲁大蓝图者“听到”反对声音！

启智董事部全力保校

东海岸 -

将呈备忘录予市会主席 启智董事部全力保校 2008/12/04 11:14:09
●南洋商报 林日汉

（淡马鲁3日讯）淡马鲁启智华小董事部昨晚召开的董事部会议会上一致通过准备全力保住校地，并大力反对2007年至2015年淡马鲁发展大蓝图建议将校地改为商业地，同时将会呈备忘录及反对函件给淡马鲁市议会主席。


董事长赖光源在会议上汇报时强调，他在发展蓝图公布后获知当局建议将校地改为商业地后感到震惊，马上做出反应。

共4地段列商业地

他说，该华小共有4段地段被列入商业地，包括先前彭亨州政府以特价卖给董事部的学校草场及刚刚开幕启用的新校舍地段。

他说，董事部坚决反对将校地改为商业地，并会以实际行动保校地，待有关反对表格由董事部秘书赖德平校长填妥后，他将带领全体董事会见市议会主席拿督祖基菲，亲自移交反对表格给当局，然后和淡马鲁市议会主席对话，正式向当局反映启智华小董事部反对校地被列入商业区的坚决立场！

他感谢全体董事行动一致，在保校方面尽了最大的责任。

出席的董事踊跃，他们是董事长赖光源、副董事长黄志明、财政黄国民、家协主席何瑞麟、校友会主席李菊清、许文德、陈继昌、饶文锋、黄金龙及徐诗文。

华人义山也列商业地 炮轰拟蓝图官员不专业

2007年至2015年淡马鲁发展大蓝图的咨询顾问或再犯错，建议位于淡马鲁至关丹的东故依士迈鲁（关丹路）旁的淡马鲁华人义山列为商业地，令淡属华社不心安。

位于淡马鲁市吡历区（Mukim Perak）的72.52公顷土地皆被建议为商业地，其中包括了占地约6英亩的淡马鲁华人义山土地，导致华社认为有关拟定大蓝图的专员一点都不专业，专门“物色”华人文化区列为商业地。

陈德隆：华社必须反对

淡属华团联合会副会长陈德隆指出，虽然有关华人义山土地经额满，它毕竟是华人先贤的风水地，当局应要尊重华人风俗，不能将有关地带列为商业地。

他说，早在10余年前，有关华人义山部分土地曾经因市区内的兴都庙让位给警察局而被征用，如今在大蓝图公布后，有关属黄金地段又被建议为商业地，淡属华社必要加以反对！

陈国富：应尊重华人风俗

淡马鲁市民陈国富指出，华人义山是安葬华人先贤的风水地，当局万不可干扰及要尊重华人风俗及文化。他说，当局在规划淡马鲁大蓝图时，必要照顾各族的生活风俗及具备应有的敏感度，不要利用大蓝图“伤害”华人的感受。

反对新村地列Soho商业地 淡行动党发起村民集会

淡马鲁民主行动党将于明日下午4时在淡马鲁新村入口处召开村民大集会，以反对2007年至2015年淡马鲁发展大蓝图建议该新村土地列为Soho商业地。

新村是华人文化堡垒

该党瓜拉斯曼丹支会主席胡智云指出，淡马鲁新村必要加以保留，因为新村是华人文化堡垒，当局不可随意将它更换成商业用途。

也是该党州委的胡智云说，新村是于1948年由英殖民政府要求华人合作，共同对抗马共的历史产物，拥有华人爱国的历史铁证，同时也是华人文化最浓厚的社区，当局理应加以保留，而不是随意的将它变化为Soho商业区。

他呼吁村民踊跃的出席大集会，以具体行动保护自己家园，强烈的反对有关淡马鲁发展大蓝图的建议。

孫成華上調至國家隊

教練球員人事調動
羽總有腹稿
（吉隆坡5日訊）大馬羽球總會教練團及選手改組，前國家隊總教練葉錦福預料會接手孫成華職位，成為武吉加里爾體育學校羽球隊總教練。
孫成華則上調至國家隊，成為國家后備隊主教練拉昔西迪的助手。

米士本與助手鄭瑞木則掌管國家一線選手，而原任國家隊單打教練黃達明，將調任至體育學校看管單打項目。

葉錦福是在北京奧運過后，決定不再出任國家隊總教職練一職。

男雙方面，印尼籍主教練烈西已敲定他的教練及球員班底，長遠目標為2012年倫敦奧運會。

烈西手下的四位助手包括顏偉德、羅斯曼拉薩、龐學章及鄭錦威。

目前國家單打一線陣容有7人（4男3女）、精英后備隊有6人（4男2女）、后備隊4位男選手、雙打主力有3對（2男1女）、精英后備有2組男雙、后備有4組（3男1女），混雙有5對。

三組雙打主力古健杰與陳文宏、法魯茲祖安與查克利、陳儀慧與黃佩蒂，皆由烈西親自督軍。

國家隊教練及選手陣容已有完整名單，大馬羽球總會會長拿督納茲米將在稍后，在教練及訓練委員會宣佈正式批准新陣容。


預料各隊調整後陣容如下
＊單打精英隊

教練：米士本、鄭瑞木

選手：李宗偉、哈菲茲、關博文 、曾光明、黃妙珠、謝麗雅、黃佩嫻

＊單打精英后備隊

教練：拉昔西迪、孫成華

選手：劉國倫、阿里夫、張維峰、陳俊翔、史蒂芬妮、 黃瑞雯

＊單打后備隊

溫杜斯、林方陽、管錦忠、駱宗杰

＊雙打精英隊

教練：烈西

選手：古健杰、陳文宏、法魯茲祖安、查克利、黃佩蒂、陳儀慧

＊雙打精英後備隊

教練：羅斯曼

選手：王順福、雲天豪、邱俊傑、凌志輝、王健國、吳偉森

＊雙打後備隊

教練：龐學章、鄭錦威

麥喜俊、張國祥、黃寶玲、艾美麗雅、娜魯

＊混雙精英後備隊／後備隊

教練：顏偉德

陳偉強、拉吉夫、林欽華、黃惠齡、溫可微、吳柳瑩、陳炳順、魯夫迪、林芸茹、張淑晶

2009淡属文德甲华联中学中一/ 预备班新生迎新日

HARI ORIENTASI PELAJAR BARU TINGKATAN 1 & PERALIHAN SMK HWA LIAN MENTAKAB, 2009
2009淡属文德甲华联中学中一/ 预备班新生迎新日
Tarikh 日期 ： 03.01.2009 ( Sabtu 星期6 )
Masa 时间 ：早上 9.00 Pagi
Tempat 地点 ： Dewan Xiang Gui SMK Hwa Lian
淡属文德甲华联中学祥桂礼堂
Dokumen yang perlu dibawa oleh ibu bapa / penjaga：
新生家长必须携带文件：
Salinan Surat Beranak / Kad Pengenalan / Keputusan UPSR pelajar
Salinan Kad pengenalan Ibu bapa / penjaga
Kad 001 & Kad Kesihatan
学生报生纸副本，身份证副本，UPSR成绩副本，学生001卡及健康卡。
学生家长，看护人身份证副本。

淡马鲁旧市区东姑峇卡道路两傍店屋规划为人文遗产保留地

淡马鲁大蓝图建议将淡马鲁旧市区东姑峇卡道路两傍店屋规划为人文遗产保留地，不允许车辆停泊，导致华裔商家担心生意大跌！

该区眼镜业者何瑞麟指出，虽然该区拥有陈旧的店屋，但是却不是令人感到自豪的历史古物，华人居民还是注重他们的生意经营，若到时当局不允许车辆到来该区，只允许路人行走，他深怕华商的生意量会大打折扣！

他说，他会对有关大蓝图建议大表反对，让淡马鲁旧市区保留现状。

另一商者刘添平指出，有关地区并不是历史保留区，当局的建议对华商不利，因为当局不允许车辆到达，会直接的影响当地华人商业活动，人群会因而减少。

他希望淡马鲁市议会考虑人们的反对声音。

土地拥有者还是相信大蓝图的白纸黑字

淡马市议会主席拿督祖基菲今天再次表明本身开明的立场，表明淡马鲁市议会不会对华人校地，华人新村地及华人义山地段等采取任何的行动，但是有关土地拥有者还是相信大蓝图的白纸黑字，依照计划提呈反对文件给当局！

捍卫淡马鲁新村土地行动委员会主席胡智云受询时强调，村民们现在是行动一致捍卫本身家园，该行动委员会继续的收集村民们反对其家园被建议为SOHO商业区的签名计划，以便将反对文件提呈给淡马鲁市议会。

他说，淡马鲁市议会主席拿督祖基菲个人是非常开明，但是大蓝图的建议的确让村民们担心，其领导的行动委员会不得不小心行事。

启智华小董事饶文锋指出，董事部反对校地被建议为商业地的坚决立场是不容置疑的。他说，董事部正式以书面提呈给淡马鲁市议会，反映董事部立场，是反映广大华社意愿，不是不尊重市议会主席的开明立场或是不相信市议会主席的承诺。

淡属华社领袖陈绵沪指出，华社应该继续的提呈反对华人义山，华人新村土地及华小校地被建议为商业地的立场，虽然淡马鲁市议会主席再次表明当局不会动用有关土地。他说，他对于启智华小校地被改为商业地更加不会妥协。他激动的指出，若当局敢动华小土地，他会是第一个反对者站在前线和当局对抗到底！

淡马鲁居民陈国富认为，华社应奋斗到底，虽然淡马鲁市议会主席个人非常的开明，但是有关大蓝图的最终议程，大家都不知道。他说，华社以白纸黑字表达反对意愿，是非常重要的。

淡马鲁启智华小董事部提呈反对校地改为商业地文件予淡马鲁市议会

淡马鲁启智华小董事部今早提呈反对校地被大蓝图建议为商业地文件予淡马鲁市议会，并安排了和市议会主席拿督祖基菲对话，正式的向当局反映董事部反对校地改为商业地的坚决立场！

该校董事长赖光源指出，他今早是在家协主席何瑞麟，校友会主席李菊清及董事饶文锋的陪同下，将有关反对文件提呈给市议会官员，并要求当局在文件副本上盖章，以示有所行动。赖光源及其董事们也要求官员解释当局如何处理所有反对大蓝图建议文件，并再次要求有关官员查阅蓝图上启智华小被建议为商业地的图测，并获得该官员的证实。

另一方面，该华小董事部也会见了淡马鲁市议会主席拿督祖基菲，并获得市议会主席承诺不会对华人校地，华人新村及华人义山等采取任何的行动。祖基菲指出，他个人对于居民的文化遗产土地非常敏感，他绝对不会将有关华人文化土地改为商业地！

“但是，当有关蓝图咨询顾问在规划淡马鲁的68，000个地契土地时，不免有所疏忽，不小心将华人校地，华人新村及华人义山等土地划为商业地，淡马鲁市议会绝对欢迎各造的书面投诉及建议，并加以更正！”

他欢迎淡马鲁启智华小董事部积极行动，将董事部反对校地被建议为商业地的坚决立场以书面提呈给淡马鲁市议会。

启智华小董事长赖光源指出，董事部经成功落实董事部于本月2日召开的董事会议议决案，将反对校地改为商业地的文件交给当局，并和市议会主席对话，逹致董事部保校的目的。

KERTAS KERJA HARI ORIENTASI PELAJAR TINGKATAN 1 SMKHL 2009

KERTAS KERJA HARI ORIENTASI PELAJAR TINGKATAN 1 & PERALIHAN SMK HWA LIAN MENTAKAB, 2009

Pendahuluan :

SMK Hwa Lian yang ditubuhkan pada 1958 merupakan Sekolah Menengah Harian ( Jenis bantuan Modal ) yang menyediakan peluang melanjutkan pelajaran persekolahan menengah untuk murid-murid sekolah rendah. SMK Hwa Lian dianggarkan dapat membuka tidak kurang daripada 10 kelas Tingkatan 1 / Peraliahan setiap Sesi Pembukaan persekolahan menengah. Semua pelajar sekolah ini dianggap berpotensi dan dilayani saksama untuk menghayati unsur-unsur kependidikan. dalam kokurikulum.

Rasional :

Hari Orientasi Pelajar Baru diadakan untuk memberi pendedahan, kesedaran, rangsangan dan motivasi kepada pelajar-pelajar SMK Hwa Lian Mentakab baru agar mereka mewarisi sepenuhnya ciri-ciri yang dihasratkan dalam Falsafah Pendidikan Kebangsaan.

Objektif :

Membolehkan pelajar-pelajar baru agar mereka selesa dengan suasana pembelajaran sekolah menengah yang baru. Mereka dapat menerima rangsangan yang berterusan dan berusaha dengan lebih bersungguh-sungguh untuk mencapai kejayaan yang lebih cemerlang dalam semua bidang di SMK Hwa Lian Mentakab.

Matlamat :

Mencapai tahap mutu pengurusan sekolah yang tinggi selaras dengan kehendak Falsafah Pendidikan Kebangsaan.

Tarikh, Masa dan Tempat Pelaksanaan :

Tarikh : 03 Januari 2009 ( Sabtu )
Masa : 9.00 Pagi – 12.30 Tgh
Temapat : Dewan SMK Hwa Lian Mentakab.

Perasmian dan Aturcara :
Perasmian : Pengetua SMK Hwa Lian, Mentakab.
Aturcara :

8.00 Pagi : Perhimpunan Pelajar-pelajar ( P / T1 )
9.00 Pagi : Pendaftaran Pelajar-pelajar baru ikut kounter
10.00 Pagi : Rehat
10.30Pagi : Taklimat Umum oleh Tuan Pengetua / Penyelia Petang
11.15 Pagi : Taklimat Khusus
- Yuran & Disiplin
- Badan Koko
- Komputer / SPBT
12.00 Tgh : Sesi soal jawab
12.30 Tgh : Bersurai
Tindakan Pelajar-Pelajar baru SMK Hwa Lian 2009 :
• Mengisi Borang maklumat pelajar
• Menyediakan 8 keping gambar pelajar
• Membawa salinan Surat beranak / Kad Pengenalan pelajar
• Menyerahkan kad 001 & Kad kesihatan
• Serahkan salian keputusan UPSR
• Serahkan salinan Kad Pengenalan ibu bapa / Penjaga

Jawatankuasa Hari Orientasi Pelajar Baru Tingkatan 1 / Peralihan :

Pengerusi : Siew Yoon Yaw ( Pengetua )
Naib Pengerusi : Tan Kok Keong
: Lim Jit Hun
: Ahmad Daud B Hj Ismail
: Mohd Nasir B Jaafar
Setiausaha :
Melissa Chan Kwai Hai ( Penyelaras Tingkatan 1 )
Pendaftaran :
Kang Chai Yoeng
Khairunnidzam B Bahruddin
Gur-guru Tingkatan 1 / Peralihan :
Sesi Pagi
Satinah Ramly (1A) / Lee Kuan Tai ( 1B) / Siti Salina (1C ) / Siti Zalina ( 1D ) /
Othman Hitam ( 1E )/
Sesi Petang
Fazilawati ( 1F) / Nor Hafizah Bt Asmuni ( 1G) / Abd Ghani ( 1H) / Fairosliza Bt Yaacob ( 1J ) /
Mohd Zaim B Abd Ghani ( 1K ) / Hoo Wee Seng ( Peralihan )
Pengedaran Borang Maklumat Diri Pelajar :
Rema a/p Krishnan & Gan Geok Moi
Persediaan Tempat & Label :
Mohd Nasir B Jaafar
Penyelia / Disiplin Pelajar :
Benjamin Raj Al V Rasiah
Hoo Wee Seng
Juru Acara :
Siew Kok Ming
Siaraya :
Koh Jee Ming
Taklimat :
Bahagian Disiplin / Peraturan Sekolah : Lim Jit Hun & Mohd Nasir B Jaafar
Yuran Sekolah : Tan Kok Kiong
Koko : Ahmad Daud B Hj Ismail
SPBT : Tan Hee Woy
ICT : Koh Jee Ming

Kos Perbelanjaan :
1. Borang maklumat pelajar ----- 420 keping – dibekalkan oleh Sekolah
2. Kertas Label --- dibekalkan

Strategi :
• Penubuhan J/K awal Bulan November , 2008
• Mesyuarat Pertama : 31 Disember 2008 ( Rabu ) , 9.00 Pagi di Bilik Gerakan Sekolah.
• Pelaksanan & Pengawasan : 03 Januari 2009
• Pemantauan

淡马鲁新村村民自救

直凉区州议员梁金福指出，民联政府经在霹雳州颁发永久地契给当地的华人新村村民，而淡马鲁新村村民则面对家园被建议为SOHO商业区的危机，因此，村民们自救及团结一致保卫家园的意识显得更为重要！

梁金福是在新村路口一茶店进行的村民大集会会上发言如是强调。

他说，村民团结一致反对家园搬迁，而且要求当局提升家园设施是重要的。他说，必要时，他会和民联州议员在州议会争取新村村民权益，而民联也会提供淡马鲁新村村民一些法律上的协助。

彭亨公正党主席阿莫尼占律师则指出，民联所提供的法律咨询及协助都不会收费，以尽最大努力保住淡马鲁新村！

淡马鲁鲁拉斯曼丹区州议员赛哈密指出，他会向淡马鲁市议会反映淡马鲁村民们的坚决立场，反对将他们的家园改为SOHO商业区。

捍卫淡马鲁新村家园行动委员会

淡马鲁新村村民为了捍卫本身的家园，特于今天下午4是在新村路口一茶店进行的村民大集会上成立捍卫新村家园行动委员会，由也是村民的民主行动党州委胡智云出任主席。

家住新村门牌82号的胡智云指出，新村村民万不可将家园变卖，让当局蓄意的将新村发展为SOHO商业区，失去了华人新村身为拥有浓浓华人文化色彩的社区。他说，新村村民应行动一致，保卫本身居住了50余年的家乡，不可让别有居心的当局利用淡马鲁发展大蓝图让华人新村色彩消失在淡马鲁！

他说，淡马鲁新村居民一定要团结一致，集体签名反对淡马鲁市议会发展该新村为SOHO商业区，而他领导的行动委员会会将村民们具体签署的备忘录提呈给淡马鲁市议会，并要求和当局对话，反映村民们的坚决立场。

村民们在会上行动一致，大家坚心捍卫家园，不允许淡马鲁市议会硬性发展新村地为SOHO商业区。

村民胡中云认为，新村是他们一家人的家园，不容任何人加以破坏。他说，捍卫家园是他义不容辞的工作！

村民周春桂会影响其他村民在反对表格上签署名字，而她也会配合有关行动委员会计划，全力捍卫家园！

村民窦亚胜认为，居住了数十年的新村是村民们的最好家园，而新村的华人文化色彩是金钱所买不到的！他说，他全力反对新村土地变为SOHO商业区！

村民郑亚治指出，有了捍卫家园行动委员会，村民们有了捍卫家园的组织及力量，他深信，村民们团结一致，家园是可以被保住的！

出席该集会的嘉宾是淡马鲁鲁拉斯曼丹区州议员赛哈密，直凉区州议员梁金福，彭亨公正党主席阿莫尼占律师及回教党阿都拉律师等。

茲将捍卫淡马鲁新村家园行动委员会7人阵容列下 ：
主席 ：胡智云
委员 ：饶文锋，温崇生，郑亚治，胡中云，周春桂，窦亚胜。

Kim Hock set to lead BJSS as BAM reshuffle set-up

Kim Hock set to lead BJSS as BAM reshuffle set-up
By RAJES PAUL
KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) are set to reshuffle their coaching and training committee set-up with Yap Kim Hock likely to take on a more prominent role.

Kim Hock is tipped to take over from China’s Sun Chenhua as chief coach of the Bukit Jalil Sports School (BJSS) badminton programme.

After the Beijing Olympic Games in August, Kim Hock was assigned to coach only the BJSS doubles players following his decision not to continue with his job as chief coach of the national team.

But with Chenhua set to be elevated to the job of coaching the national singles back-up squad, Kim Hock is seen as the frontrunner for the BJSS chief coach job.

Chenhua will be working with chief coach Rashid Sidek, who will be handling the back-up elite squad, and the elite coaches Misbun Sidek and Teh Seu Bok.

There is also likely to be a change in status as far as Wong Tat Meng is concerned. The former national singles coach will be tasked with grooming the singles players at the BJSS.

In the doubles department, national chief coach Rexy Mainaky has virtually finalised his cast — the coaches and players — for the programme geared towards the 2012 London Olympic Games.

The coaches under his wings are Rosman Razak, Jeremy Gan, Pang Cheh Chang and Chang Kim Wai.

There will not be a special department for the women’s doubles because the only elite pair — Wong Pei Tty-Chin Eei Hui — will train with Koo Kien Keat-Tan Boon Heong and Mohd Zakry Abdul Latif-Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari under Rexy.

Jeremy will be the full-time coach for the mixed doubles department.

The changes are likely to be endorsed at the BAM’s coaching and training committee, headed by Datuk Nadzmi Mohd Salleh this month.

The players and coaches in training at Stadium Juara in Bukit Kiara


SINGLES

Elite

Coaches: Misbun Sidek and Teh Seu Bok.

Players: Lee Chong Wei, Mohd Hafiz Hashim, Kuan Beng Hong, Wong Mew Choo, Chan Kwong Beng, Julia Wong and Lydia Cheah.

Elite back-up

Coach: Rashid Sidek.

Players: Liew Daren, Mohd Arif Abdul Latif, Chong Wei Feng, Tan Chun Seang, Stephanie Shalini, Ooi Swee Wenn.

Back-up

Players: Vountus Indra Mawan, Lim Fang Yang, Kuan Kam Chung, Lok Chong Chieh.


DOUBLES

Elite

Coach: Rexy Mainaky

Players: Koo Kien Keat-Tan Boon Heong, Mohd Zakry Abdul Latif-Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari, Chin Eei Hui-Wong Pei Tty.

Elite back-up

Coach: Rosman Razak.

Players: Ong Soon Hock, Hoon Thien How, Khoo Chung Chiat, Lin Woon Fui.

Back-up

Coaches: Pang Cheh Chang and Chang Kim Wai.

Players: Goh Wei Shen, Ong Jian Guo, Mak Hee Chun, Teo Kok Siang, Ng Paou Leng, Amelia Anscelly, Nairul Suhada Abdul Latif.


MIXED DOUBLES

Coach: Jeremy Gan.

Elite back-up

Players: Tan Wee Kiong, Mohd Razif Abdul Latif, Lim Khim Wah, Ng Hui Lin, Woon Khe Wei, Goh Liu Ying.

Back-up

Players: Chan Peng Soon, Mohd Lutfi Zaim Abdul Khalid, LIm Yin Loo, Chong Sook Chin.

孫成華獲擢升國家隊教練

國家羽球隊教練組人事變動：葉錦福接掌武吉加里爾後備隊？孫成華獲擢升國家隊教練
大馬 羽球 2008-12-04 16:45
（吉隆坡）葉錦福將接掌武吉加里爾學校後備隊總教頭帥印？

《星洲日報》週四（12月4日）探悉，剛於11月1日屨行武吉加里爾學校後備隊雙打教練一職的葉錦福，將取代中國籍教練孫成華，成為武吉加里爾學校後備隊的總教練！

原為國家隊掌門人的葉錦福，自從在北京奧運會結束他於任內的最後一個任務後，動向一直受人關注。如果沒有意外，重回武吉加里爾學校後備隊的葉錦福，將再次受委為總教頭。

黃達明首次執教武吉加里爾學校

根據可靠消息來源指出，孫成華將首次升上國家隊教練後，配合倫敦奧運會新週期成立的國家隊之教練結構，也將跟著出現變動。

據悉，這些年來帶領大馬隊在亞青賽和世青賽屢獲佳績的孫成華，將在國家隊擔任單打組後備隊教練。

北京奧運會前執教黃綜翰的黃達明，在最新的單打教練組人事變動下，則將首次調往武吉加里爾學校後備隊。

以下為國家羽球隊新結構：

單打菁英隊（由米士本負責）

李宗偉、哈菲茲、關博文、黃妙珠、曾光明（後者屬後備隊成員）

單打菁英隊（由鄭瑞睦負責）

黃佩嫻、謝麗雅

單打菁英後備隊（由拉錫負責）

劉國倫、阿里夫、陳俊翔、張維峰、史蒂芬妮、黃瑞雯

單打後備隊（由孫成華負責）

溫杜斯、林方陽、管錦忠、駱宗傑、許嘉雯

雙打菁英隊（由雷西負責）

古健傑、陳文宏、法魯茲祖安、查基利、黃佩蒂、陳儀慧

雙打菁英後備隊（由羅斯曼負責）

王順福、雲天豪、邱俊傑、凌志輝、王健國、吳偉森

雙打後備隊（由龐學章與鄭錦威負責）

麥喜俊、張國祥、黃寶玲、艾美麗雅、娜魯

混雙精英後備隊與後備隊（由顏偉德負責）

陳偉強、拉吉夫拉蒂夫、林欽華、黃惠齡、溫可微、吳柳瑩、陳炳順、魯特菲再因、林芸茹、張淑晶

淡马鲁华人义山被建议列为商业地

2007年至2015年淡马鲁发展大蓝图的咨询顾问或再犯错，建议位于淡马鲁至关丹的东故依士迈鲁（关丹路）傍的淡马鲁华人义山列为商业地，令淡属华社不心安！

淡马鲁发展大蓝图公布后，位于淡马鲁市吡历区（Mukim Perak）的72.52公顷土地皆被建议为商业地，其中包括了占地约6英亩的淡马鲁华人义山土地，导致华社认为有关拟定大蓝图的专员一点都不专业，专门“物色”华人文化区列为商业地！

淡属华团联合会副会长陈德隆指出，虽然有关华人义山土地经额满，它毕竟是华人先贤的风水地，当局应要尊重华人风俗，不能将有关地带列为商业地。

他说，早在10余年前，有关华人义山部分土地曾经因市区内的兴都庙让位给警察局而被征用，如今在大蓝图公布后，有关属黄金地段又被建议为商业地，淡属华社必要加以反对！

淡马鲁市民陈国富指出，华人义山是安葬华人先贤的风水地，当局万不可干扰及要尊重华人风俗及文化。

他说，当局在规划淡马鲁大蓝图时，必要照顾各族的生活风俗及具备应有的敏感度，不要利用大蓝图“伤害”华人的感受。

淡马鲁启智华小董事部一致通过保住校地

淡马鲁启智华小董事部昨晚召开的董事部会议会上一致通过保住校地，反对2007年至2015年淡马鲁发展大蓝图建议将启智华小校地改为商业地，同时将会具体将有关填写好的反对表格亲自交给淡马鲁市议会主席！

该华小董事长赖光源在会议上汇报时强调，他在淡马鲁发展大蓝图公布后获知当局建议将启智华小校地改为商业地，感到震惊，并马上在报章上做出反应，履行其身为华小最高机构的权力。

他说，启智华小共有4段地段被列入商业地，其中包括了先前彭亨州政府以特价卖给董事部的学校草场及刚刚开幕启用的新校舍地段。

他说，启智华小董事部坚决反对将校地改为商业地，并会以实际行动保校地，待有关反对表格由董事部秘书赖德平校长填妥后，他将带领全体董事会见淡马鲁市议会主席拿督祖基菲，亲自移交反对表格给当局，然后和淡马鲁市议会主席对话，正式向当局反映启智华小董事部反对校地被列入商业区的坚决立场！

会上，他感谢全体董事行动一致，在保校方面尽了最大的责任！

出席当晚的董事踊跃，他们是董事长赖光源，副董事长黄志明，财政黄国民，家协主席何瑞麟，校友会主席李菊清，许文德，陈继昌，饶文锋，黄金龙及徐诗文。

全國羽球賽總決賽抽籤

全國羽球賽總決賽抽籤
古陳放眼3連冠
宗偉列最高種子
（吉隆坡2日訊）總獎金8萬4000令吉的全國羽球大獎賽總決賽，今日抽籤分組出爐，尋求第7度奪冠的李宗偉，意料中列為首號種子。
拿督李宗偉是列在A組，同組的有吉打的駱宗傑、彭亨的呂奕翔，以及檳城的陳延銘。

李宗偉之前在香港公開賽因膝傷舊傷復發，曾表示視傷勢情況而定，可能會退出本月9日至12日于亞羅士打上演的總決賽。

一旦李宗偉傷勢無礙，他將放眼寫下7連冠的佳績。

根據賽程，只有小組正盟才能晉級半決賽。

黃妙珠冀4度封后

在男雙，古健傑與陳文宏放眼三連冠，他們列在A組，同組的有邱俊傑與陳斌生、陳炳順與林欽華、阿茲旺與吳順發。

柔佛公開賽冠軍李萬華與鐘騰福，由于李萬華在比賽期間，已經前往日本參加聯賽，預料列在B組的他們，將出線權的機會讓給陳重名與鄒俊英、吳偉森與王健國。

除了男單，其余的項目，各組前兩名晉級半決賽。

在女單，2006年冠軍黃妙珠列在A組，這位頭號種子與史蒂芬妮、鄭靜憶與謝淑雅同組。黃妙珠同時曾在02年和03封后，今次是尋求第4度封后。

衛冕冠軍黃佩嫻，列在B組，與謝麗雅、黃瑞雯及黃欣兒同組。


分組形勢
男單

A組：1.李宗偉、駱宗傑、呂奕翔、陳延銘

B組：2.哈菲茲、曾光明、約根德蘭、依斯干達

C組：3.關博文、劉國倫、林方陽、沙益阿克巴沙

D組：4.張維峰、阿里夫、祖法利、管錦忠

男雙

A組：1.古健傑與陳文宏、邱俊傑與陳斌生、陳炳順與林欽華、阿茲旺與吳順發

B組：2.李萬華與鐘騰福、陳重名與鄒俊英、吳偉森與王健國、歐耀翰與尤鴻成

女單

A組：1.黃妙珠、史蒂芬妮、鄭靜憶、謝淑雅

B組：2.黃佩嫻、謝麗雅、黃瑞雯、黃欣兒

女雙

A組：1.吳柳瑩與黃惠齡、張淑晶與溫可微、林依婷與黃淑梅、黃秀鳳與努哈妮阿都阿茲

B組：2.艾美麗雅與黃于航、林芸如與黃寶玲、何碧玲與娜魯、安菲祖與王晶兒

《宝镜》音乐剧观后感

热爱音乐剧的观众观赏了投资230万令吉的本地巨型音乐剧《宝镜》后，对于该制作认真的音乐剧赞不绝口，发表其观后感。

而连突佛教会理事郭安良观赏该音乐剧后指出，他难得一见如此制作认真的本地音乐剧，尤其是舞台布置，道具及音响方面，他认为是具备国际水准享受。他不后悔组织2辆巴士之观众前来观赏该音乐剧！

而连突佛教会青少年团导师吴颖敏指出，该音乐剧的演员非常的专业，他们的舞蹈，歌唱及演技都非常具水准。她说，通过音乐，歌唱及舞蹈，观众更容易感受该音乐剧所要表达的观世音慈悲为怀信念与精神。

而连突佛教会青年理事韦欢喜指出，《宝镜》音乐剧非常具震撼性，该剧的歌唱非常动听及感人，而全体演员的舞蹈及演出，令他难忘。他说，本地鲜少出现如此大型制作但是又具备国际水准的音乐剧，爱好舞台艺术者必要支持！

今年就读中六班的曹展诚指出，身为年轻人，他最先猜想有关音乐剧必不容易让年轻人产生共鸣，但是他非常欣赏整个舞台演出，对于《宝镜》音乐剧整体演员震撼性的演出，他极为佩服！

就读淡属文德甲华联中学初中三班的蔡学琪指出，《宝镜》音乐剧令人激赏。她说，该音乐剧非常适合青少年观赏，因为该剧的主题具备教育目的，而其整体舞台演出非常的认真及感人。

文德甲佛教会资深理事陈炳藩慕名而来，他说，他于7年前观赏了观音基金会制作的《千手千眼》舞剧后，如今的《宝镜》音乐剧他不容错过。

“观赏了《宝镜》音乐剧后，我很开心，对有关音乐剧太满意了！”

文德甲佛教会理事颜翘望指出，本地要制作如此大型舞台音乐剧毕竟不容易，他对于《宝镜》音乐剧能够如期演出，而其又获得观众喜爱深感随喜及感恩。他说，本地音乐剧具备国际水准，太棒了！

随团的幼儿园院长陈玉娟认为，如此意识良好但有具备国际水平的音乐剧非常少见，她观赏了该音乐剧后，感到非常满意！

《宝镜》音乐剧是难得本地大型音乐剧，错过可惜

投资230万令吉的本地巨型音乐剧《宝镜》如期即日至本月14日在云顶国际歌剧院演出，该具备国际水平集歌唱，舞蹈与音乐的大型舞台表演，让上千观众赞不绝口，一些热爱音乐剧的各地团体浩浩荡荡组团前来观赏，尽兴而归！

是项由观音基金会全力为热爱音乐剧与舞台艺术者制作的《宝镜》音乐剧可说是道地本地制作，配合了来自20名中国北京奥运舞蹈员的协助，加上中国国家一级演员于晓雪教授出任该剧导演及著名本地音乐人周金亮全场词曲创作，把慈悲为怀的观世音精神，通过音乐剧舞台渗透每一位观众的心扉。。。。

该音乐剧制作人拿订陈瑞莱指出，通过大型音乐剧，她希望把观世音慈悲为怀信念带入群众，尤其是本着学习及体现观音菩萨“千处祈求千处应”的慈悲济世精神，长期为世间教育于慈善，做出贡献！

她感谢观众，尤其是各地的团体组团观赏《宝镜》音乐剧，她深表感激。而该音乐剧的所有舞蹈员，演出者，赞助者及上百名义工无私的付出，她由衷佩服。她说，《宝镜》音乐剧是难得本地大型音乐剧，错过可惜！

淡马鲁大蓝图建议影响深远，华社不可掉以轻心

《 东走廊 》 林日汉 题目 ：淡马鲁大蓝图建议影响深远 02.12.2008

2007 至2015年淡马鲁发展大蓝图有意将淡马鲁发展为彭亨州第2大城市，是有心看到美好城镇规划市民们所欢迎的。然而，有关大蓝图内容却将淡马鲁新村及淡马鲁启智华小校地等列为商业区，既是当发展城市规划需要时，有关华社文化堡垒必须让路，令华社感到哗然，认为该大蓝图策划者大过短视，不考虑更为重要的华小校地及华社新村文化社区。

虽然淡马鲁市议会主席拿督祖基菲口头上承诺会保留淡马鲁启智华小校地，但是有关大蓝图的白纸黑字及图测更令华社担忧，只要华社于本月31日后没向淡马鲁市议会反映反对校地及淡马鲁新村地等改为商业地用途，当局就可根据蓝图规划发展有关地带，到时若有任何的争执，华社在法律上是站不住脚的！

淡马鲁启智华小董事长赖光源绝对不相信淡马鲁市议会主席的个人口头承诺，因为市议会主席只是公务员，他随时可被调职，若若干年后另一位市议会主席掌管淡马鲁市，而州政府又根据大蓝图规划行事，而启智华小董事部又没提呈反对校地被建议为商业区文件，到时吃亏的肯定是华社！彭亨董联会主席黄道坚说的好，只要华小董事部勤劳做功课，将反对校地被建议为商业地的备忘录及文件交到淡马鲁市议会手中，坚持保校，华社是可以保住华小校地的。

事实上，淡马鲁发展大蓝图是非常重要的城市规划文献，华社不可忽略或轻视，如今有关大蓝图详细内容经在淡马鲁市议会办事处3楼展示，公众可以于办公时间前往查阅，若有任何反对蓝图内容建议之意见，公众必要于本年度结束之前以书面向淡马鲁市议会反映，以履行良好市民责任。不过，一些所谓的华社领袖，他们必须改善其对淡马鲁发展大蓝图反应冷淡态度，以便为华社尽责。

有关大蓝图于本月底供公众查阅活动结束后，淡马鲁市议会会会召开对话会，让提供意见单位及个人和当局交流，把不利公众或群体利益的发展计划耽搁或消除，尤其是有关大蓝图有意将淡马鲁新村，淡马鲁启智华小校地及淡马鲁义山规划为商业地的建议，必须加以消除！

淡马鲁大蓝图建议影响深远，华社不可掉以轻心！


《 东走廊 》 林日汉 02122008

2008超級羽球賽回顧

超級羽球賽回顧
大馬收穫5桂冠
中國27金傲視全球
（吉隆坡1日綜合電）2008年羽球超級賽綜述，“蒸發”11金，中國國羽仍是老大，馬來西亞歉收。
香港羽球公開賽結束后，貫穿全年的世界羽聯08系列超級賽畫上句號。前后12站超級賽，中國隊奪得全部60枚金牌的27枚，和2007賽季一樣再坐頭把交椅。

印尼、丹麥、韓國、馬來西亞等傳統勁旅在各自強項也有不俗表現。創辦于2007年的系列超級賽，仍是列強的舞台。

07年系列超級賽，中國隊一舉奪38金，今年一下子“不見”11金，與國家隊主力部隊缺席有關。

2男雙“超級賽之王”

與上年一樣，中國國家隊在5個項目均有斬獲，也是列強唯一實現滿堂紅的球隊，足以証明整體實力的領先地位。

另外33枚金牌，由印尼、韓國、丹麥、馬來西亞和香港隊5隊分享。

印尼收獲10金。男雙新生代代表馬基斯與亨德拉是最大貢獻者，這對07世錦賽新科狀元先后奪得4項桂冠，加上奧運冠軍，奠定領先位置。4項冠軍也使馬基斯與亨德拉榮登“08超級賽之王”寶座。

男單好手索尼獲3金，也是08賽季男單第一金牌大戶。不過，索尼的3金均是在不少高手缺席下獲得，含金量并不足。

韓國選手奪得8金。男雙好手鄭在成與李龍大收獲4金，與馬基斯與亨德拉分享“超級賽之王”稱號。

而且，韓國人的其他几枚金牌的份量同樣相當高：其中李鉉一是在韓國公開賽擊敗林丹后奪標。

丹麥人收獲7金，不過與韓國相比，不可同日而語。老金童蓋特連奪丹麥、法國兩站冠軍，但這兩項林丹均未亮相，冠軍質量不足。

倒是“悍女”蒂妮拉斯姆森更出色，上半年連奪大馬、全英和新加坡3站超級賽冠軍，尤其前兩站均壓倒中國群英笑到最后。

古陳掛零

去年成果僅次于中國隊的馬來西亞隊，08賽季金牌由8枚降至5枚，是列強最大的輸家。大馬戰績下滑緣于“鑽石組合”古健杰與陳文宏不再神奇，去年這對組合奪取4個超級賽冠軍，今年金牌掛零。

倒是逐漸頂替老將鐘騰福與李萬華的小將查克利與法魯茲祖安奪得新加坡、印尼兩站冠軍。另外，陳儀慧與黃佩慧也稱霸丹麥公開軍。首號代表李宗偉，也在大馬、新加坡公開賽奪取兩桂冠。

依靠周蜜、王晨兩位中國前國手的表現，香港隊在女單戰場贏得3金，整體表現明顯超過07賽季的1金。


超級系列賽各站冠軍
1 马来西亚
单项 冠军
男單 李宗偉 （馬）
女單 拉斯姆森（丹）
男雙 馬基斯與亨德拉（印尼）
女雙 楊維與張潔雯 （中）
混雙 何漢斌與于洋（中）

2 韓國
單項 冠軍
男單 李炫一 （韓）
女單 周蜜（港）
男雙 蔡贇與付海峰（中）
女雙 杜婧與于洋（中）
混雙 李龍大與李孝貞 （韓）

3 全英單項
冠軍男單 陳金（中）
女單 拉斯姆森（丹）
男雙 鄭在成與李龍大 （韓）
女雙 李敬元與李孝貞 （韓）
混雙 鄭波與高崚（中）

4 瑞士
單項 冠軍
男單 林丹（中）
女單 謝杏芳（中）
男雙 鄭在成與李龍大（韓）
女雙 楊維與張潔雯（中）
混雙 何漢斌與于洋 （中）

5 新加坡
單項 冠軍
男單 李宗偉 （馬）
女單 拉斯姆森（丹）
男雙 查克利與法魯茲祖安 （馬）
女雙 杜婧與于洋（中）
混雙 諾瓦與莉雅娜（印尼）

6 印尼
單項 冠軍
男單 索尼（印尼）
女單 朱琳（中）
男雙 查克利與法魯茲祖安（馬）
女雙 張亞雯與魏軼力 （中）
混雙 鄭波與高崚 （中）

7 日本
單項 冠軍
男單 索尼（印尼）
女單 王儀涵（中）
男雙 帕斯克與拉斯姆申（丹）
女雙 成淑與趙芸蕾（中）
混雙 諾瓦與莉雅娜（印尼）

8 中國大師賽
單項 冠軍
男單 索尼（印尼）
女單 周蜜（港）
男雙 馬基斯與亨德拉（印尼）
女雙 成淑與趙芸蕾 （中）
混雙 謝中博與張亞雯（中）

9 丹麥
單項 冠軍
男單 蓋特（丹）
女單 王琳 （中）
男雙 馬基斯與亨德拉 （印尼）
女雙 陳儀慧與黃佩蒂（馬）
混雙 尼爾森與佩德森（丹）

10 法國
單項 冠軍
男單 蓋特（丹）
女單 王琳（中）
男雙 馬基斯與亨德拉（印尼）
女雙 杜婧與于洋（中）
混雙 何漢斌與于洋（中）

11 中國
單項 冠軍
男單 林丹（中）
女單 蔣燕皎（中）
男雙 鄭在成與李龍大 （韓）
女雙 張亞雯與趙婷婷 （中）
混雙 李龍大與李孝貞 （韓）

12 香港
單項 冠軍
男單 陳金（中）
女單 王晨（港）
男雙 鄭在成與李龍大（韓）
女雙 張亞雯與趙婷婷 （中）
混雙 謝中博與張亞雯 （中）

中国报 ：淡馬魯啟智華小董事部矢呈反對立場

啟智華小校地建議改商業地
寧相信白紙黑字藍圖內容
董事部矢呈反對立場

校地屬斯裡馬來西亞旅店及政府旅舍隔鄰，處于市中心的黃金地。
（淡馬魯1日訊）雖然淡馬魯市議會主席表明無意發展啟智華小校地為商業地，該華小董事部還是相信白紙黑字的發展大藍圖內容，將董事部的鮮明反對校地改為商業地立場反映給當局！
該校董事長賴光源今天受詢時指出，他相信由彭亨州政府擬定的發展大藍圖必有它一定的議程，而大藍圖第4.5頁4.1.4圖測非常清楚列明當局要在斯里馬來西亞旅店及政府旅舍隔鄰的2.58英畝土地，既啟智華小校地發展為旅遊訊息中心及商業區，董事部不可不小心翼翼應對。

“淡馬魯市議會主席只是公務員，他隨時可被調職，我們董事部寧願相信淡馬魯發展大藍圖的內容，採取積極行動應對！”

3名產業受托人

賴光源今早約了啟智華小校長賴德平及董事饒文鋒，在校長辦公室處理反對校地被改為商業地文件，以便在明晚召開的董事部會議做出匯報及加以通過。

另一方面，他說，啟智華小目前擁有接近3英畝的校地，其中包括于1998年由彭亨州政府以特價售賣給董事部的草場，所有校地靠近斯曼丹河岸，屬斯里馬來西亞旅店及政府旅舍隔鄰，處于市中心的黃金地。

他說，董事部共委任3名產業受托人負責處理校地，該3人是他本人，副董事長黃志明及董事財政黃國民。

曾經于90年代賣店建校的啟智華小慈善老人陳綿滬向來對于華小發展最為關注，他希望啟智華小董事部小心處理校地事件，一切以白紙黑字為準。

他說，董事部一定要以填寫表格及提呈備忘錄，正式向當局反映反對立場！

黃道堅：向市議會反映
董事部應續跟進

彭亨董聯會主席黃道堅認為，淡馬魯啟智華小董事部必要繼續做功課，將董事部反對校地被建議為商業地的堅決立場反映給淡馬魯市議會。

他說，董事部不可只相信口頭承諾，應繼續跟進，將反對校地被建議為商業地相關文件，提呈淡馬魯市議會。

他指出，華小校地是培育優秀新一代的場地，當局要發展城鎮時一定要好好保留校地，不可做為其他用途。

堅持立場絕不妥協
啟智今開會保校地

淡馬魯啟智華小董事長賴光源指出，其領導的董事部將于明日（2日）晚上召開董事部會議，以專門討論啟智校地被淡馬魯大藍圖建議為商業地課題，他要求全體董事保住校地，絕對不妥協讓當局改變校地用途！

“我已向律師討教，只要董事部堅持立場，堅決不讓大藍圖建議得逞，當局是對我們董事部，即校地擁有者無可奈何的！”

賴光源昨天出席在淡馬魯啟智華小林克元講堂舉行的2008年彭亨州華小董事交流會后，向本報披露董事部針對校地被建議為商業地的進一步行動。

他說，他已吩咐啟智華小校長賴的平通知各董事有關重要會議，然后將董事部議決案交給淡馬魯市議會。

他說，董事部也會將董事部堅決反對將校地改為商業地的堅決立場反映給淡馬魯國會議員，各州議員，縣土地局及彭亨州務大臣，以實際行動保校地！

議決案呈市議會

他深信，董事部的堅決立場會讓淡馬魯發展大藍圖計劃有所改變，淡馬魯啟智華小校地永遠屬教育用途的土地。

另一方面，董總組織與文宣局研究員沈天奇在會上分享其處理華小校地時指出，吉打州的同育華小之前也面對校地被當局建議為商業地的問題，在他協助下，致函當局反對校地被改為商業地，結果至今當局沒對有關校地採取任何行動。

董聯會與發展華小工委會
支持啟智董事部

淡馬魯啟智華小董事部保住校地行動獲得彭亨董聯會及淡屬發展華小工委會全力支持！

彭亨華校董事聯合會主席黃道堅昨天在2008年彭亨州華小董事交流會會上，公開讚揚淡馬魯啟智華小董事部先知先覺，在淡馬魯發展大藍圖公佈后馬上有所反應，反對當局建議將啟智華小校地改為商業地，履行其身為華小最高機構的權力。

“董事部是維護華小及發展華教的最高機構，像淡馬魯啟智華小針對淡馬魯發展大藍圖的積極反應，反對校地被改為商業地的快速行動，是董事部保校的最佳寫照，這也是華小董事部存在熙怜盂靋I”

他說，彭亨董聯會全力支持啟智華小董事部堅決反對將校地改為商業地的堅決立場，並會作為該華小的后盾，以實際行動保校地！

另一方面，淡屬發展華小工委會主席余梁捷受詢時說，其領導的工委會會全力支持淡馬魯啟智華小董事部的堅決立場，反對淡馬魯發展大藍圖的建議。

交流會通過3議案
促制度化撥款華小

彭亨華校董事聯合會昨天在2008年彭亨州華小董事交流會，一致通過呼籲教育部進行制度化撥款給華小，不要再有津貼學校及半津貼學校之分！

“全國1200所華小是不分彼此培育國家英才，教育部不應再分津貼學校及半津貼學校的不平等施政，反之是一視同仁的對待華小，以制度化撥款發展華小！”

彭亨董聯會會主席黃道堅在總結時，這么強調。

他說，彭亨董聯會支持馬華總會長拿督斯里翁詩傑部長的提議，要求教育部直接將發展華小的撥款，撥入各華小董事部的戶口，實行華社期待的制度化發展華小。

有關交流會也一致通過另2項提案，既是呼籲教育部直接贊助華校的每月水電費及呼籲教育部盡快發出公函，比准華小董事部有權簽署華小支票，以證明董事部處于華小的最高地位。

黄道坚认为淡马鲁启智华小董事部必要继续做其功课

彭亨董联会主席黄道坚认为淡马鲁启智华小董事部必要继续做其功课，将董事部反对校地被建议为商业地的坚决立场反映给淡马鲁市议会！

他说，董事部不可只是相信属公务员的淡马鲁市议会主席口头承诺，而放弃其佳绩行动。他认为启智华小董事部应继续跟进行动，将反对校地被建议为商业地相关文件提呈给淡马鲁市议会。

他指出，华小校地是培育优秀新一代的场地，当局要发展城镇时一定要好好保留校地，不可做为其他用途。

淡马鲁发展大蓝图第4.5页4.1.4图测

虽然淡马鲁市议会主席表明无意发展启智华小校地为商业地，该华小董事部还是相信白纸黑字的发展大蓝图内容，将董事部的鲜明反对校地改为商业地立场反映予当局！

该校董事长赖光源今天受询时指出，他相信由彭亨州政府拟定的发展大蓝图必有它一定的议程，而该大蓝图第4.5页4.1.4图测非常清楚列明当局要在现今的斯里马来西亚旅店及政府旅舍隔邻的2.58英亩土地，既是现之启智华小校地发展为旅游讯息中心及商业区，他领导的董事部不可不小心翼翼应对。

“淡马鲁市议会主席只是公务员，他随时可被调职，我们董事部宁愿相信淡马鲁发展大蓝图的内容，采取积极行动应对！”

赖光源今早约了启智华小校长赖德平及董事饶文锋在校长办公室处理反对校地被改为商业地文件，以便在明晚召开的董事部会议做出汇报及加以通过。

另一方面，他说，启智华小目前拥有接近3英亩的校地，其中包括了于1998年由彭亨州政府以特价售卖给董事部的草场，所有校地靠近斯曼丹河岸，属斯里马来西亚旅店及政府旅舍隔邻，处于市中心的黄金地。

他说，董事部共委任了3名产业受托人负责处理校地，该3人是他本人，副董事长黄志明及董事财政黄国民。

曾经于90年代卖店建校的启智华小慈善老人陈绵沪向来对于华小发展最为关注，他希望启智华小董事部小心处理校地被建议为商业地事件，一切以白纸黑字为准。他说，董事部一定要以填写表格及提呈备忘录方式正式向当局反映反对立场！

全國大獎賽總決賽

全國大獎賽總決賽
李鍾退出男雙減熱
（吉隆坡1日訊）續李宗偉退出全國羽球大獎賽總決賽后，如今傳來李萬華與鍾騰福也會退出。
世界第1李宗偉早前在香港公開賽因膝蓋舊傷復發，臨陣退出，為爭取更多時間康復，並要專注12月18日至21日在亞庇舉行的超級系列賽總決賽，唯有退出在亞羅士打舉行的全國總決賽。

李宗偉的退出，預料羅斯林和哈菲茲很大機會稱霸男單冠軍。

由于李萬華將在全國總決賽期間已出國參加日本聯賽，因此李與鍾也選擇退出，不過其余國家隊男雙都已入圍參加，除了昨日在香港公開賽屈居男雙亞軍的查克利與法魯茲祖安。


全國羽球總決賽入圍名單
＊男單

李宗偉、羅斯林、哈菲茲、阿里夫
劉國倫、張維峰、關博文、約根德蘭
林方陽、曾光明、祖法利祖基菲、呂奕翔

＊男雙

古健傑與陳文宏、李萬華與鐘騰福
陳重名與鄒俊英、吳偉森與王健國
林欽華與陳炳順、陳斌生與邱俊杰

＊女單

黃佩嫻、黃妙珠、鄭靜憶
史蒂芬妮莎莉尼、黃瑞雯、謝麗雅

＊女雙

吳柳瑩與黃惠齡、方秋燕與梅馨友
張淑晶與溫可微、黃于航與艾美麗雅
林芸如與黃寶齡（譯音）、何碧玲與奈茹

＊混雙

古健傑與黃惠齡、陳偉強與溫可微
王健國與吳柳瑩、拉吉夫與張淑晶
查克利與奈茹、陳炳順與艾美麗雅

制度化拨款给华小

彭亨华校董事联合会今天在2008年彭亨州华小董事交流会一致通过呼吁教育部进行制度化拨款给华小，不要再有津贴学校及半津贴学校之分！

“全国1200所华小是不分彼此培育国家英才，教育部不应再分津贴学校及半津贴学校的不平等施政，反之是一视同仁的对待华小，以制度化拨款发展华小！”

彭亨董联会会主席黄道坚在总结有关彭亨州华小董事交流会议决案时在会上强调。

他说，彭亨董联会会支持马华总会长拿督斯里翁诗杰部长的提议，要求教育部直接将发展华小的拨款拨入各华小董事部的户口，实行华社所期待的制度化发展华小。

有关交流会也一致通过令2项提案，既是呼吁教育部直接赞助华校的每月水电费及呼吁教育部尽快发出公函，比准华小董事部有权签署华小支票，以证明董事部处于华小的最高地位。

彭亨董联会及淡属发展华小工委会的全力支持保校地

淡马鲁启智华小董事部保住校地行动获得彭亨董联会及淡属发展华小工委会的全力支持！

彭亨华校董事联合会主席黄道坚今天在2008年彭亨州华小董事交流会会上致词时公开赞扬淡马鲁启智华小董事部先知先觉，在淡马鲁发展大蓝图公布后马上有所反应，反对当局建议将启智华小校地改为商业地，履行其身为华小最高机构的权力。

“董事部是维护华小及发展华教的最高机构，像淡马鲁启智华小针对淡马鲁发展大蓝图的积极反应，反对校地被改为商业地的快速行动，是董事部保校的最佳写照，这也是华小董事部存在的最高价值！”

他说，彭亨董联会会全力支持启智华小董事部坚决反对将校地改为商业地的坚决立场，并会做为该华小的后盾，以实际行动保校地！

另一方面，淡属发展华小工委会主席余梁捷接受本报询问时指出，其领导的工委会会全力支持淡马鲁启智华小董事部的坚决立场，反对淡马鲁发展大蓝图的建议。他说，淡马鲁启智华小校地是不容任何的改变，他也不认同任何人士对有关校地产生的不良企图。

绝对不妥协让当局改校地企图得逞

淡马鲁启智华小董事长赖光源指出，其领导的董事部将于下周2晚上召开董事部会议，以专程讨论该校校地被淡马鲁大蓝图建议为商业地课题，他要求全体董事保住校地，绝对不妥协让当局改校地企图得逞！

“我经向有经验的律师讨教，只要董事部坚持立场，坚决不让大蓝图建议得逞，当局是对我们董事部，既是校地拥有者无可奈何的！”

赖光源是于今天参加了在淡马鲁启智华小林克元讲堂举行的2008年彭亨州华小董事交流会后向本报披露董事部针对校地被建议为商业地的进一步行动。他说，他经吩咐启智华小校长赖的平通知个董事有关重要会议，然后将董事部议决案交给淡马鲁市议会。

他说，董事部也会将董事部坚决反对将校地改为商业地的坚决立场反映给淡马鲁国会议员，各州议员，县土地局及彭亨州务大臣，以实际行动保校地！

他深信，董事部的坚决立场会让淡马鲁发展大蓝图计划有所改变，淡马鲁启智华小校地是永远属教育用途的土地。

另一方面，董总组织与文宣局研究员沈天奇在会上分享其处理华小校地时指出，吉打州的同育华小之前也面对校地被当局建议为商业地的问题，在他的协助之下，致函当局反对校地被改为商业地，结果至今当局没对有关校地采取任何行动。

他说，董事部是华小的最高机构，当局会尊重董事部的立场及决定。

淡马鲁启智华小校地被建议为商业地

淡马鲁市议会2007 – 2015淡马鲁发展大蓝图建议书将淡马鲁启智华小校地建议为商业地，该校董事长赖光源会于近期召开董事部会议，以彻底讨论有关课题。

赖光源指出，他个人得知启智华小校地被大蓝图建议为商业地后，他感到震惊，他个人非常反对有关建议，他认为学校校地应加以保留，不可做为其他商业发展用途。

他说，他会召开董事部会议，并由董事部议决有关大蓝图建议，然后拟定备忘录交给淡马鲁市议会。

另一方面，淡马鲁启智华小校长赖德平会依照董事部立场好好保住校地。他说，华小校地向来是华社的资产，校地是不容任何一方加以改变及做为商业用途！

中国报：藍圖提倡在家設辦公室改造淡馬魯新村

藍圖提倡在家設辦公室
改造淡馬魯新村

淡馬魯新村被建議發展為SOHO商業區。
（淡馬魯27日訊）淡馬魯發展大藍圖再建議，將淡馬魯新村改為商業區。
根據本月24日推出的2007-2015淡馬魯發展大藍圖，明文建議將淡馬魯新村打造為SOHO商業區，當局會有系統的將店屋、辦公室、公寓、組屋、花園及兒童遊樂場，建在淡馬魯新村土地，以剷除新村外貌，讓新村不系統建築物，如木屋等不再成為美化淡馬魯城市阻力。

根據該淡馬魯發展大藍圖第一項3.2d條文建議，重新發展淡馬魯新村為SOHO商業區，SOHO（Small Office Home Office）含義是“在家小型辦公室”。

收集村民意見

藍圖明文說明淡馬魯新村將演變為各人在家辦公，其居住環境將提供各領域的工作聯繫網，居民居住環境也成為他們的工作地點，落實時下的SOHO概念。有關SOHO商業區也會有各通訊便利，讓商業活動蓬勃的發展。

淡馬魯新村村民是否要將他們的新村土地發展為SOHO商業區，必須於12月25日前做出積極反應，具體給淡馬魯市議會明確的答案。

淡馬魯新村居民饒文鋒認為，村民必須出席大集會，以集思廣益達致共識，不要將淡馬魯新村的特徵消失在大馬國土。

他非常擔心當局會以發展商收購淡馬魯新村土地，將新村土地發展成為SOHO商業區，使新村居民失去自主權。

“我們會收集新村居民的意見，然後擬定備忘錄提呈給淡馬魯市議會。”

Lim Fang Yang layak ke PUSINGAN AKHIR KEJOHANAN SIRKIT KEBANGSAAN BAM 2008

Lim Fang Yang layak ke PUSINGAN AKHIR KEJOHANAN SIRKIT KEBANGSAAN BAM 2008 dan berpeluang bertanding dengan senior Lee ching Wei, Mohd Roslin, Mohd Hafiz dan Kuan Beng Hong.

Ini merupakan kali ke-3 ( Tahun ke-3 )Lim Fang Yang layak ke PUSINGAN AKHIR KEJOHANAN SIRKIT KEBANGSAAN. Kejohanan tersebut akan diadakan di Alor Setar, Kedah mulai 9 Disember 2008 hingga 12 Disember 2008.

SENARAI KELAYAKAN KE PUSINGAN AKHIR SIRKIT KEBANGSAAN MALAYSIA 2008

SENARAI KELAYAKAN KE PUSINGAN AKHIR SIRKIT KEBANGSAAN MALAYSIA 2008

RANK WINNER POINT TOTAL MATCHES TOTAL GAMES SCORE DIFF ID NO. STATE NAME OF PLAYERS
1 400 5 8 238 BAM3064 SL MOHD ROSLIN HASHIM Q
SIRKIT STATUS MW ML GW GL
Penang WN 5 0 10 2
2 400 4 8 168 BAM3048 BAM/PG LEE CHONG WEI Q
SIRKIT STATUS MW ML GW GL
Johor WN 4 0 8 0
3 300 4 6 362 BAM3054 BAM/NS MOHD ARIF ABDUL LATIF Q
SIRKIT STATUS MW ML GW GL
Johor RU 3 1 6 4
Penang SF 3 1 7 3
4 200 2 4 182 BAM3046 BAM/SL MUHD HAFIZ HASHIM Q
SIRKIT STATUS MW ML GW GL
Penang RU 3 1 7 3
5 150 3 4 311 BAM3051 BAM/KL LIEW DAREN Q
SIRKIT STATUS MW ML GW GL
Johor QF 2 1 4 2
Penang SF 3 1 6 4
6 150 2 5 256 BAM3050 BAM/KD CHONG WEI FENG Q
SIRKIT STATUS MW ML GW GL
Johor SF 2 1 5 2
Penang QF 2 1 4 2
7 150 2 4 226 BAM3072 BAM/KD KUAN BENG HONG Q
SIRKIT STATUS MW ML GW GL
Johor SF 2 1 4 2
Penang QF 2 1 4 2
8 75 2 4 274 BAM3043 SL YOGENDRAN KRISHNAN Q
SIRKIT STATUS MW ML GW GL
Johor L16 1 1 2 3
Penang QF 3 1 7 2
9 75 0 0 156 BAM3066 BAM/PH LIM FANG YANG Q
SIRKIT STATUS MW ML GW GL
Johor QF 1 1 2 3
Penang L16 1 1 3 2
10 75 0 0 126 BAM3068 BAM/PK CHAN KWONG BENG Q
SIRKIT STATUS MW ML GW GL
Johor QF 1 1 2 2
Penang L16 1 1 2 2
11 50 0 0 180 BAM0175 SL ZULFADLI ZULKIFLI Q
SIRKIT STATUS MW ML GW GL
Johor L16 1 1 2 2
Penang L16 1 1 3 3



12 50 0 0 149 BAM3089 BAM/PH LOO YIK XIANG Q
SIRKIT STATUS MW ML GW GL
Johor L16 1 1 2 2
Penang L16 1 1 2 2
13 50 0 -1 175 BAM3069 BAM/KD LOK CHONG CHIEH R
SIRKIT STATUS MW ML GW GL
Johor ER 0 1 0 2
Penang QF 2 1 4 3
14 50 -1 -2 141 BAM3065 BAM/JH ZAIRUL HAFIZ ZAINUDDIN R
SIRKIT STATUS MW ML GW GL
Johor QF 1 1 2 3
Penang ER 0 1 1 2
15 50 -1 -2 103 BAM3035 BAM/KD TAN CHUN SEANG R
SIRKIT STATUS MW ML GW GL
Johor L16 0 1 0 2
Penang L16 1 1 2 2
16 25 0 1 92 BAM3038 BAM/PK YEOH KAY BIN R
SIRKIT STATUS MW ML GW GL

KEJOHANAN BADMINTON SIRKIT KEBANGSAAN

MAKLUMAT KEJOHANAN BADMINTON SIRKIT KEBANGSAAN
PROTON PERINGKAT AKHIR 2008 ___________________________________________________________________

Dengan segala hormatnya saya merujuk kepada perkara di atas.

2. Sukacita berikut ini disampaikan maklumat-maklumat penting mengenai kejohanan serta tindakan-tindakan yang perlu diambil :

3. Maklumat Kejohanan

3.1 Tarikh Kejohanan : 9 – 12 Disember 2008
3.2 Venue Kejohanan : Dewan Badminton KBA
Jalan Suka Menanti.
3.3 Mesyuarat Pengurus Pasukan
Tarikh : 8 Disember 2008,
Tempat : Bilik Mesyuarat, Hotel Sentosa.
Masa : 4.00 petang

3.4 Jamuan Makan Malam
Tarikh : 8 Disember 2008
Tempat : Hotel Sentosa
Masa : 8.00 Malam

4. Maklumat Penginapan

4.1 Sentosa Regency Hotel
250, Jalan Putra
05100 Alor Star, Kedah Darul Aman
Tel: 604-7303999 Fax: 604-7308999

Kadar Harga Penginapan:
RM118.00 sebilik - satu malam
(Kadar harga termasuk sarapan pagi untuk 2 orang)
RM25.00 – Tilam Tambahan

4.2 Tarikh Check in : 8 Disember 2008, selepas 2.00 ptg.

4.3 Tarikh Check out : Selepas terkeluar daripada pertandingan, atau pada 12 Disember 2008, yang mana lebih awal.

4.4 Check in awal : Atas urusan sendiri

4.5 Pembayaran Penginapan: Diurus Oleh BAM
(Penting : Sila berbincang dengan En. How Kim Tho (012-2142338) ketika melapor diri)

4.6 Pecahan Pemain dan Pegawai
1 - 5 orang : 1 orang pegawai
6 - 10 orang : 2 orang pegawai
11 - 15 orang : 3 orang pegawai
15 - 20 orang : 4 orang pegawai

4.7 Pengurus Pasukan bertanggungjawab di atas keselamatan dan juga tingkah laku pemain masing-masing di hotel penginapan. Panggilan telefon, penggunaan mini-bar dan kerosakan harta benda hotel adalah tanggungjawab pasukan negeri masing-masing.

4.8 Tidak dibenarkan orang-orang yang tidak berkenaan, termasuk ibubapa pemain, berada atau menginap di bilik pemain atau pegawai.
5. Tambang Pengangkutan : Akan dibayar oleh BAM

6. Elaun Makan : Akan dibayar oleh BAM

7. Pengangkutan Dalaman : Shuttle bus akan disediakan oleh KBA dari hotel ke venue dan venue ke hotel sahaja.

8. Peraturan Pertandingan : Dilampirkan bersama surat ini satu salinan Peraturan Kejohanan Badminton Sirkit Kebangsaan 2008 untuk panduan pasukan tuan

9. Adalah diharapkan maklumat-maklumat di atas dapat membantu pihak tuan untuk membuat persediaan. Sebarang pertanyaan boleh menghubungi urusetia kejohanan Persatuan Badminton Malaysia di talian (03-20939220)- u.p. Teo Kim Thye.

淡属华团联合会认为当局将淡马鲁新村发展为商业区是短视行为

淡属华团联合会认为淡马鲁发展大蓝图建议将淡马鲁新村改为商业区，让新村面貌在淡马鲁市中心永远消失，是当局对历史人文发展短视的做法！

该华团副会长陈德隆指出，新村之不系统建筑物如木屋等是大马1948年英殖民时代实行紧急法令的产物，全国的400个华人新村有着其历史价值，也反映了当时华人先贤爱国，和当时英殖民政府合作，无条件搬进新村的爱国写照。

他说，身为其中一个华人新村，淡马鲁新村必须保持其原有面貌及华社色彩，当一个历史产物消失后，再多的金钱都买不回来，淡马鲁新村村民万不可受到有关机构利诱，将土地转卖给有关集团发展为商业区。

他认为，当局将淡马鲁新村发展为商业区，是对历史人文发展短视的做法！

该华团秘书林日汉指出，淡马鲁新村若要发展，可发展成为1村1品的旅游区，或成为旅客到来以身试法体验华人新村（ HOME STAY ）生活的理想地带，华人新村保住其原有面貌之余，也可带动旅游业。

他说，先进国家非常注重国内的历史人文区，若该国拥有华人新村，必会视为宝物，好好的加以保留及利用。

“当局还有很多土地可发展成为商业区，为什么扁扁要选择淡马鲁新村的黄金土地？”

淡马鲁市议会2007 – 2015淡马鲁发展大蓝图宣传不足

淡马鲁市议会于本月24日推出2007 – 2015淡马鲁发展大蓝图建议书后，因当局宣传不足，至今前往淡马鲁市议会3楼查阅有关建议书的公众人士反应不热烈，而淡属华社也开始对有关建议书内容议论纷纷，尤其是牵涉华人土地发展方面，华社更是不可草率处理！

淡马鲁梅雅花园居民陈祖丰指出，他对于有关大蓝图内容尚一知半解，因为淡马鲁市议会宣传不足，他也不知道前往何处查阅有关蓝图内容。无论如何，他说，身为华社一份子，他非常重视有关蓝图的内容，以确保淡马鲁县可健全的加以发展。

淡马鲁居民刘福雄建议当局应该将一些蓝图建议书交给淡属华人社团及政党查阅，以示尊重。他说，发展蓝图涉及整个淡马鲁县的未来发展，不可加以轻视。他说，淡属华社领袖应自动自发关心蓝图的内容，不可人云则云。

淡马鲁市民陈国富希望有关蓝图建议不可忽略现原有的地方发展，让人民享有应得的基本设施如良好水供，电供及交通设备等。

本报特前往淡马鲁市议会办公室3楼查阅有关发展蓝图内容，发现公众人士的反应还是属慢热，所有公众人士必须在该3楼办事处进行查阅蓝图内容活动，而当局却也不会售卖任何的蓝图副本给他们。

所有查阅蓝图内容的公众人士可在查阅簿子签署其名字，他们也可在意见表格上发表他们的意见。查阅蓝图内容期限是于即日起至12月24日。除了淡马鲁市议会办事处，公众人士也可前往各区人民代议士服务中心查阅有关蓝图内容。

文德甲佛教会组团观赏“宝镜”音乐剧

文德甲佛教会订于本月28日（星期5）下午1时在该会会所集合，组团前往云顶歌剧院观赏“宝镜”音乐剧，体会高品质舞台音乐与舞蹈演出。

该佛教会文化与康乐主任陈炳藩提醒随团的44名佛友准时在会所集合，带齐衣物在观赏有关音乐剧后在云顶清水湾宿舍留宿，然后再进行第2天的观光活动。

他说，是项由观音基金会主办的“宝镜”音乐剧非常难得邀请20余位2008年北京奥运舞蹈专员前来云顶演出，呈献观音菩萨慈悲为怀故事。

另一方面，而连突佛教会也于本月28日早上8时30分组团（2辆巴士）前往云顶歌剧院观赏该高水平的音乐剧，然后于隔天前往吉隆玻游玩。

该会带队主任郭安良指出，而连突佛教会对于“宝镜”音乐剧最表支持，他呼吁团员珍惜在一起学佛时光，增进法情。


淡马鲁 ： 林日汉 27/11/2008

马佛青总会佛化家庭计划草拟工作坊

敬致 ：

马佛青总会秘书薛振荣居士

仅此通知 ; 本人 ： 林日汉 LIM JIT HUN 将出席马佛青总会佛化家庭计划草拟工作坊:

日期 ： 21.12.2008 （ 星期日）
时间 ： 9.00am -- 5.00 pm
地点 ： 马佛青总会行政与训练中心
9，Jalan ss25/24, Taman Mayang,
47301 Petaling Jaya, Selangor.

谢谢。

马佛青总会咨询委员
林日汉 合十
27.11.2008

汪洋中的一条船

汪洋中的一条船，对我有意义。。。

25112008

淡马鲁瓜拉斯曼丹购物中心成为青年男女幽会地点

淡马鲁鲁拉斯曼丹区的瓜拉斯曼丹购物中心变成了时下时髦青少年胡搞场所，尤其是夜晚时分，该场地变成双双对对青年男女的幽会之地，在该购物场所生意经营者大表不满！

在该购物场所经营美容生意多年的丽莉指出，每当夜晚，来自增卡垦殖区的青年男女会集合在该地，做些有伤风化的举动，她也曾针对有关太过放肆的青年男女所为向淡马鲁市议会投诉，但是至今当局并没积极的行动。她说，青年男女的不良行为，破坏了瓜拉斯曼丹购物中心的良好形象！

在该购物中心经营生意达2年多的店主张旭华披露，有关购物中心人潮较少，于傍晚时分成了时下青年男女幽会场合，他对于当局漠视有关青年男女犯下不道德行为，至今没采取积极行动感到遗憾。

在该区经营洗衣业的饶文锋指出，有关青年男女胡搞，成为当地居民的话题，而在购物中心对面的联邦土地发展局成为偷窥者看“好戏”的平台，尤其是该购物中心的第一楼走廊角头，更成为时下青年男女“办好事”的温床！他希望当局能够尽快采取行动，将有伤风化的青年男女行为铲除。

淡属中华工商会组团参与2008年巴生肉骨茶嘉年华会

淡属中华工商会组团参与2008年巴生肉骨茶嘉年华会，协助推广道地大马美食，塑造大马肉骨茶品牌！

该商会会长拿督孔庆庶亲自率领40人代表团出席由巴生中华总商会主办的2008年巴生肉骨茶嘉年华会，受到巴生中华总商会会长戴良业，筹委会主席李锡循及巴生肉骨茶嘉年华会总策划陈明发博士等的热烈款待，尤其是在推介巴生400家肉骨茶单位资料方面，更令淡属中华工商会代表团团员获益不浅。

也是大马7大乡团总会长的拿督孔庆庶指出，有巴生中华总商会首次在大马国土举办巴生肉骨茶嘉年华会，各地的中华商会皆热烈支持，而淡属中华工商会是义不容辞组团以行动支持，并由该会资深女董事颜丽容策划有关行程。

他说，大马应尽快塑造巴生肉骨茶品牌，向当局注册版权，全力推广真正属于大马的美食。他说，巴生中华总商会主办的2008年巴生肉骨茶嘉年华会是真正推广了大马旅游业，值得本地商家支持。

他对于巴生中华总商会能够吸引众赞助商响应，把2008年巴生肉骨茶嘉年华会办得非常出色，尤其是主办当局也向众人推介巴生肉骨茶历史及制作过程，他和淡属中华工商会董事皆深表欣慰。

另一方面，最令该为数40人团员最难忘怀的是，是晚的肉骨茶晚宴突然没电供，共有600余人在烛光下“罗曼蒂克”享用肉骨茶。来自非洲那米比亚的贵宾烸勒格受询是指出，她是首次品尝巴生肉骨茶，对于道地的大马美食非常的欣赏。

淡马鲁发展大蓝图建议将淡马鲁新村改为SOHO商业区

淡马鲁发展大蓝图再次建议将淡马鲁新村改为商业区，让新村的木屋外貌及不系统的新村建筑特征不会再出现在彭亨州政府有意打造淡马鲁为州内第2大城市土地！

根据于本月24日推出的之2007 – 2015淡马鲁发展大蓝图，明文建议将淡马鲁新村打造为SOHO商业区，当局会很系统性的将店屋，办公室，公寓，组屋，花园及儿童游乐场建设在淡马鲁新村土地，以便铲除新村外貌，让新村之不系统建筑物如木屋等不再成为美化淡马鲁城市之阻力。

根据该淡马鲁发展大蓝图第一项之3.2d条文建议重新发展淡马鲁新村为SOHO商业区，SOHO（Small Office Home Office）含义是“在家小型办公室”，当局有意将淡马鲁新村改造为在家小型办公室商业中心，有着其系统性的建筑外貌。

该蓝图明文说明淡马鲁新村将演变为各人在家办公，其居住环境将提供各领域的工作联系网，居民居住环境也成为他们的工作地点，落实时下的SOHO概念。有关SOHO商业区也会有各通讯便利，让商业活动蓬勃的发展。

该蓝图列明淡马鲁新村的284个地段将发展为SOHO商业区，有关地段是Lot 3 至 Lot 286 及 Lot 833。淡马鲁新村村民们是否要将他们的新村土地发展为SOHO商业区，他们必须于12月25日之前做出积极反应，具体给予淡马鲁市议会明确的答案。

本报特向淡马鲁新村一居民饶文锋询问其对淡马鲁新村发展为SOHO商业区之意见时，他认为村民们必须出席大集会，以集思广益逹致共识，不要将淡马鲁新村的特征消失在大马国土。他说，他非常担心当局会以发展商收购淡马鲁新村土地，然后将新村土地发展成为SOHO商业区，使新村居民失去了自主权。

“我们会收集新村居民们的意见，然后拟定备忘录提呈予淡马鲁市议会！”

文德甲华联中学夺课外活动表现卓越奖

淡属文德甲华联中学夺得2008年淡属城镇中学体育项目比赛表现卓越奖，而该校游泳健儿许劭翊则获颁15岁组中学生课外活动杰出奖！

是项由淡马鲁县教育局假文德甲中华华小礼堂举办的2008年度中小学课外活动卓越表现颁奖典礼是由彭亨教育局副总监阿都哈密莅临主持，淡属数中学及小学获颁各等级的课外活动卓越奖。

淡属文德甲华联中学于2008年全年的体育项目比赛成绩令人激赏，如该中学的羽毛球选手，乒乓好手，篮球好手，排球好手及游泳健儿等皆为校争光，夺取不少的学联赛金牌。该校校长萧永耀对于体育项目选手们为校争取荣誉，导致该校荣夺2008年淡属城镇中学体育项目比赛表现卓越奖，感到欣慰。

文德甲华联中学的初中二男生许劭翊因在2008年全国学联游泳赛勇夺3金1铜而获选为15岁组中学生课外活动杰出表现学生！该校另一游泳健儿王素涵则夺得18岁组中学生课外活动优秀奖。就读中4班的王素涵在2008年全国学联游泳赛夺得1银3铜的佳绩。此外，华联中学的饶永杰也夺得15岁组中学生课外活动表现优秀奖，现年就读初中二的他代表彭亨州夺得2008年全国学联排球赛冠军。

另一方面，文德甲中华华小（一）校的叶治宽则在全国学联排球赛夺奖而获得小学组课外活动表现优秀奖。此外，淡属各校表现突出的体育技术主任也获得淡马鲁县教育局表扬。

彭亨数佛教团体积极组团观赏《宝镜》音乐剧

彭亨数佛教团体积极组团前往云顶国际歌剧院观赏由“观音基金会”主办的《宝镜》音乐剧。

《宝镜》音乐剧东海岸协调主任刘杰煜披露，积极组团观赏该音乐剧的彭亨佛教组织计有而连突佛教会，文德甲佛教会，文冬佛教会及淡马鲁佛教会等。他说，曾经参加2008年中国北京奥运会开幕典礼文化舞蹈演出的20名专业舞蹈员会专程前来大马参与《宝镜》音乐剧演出，而这些舞蹈员也是来自北京舞蹈学院的专才。

他说，《宝镜》音乐剧将于本月27日至12月14日在彭亨云顶国际歌剧院做出12场盛大演出，其主题是表达慈悲为怀的观音菩萨精神，以“三面观音”宝镜净化人心。他指出，凤凰卫视名主播李辉也会在该音乐剧演出，呈献难得一见的国际水平音乐剧表演。

刘杰煜是莅临淡马鲁会见彭亨州数佛教组织领导后，向传媒做出如是宣布。他说，各佛教团体组团前来观赏《宝镜》音乐剧将获得优惠，包括以特价入场及住宿等。

另一方面，彭亨属佛教会领导对于《宝镜》音乐剧能够在彭亨云顶国际歌剧院上演，皆表支持及随喜。淡马鲁佛教会主席郭春兰指出，其佛教会铁定于本月30日组团前往云顶观赏非常难得的《宝镜》音乐剧，学佛者的反应非常热烈。

而连突佛教会主席许振富披露，其佛教会会于本月28日组团观赏《宝镜》音乐剧，然后再于第2天进行吉隆玻一日游。他说，《宝镜》音乐剧是具备国际水准的音乐，舞蹈及戏剧舞台演出，错过肯定可惜！

文德甲佛教会主席林日汉指出，该会也会于本月28日下午1时在文德甲佛教会出发，组织一辆巴士前往云顶观赏《宝镜》音乐剧。他说，该音乐剧是由一级舞蹈家于晓雪担任导演，带领由中国北京奥运会开幕典礼文化舞蹈演出的20名专业舞蹈员和本地舞蹈员配合，为本地观众提供耳目一新的高水平音乐剧演出，文德甲佛教会佛友不容错过！

文冬佛教会主席刘文麟指出，其佛教会成员对于《宝镜》音乐剧非常的期待，他希望彭亨州会有更多的佛教组织积极组团，参与其盛！

有意观赏《宝镜》音乐剧演出者可联络当地佛教会组织，其详情如下 ：
1. 而连突佛教会 ：郭安良 ：电话 ：013-9273716
2. 文德甲佛教会 ：林日汉 ：电话 ：012-9331816
陈炳藩 ：电话 ：09-2775285

华联和淡属宗教局对话

华裔新回教徒经营学校食堂被校内回教徒老师们怀疑其食物符合回教教条要求，有者不光顾该食堂而到外“找吃”，导致该食堂经营者向校方求救，安排淡属宗教局前来打救，解决不必要的误解！

华裔新回教徒陈清良是在淡属文德甲华联中学小食堂经营提供回教徒食物给该校的部分回教徒老师及学生，但是一些回教徒老师以怀疑心态看待其所提供的食物，有者以不能在该食堂获得“合格”食物为由而离开校园“找吃”，他感到非常的难过！

他说，幸好在淡属文德甲华联中学学生事务副校长林日汉的安排下，今早请来了3名德高望重的淡属宗教局宗教司，其中是该宗教局的副局长查哈里宗教师前来华联中学和有关回教老师对话，让陈清良安心的经营其食堂。

查哈里宗教师在该对话会上指出，回教徒应该要尽量的协助新回教徒，对于其所提供的食物应彻底的调查，不要人云则云，让新教徒处于难堪地位。他说，回教徒们应展现回教教育美丽的一面，而不是只顾表明及形式上的执着。

他指出，只要新回教徒在经营其食堂时是根据回教教理，所有回教徒师生都可以支持的。

淡属文德甲华联中学学生事务副校长林日汉在会上指出，校方通过董事部尽量提供一个让回教徒师生享用食物的食堂给该校回教徒师生，在其福利方面是做出了照顾。他说，其实，由淡马鲁县教育局批准的食堂都是符合大家的要求，该校董事部多建设一个食堂供回教徒师生使用，是董事部慈悲为怀的写照！

他说，校方绝对不允许有关人士以食堂食物“不合格”而私下离开校园“找吃”！他说，校规绝对不允许任何人以无理或非份的要求于上课时间离开校园。会上，他感谢淡属回教局宗教师以开明的手法解决问题。

另一方面，该校董事长林葭芳指出，董事部绝对负责校方师生的福利，而有关小食堂也是华社献捐金钱所建设，他呼吁师生们好好利用有关设备，以全心全意培育国家英才！

要常常召开教师会议！！！

教师会议是让教师们互相交流及让教师们了解校方行政的最好管道！
校方要的行政方针是通过会议转达给每一位教师，让行政计划一一落实。
今天，华联教师终于在教师会议上提出他们的意见，是好的！
要常常召开教师会议！！！

校园各族学生和谐交流逹致团结计划

淡马鲁区上议员拿督王亚礼指出，国家各族和谐相处工作必须在校园开始努力，让大马各族新生代珍惜及落实各族和谐共处，团结一致共同建设国家的使命！

“让各族真诚团结，和谐共处，是国家每一位公民所要尽的责任，因此，教育部通过校方在校园举办团结各族学生的活动与计划，是值得各界支持及赞赏的！”

王亚礼是于今午为淡属文德甲华联中学及文德甲斯里斯曼丹中学联合在华联中学祥桂礼堂进行的“校园各族学生和谐交流逹致团结计划”RIMUP之羽毛球队伍比赛主持闭幕仪式时如是强调。是项团结学生活动是由华联中学及文德甲斯里斯曼丹中学联合主办。

他说，团结各族的工作不只是空喊口号的活动，而是以实际的活动让各族溶在一起，彼此欣赏及尊重各自的文化，而校方在校园所进行的各族学生和谐共处活动计划就是一种比较实际的活动，让各族学生真正和谐交流，逹致共识。

他指出，教育部于2006年开始在各校进行“校园各族学生和谐交流逹致团结计划”，提供拨款给校方进行团结各族学生的活动，是令人赞赏的。

他希望学生们能够从有关活动中受惠，和来自各族群的同学交朋友，彼此和谐的在校园共同学习及成长。

另一方面，淡属文德甲华联中学学生事务副校长林日汉在会上致欢迎词时指出，文德甲有关2校联合主办的“校园各族学生和谐交流逹致团结计划”是以各族师生组成的羽毛球队伍进行互动比赛，让2校的各族师生好好的交流，彼此享受比赛过程及享受交流的融洽气氛，促进各族师生彼此间的谅解，大家都是该赛会的大赢家！

华联主动推动学生和残障人士互动活动

注重社会关怀服务的淡马鲁3300区国际扶轮社理事们对于淡属文德甲华联中学学生扶轮社组团载送17位残障人士前往联增大象培训中心摸触大象，以实际行动关怀不幸人士的举动，大表赞扬！

陪同华联中学初中三学子们前往联增大象培训中心的淡马鲁3300区国际扶轮社资深理事陈国济指出，，让学生主动了解残障人士的需要及学习关怀残障人士，是培育富有爱心学子的良好举动。他说，学生不只是注重课本上学术知识的吸取，最重要的是他们必须懂得关怀社会，真正落实大马爱心社会的塑造！他说，校方的积极行动，会影响学子拥有健全人格的培育。

该国际扶轮社前任会长周兴荣指出，我国教育部应鼓励更多的学府参与关怀不幸人士计划与活动，而淡属文德甲华联中学主动的组团让学子和残障人士互动，尤其是大家一起前往联增大象培训中心接触大象，更是一种社会关怀的表现。他说，国际扶轮社绝度赞赏华联中学的义举，同时也为学子们散发的爱心感到欣慰。

淡马鲁3300区国际扶轮社社会关怀局主任陈国富指出，华联中学以实际行动让学子学习关怀残障人士的计划，是值得表扬的。他说，国际扶轮社向来注重社会关怀服务精神，如今有关精神可在校园落实，让中学生上了宝贵的人文价值课，他感到欣慰。他说，学生和残障人士在联增大象培训中心互动，尤其是学生们主动的关怀残障人士，有关场面是非常温馨的。

华联学子上了宝贵人文教育课

有机会参与文德甲华联中学学生扶轮社组团载17位残障人士摸触大象的学子们上了宝贵的人文价值课，也是初中三学子考完评估考试后的具有意义之课外活动！

华联中学初中三学子王俨毅指出，校方推动学生和残障人士前往联增大象培训中心互动，让学生主动了解残障人士的需要及为残障人士带来短暂的快乐，他认为是富有意义的。他说，他是第一次和残障人士进行互动。

初中三学生林俊义指出，平时他不了解残障人士的需要，当他和残障人士互动，尤其是带领他们触摸大象时，他可以强烈感觉残障人士的那份喜悦！他说，身为身心健全的一份子，多关怀不幸人士是需要的。

学子庄雪茹指出，懂得付出爱心的人才会体会快乐，她在大象村看到残障人士的喜悦，她也直接的感受那份喜悦。她说，校方的爱心活动的确让学生学习了关怀社会不幸人士。

学子陈玮欣指出，和残障人士在联增大象培训中心让她上了宝贵的道德课，校方安排巴士车载送残障人士至联增大象培训中心接触及观赏大象，是非常温馨的举动。

她说，学子为行动不方便的残障人士效劳及付出，是她感到最为温馨。

文德甲华联中学组团载了淡马鲁“阳光之家”残障中心之残障人士前往联增大象培训中心接触大象

淡属文德甲华联中学学生扶轮社组团载了淡马鲁“阳光之家”残障中心之 17位残障人士前往联增大象培训中心接触大象，让残障人士们有机会生平第一次触摸大象！

文德甲华联中学学生事务副校长林日汉指出，校方发动由学生扶轮社17名学子发挥爱心，特别安排了淡马鲁“阳光之家”残障人士中心的17位残障人士前往联增大象培训中心接触大象，让他们生平第一次触摸大象及体验大象的生活，为自己凄惨的人生增添一些光彩！

“ 该17位残障人士有者不良于行，我们师生及淡马鲁3300区国际扶轮社理事要亲自背他们上下巴士车及进行活动，当他们生平第一次触摸触大象时，他们脸上洋溢的欢喜光彩是非常令人感动及欣慰的!”

他说，是项爱心活动是要启发学子们在课室无法体会的关怀不幸人士心怀，发挥发自学子内心的人文价值，属非常宝贵的人文教育课。

是项爱心活动也获得淡马鲁3300区国际扶轮社的配合，学生们尽量和残障人士在联增大象培训中心互动，他们是主动的和残障人士互动，其中包括了协助残障人士行走，游戏及喂残障人士吃饭等。

一些行动较方便的残障人士也有机会喂大象吃香蕉，而行动不方便者有劳学子们的扶持之下，方能触摸大象。残障人士生平第一次触摸大象，皆兴奋的叫嚷，场面非常温馨。

淡马鲁“阳光之家”残障人士中心负责人再顿指出，该中心的残障人士自15年以来，首次被安排由巴士车载送至联增大象培训中心接触及观赏大象，而行动不便的残障人士，他们在文德甲华联中学师生及淡马鲁3300区国际扶轮社理事的帮忙之下，终于有机会触摸了大象！她说，为残障人士安排旅游的工作是不容易的，她非常感激有关爱心人士的付出！

林方阳被选为马来西亚羽毛球总会的伦敦奥运会2012年计划队

淡马鲁启智华小毕业生林方阳小学立志要成为羽毛球国手的志愿于10月31日获得落实，正式被大马羽毛球总会（ BAM ）挑选为国家羽毛球男单，和大马一哥李宗伟同列只有12人组成的伦敦奥运会2012年计划队，为大马羽毛球运动男单领域做出贡献！

于上月31日由马来西亚羽毛球总会公布的12人组成的伦敦奥运会2012年计划队男单成员是李宗偉、哈菲茲、关博文、刘国伦、莫哈末阿里夫、陈俊翔、张維峰、溫杜斯英特拉馬旺、林方阳、管錦忠、駱宗杰及曾光明。林方阳是唯一来自彭亨州的男单。

现年19岁的林方阳指出，他之前是在国家后备队，由拉锡负责调教，他希望调升伦敦奥运会2012年计划队后，成为国家12名男单之一，可拥有更多的机会参加国际赛，尤其是2009年的超级赛系列，以调升世界排名。

林方阳是于淡马鲁启智华小毕业后，成功申请加入吉隆坡武吉佳尔体育学校就读，在国家少年队，他先后夺得2005年新加坡国际青少年羽毛球赛男单冠军；2006年东协学联羽毛球锦标赛团体赛（第一男单）冠军；2007年荷兰国际青年羽毛球公开赛男单冠军；2007年亚洲青年羽毛球锦标赛团体冠军及2007年亚洲青年羽毛球锦标赛男单季军。他于2008年加入国家后备队后，参加了在登嘉楼举行的2008年马来西亚运动会（SUKMA），并在该重要赛会中勇夺男单赛季军奖。

被遴选进入马来西亚羽毛球总会的伦敦奥运会2012年计划队后，林方阳希望可以向师兄李宗偉学习，尤其是有机会和李宗伟等切磋球艺，提升本身实力。

另一方面，彭亨羽毛球总会球员发展局主任拉萨昨日受询时指出，彭亨州从来没有任何男单选手被遴选加入国家队，他对于林方阳被选成为马来西亚羽毛球总会的伦敦奥运会2012年计划队之12名国家队男单要员之一，他大表欣慰，并希望彭亨选手可以凭本身实力在世界羽坛争取佳绩！

馬來西亞羽球總會公佈2012年計劃隊名單

馬來西亞羽球總會公佈2012年計劃隊名單
羽球2012年計劃隊
49人上榜爭出頭
（吉隆坡31日訊）馬來西亞羽球總會公佈了2012年計劃隊初步名單，共有49人榜上有名。
大馬羽總會長拿督納茲米身體告恙，由署理會長拿督王俊達在教練及訓練委員會會議后，宣佈了這份名單。

王俊達說：“單打主教練是拉昔西迪，而烈西則是雙打主教練，大馬羽總總經理吳志強，則是有關計劃隊經理。”

今次陣容，少了在這之前宣布退出國家隊的3名老將黃綜翰、李萬華和鐘騰福，最令人側目的是，許嘉雯在今年從單打轉向雙打之后，教練團今次再將她列入女單名單內。

女單方面，表現相當不俗的小將鄭靜憶，並沒有在名單內，王俊達解釋：“那是因為她尚在讀書，她目前是在武吉加里爾體育學校。”

王俊達指出，這49人初步名單，是由教練團所推薦，有關陣容分為精英隊、精英后備隊和后備隊，但並沒詳細列出。

葉錦福執教體校

“有關名單將在每4至6個月檢討一次，所以當中球員的去留是未知數，最后的陣容是由教練及訓練委員會決定，最重要的是，球員將以表現來證明自己的實力。”

“計劃隊是備戰2012年以后的大賽，如2012年倫敦奧運會，而當中一小部分的球員極有可能備戰2016奧運會。”

當詢及男雙可否會出現拆伙的情況，王俊達說：“一切將由教練安排，但目前教練並沒有明確的表明。”

在這之前，傳出男雙古健傑與陳文宏、查克利與法魯茲祖安將面對拆伙的情況，但今天羽總並沒有明確的表明。

王俊達表示，拉昔和烈西將負責各自單打、雙打行政和訓練，意指今次是沒總教練，至于前總教練葉錦福的去留，他說：“大馬羽總獻議他負責武吉加里爾體育學校的雙打隊伍，而他也表示有興趣。”

至于混雙的配搭，王俊達透露將從現有的名單來配對，總而言之，一切交由教練（烈西）負責。


2012年倫敦計劃隊初步名單
經理：吳志強
單打主教練：拉昔西迪
雙打主教練：烈西

＊男單

李宗偉、哈菲茲、關博文、劉國倫、莫哈末阿里夫、陳俊翔、張維峰、溫杜斯英特拉馬旺、林方陽、管錦忠、駱宗傑、曾光明

＊女單

黃妙珠、黃佩嫻、史蒂芬妮、黃瑞雯、謝麗雅、許嘉雯

＊男雙

古健傑、陳文宏、查克利、法魯茲祖安、王順福、雲天豪、陳斌生、邱俊傑、顏德財、凌文輝、吳偉森、王建國、麥喜俊、張國祥、陳偉強、莫哈末拉吉夫、林欽華、陳炳順、莫哈末魯迪夫

＊女雙

黃佩蒂、陳儀慧、艾美麗雅、黃寶玲、黃惠恩、娜魯蘇海蒂、桑娜塔沙、溫可微、吳柳瑩、林芸如、張淑晶、黃惠齡

Sanggup ke balai polis untuk menegakkan ketegasan pelaksanaan disiplin sekolah

Sebagai GPK HEM, saya memang tidak bertolak ansur dalam hal menangani masalah disiplin sekolah!!!

Setelah amaran dan bimbingan diberi, jika masih terdapat pelajar yang terlalu degil mematuhi peraturan sekolah,maka hukuman dalam bentuk merotan akan dikenakan.

Saya sanggup ke balai polis untuk menegakkan ketegasan pelaksanaan disiplin sekolah dan ini memang berlaku setelah seorang pelajar dirotan dan dia memanggil abangnya membuat laporan di Balai Polis Mentakab. Saya menerima cabaran ini dan saya berpuas hati dengan pendirian pihak polis kerana polis juga tidak bertolak ansur dalam hal membaiki mutu disiplin pelajar-pelajar era ini.

Dengan sokongan pihak polis, saya rasa penegasan pendirian saya adalah benar dan saya akan terus tegas dalam usaha menangani masalah disiplin pelajar di SMK Hwa Lian Mentakab!

Saya tetap memberi sokongan padu kepada semua guru yang bersungguh-sungguh menangani masalah disiplin pelajar!!

华联中学佛学会组团观赏《宝镜》音乐剧

淡属文德甲华联中学佛学会将于11月28日（星期五）组团（一辆巴士）前往云顶云星剧场观赏《宝镜》音乐剧，主办当局特优待学生，老师及学生家长，入场卷一律RM20，以推广心灵教育。

校方非常鼓励有关佛学会活动，并会将该有意义的活动设为提升学生道德的活动，以示支持！

欢迎向华联中学佛学会报名参加！

《宝镜》音乐剧

北京奥运精英舞蹈员
盛大参演12场《宝镜》音乐剧
2008北京奥运虽已落幕，但其开幕精彩盛大的场面，仍深刻烙印在每个人的心田，尤其是奥运典礼中的精英舞蹈员，每一位宏伟动人的舞姿，最令人赞叹不已，这些舞蹈员原是来自北京舞蹈学院，自演罢奥运会的典礼，这群20位舞蹈精英目前正紧锣密鼓在排练，将于11月27日至12月14日莅临马来西亚云顶国际歌剧院盛大参演由「观音基金会」主办的《宝镜》音乐剧，剧情精彩百出，掌声再次响起。
《宝镜》音乐剧，乃是一部长约100分钟的原创音乐剧，由50位汇集中国与大马舞蹈、歌唱、戏剧界的精英联合演出，其中最引人注目的是来自北京舞蹈学院的精英舞蹈演员，他们可谓是中国舞蹈界的精英中的精英，此次将到来大马参与「观音基金会」主办的《宝镜》音乐剧的演出，实属难能可贵，并由中国一级舞蹈家于晓雪担任导演，带领这群北京舞蹈学院的精英呈献一个耳目一新，集歌、舞、音乐剧为一体的舞台表演。
由「观音基金会」主办的《宝镜》音乐剧宣导：观音的力量，慈悲的呼唤，诉说的是「三面观音」的故事，观音正面是菩萨面，左面是大愤怒相，右面是含嗔面，手中持着一面宝镜，世人称之为「三面观音」，而观音菩萨手持的宝镜，一能照出人们过去的一切，二能照见人心的善恶。「观音基金会」的秘书长拿汀陈瑞莱愿藉着《宝镜》音乐剧，化现今社会的乱像、暴戾为祥和，以净化人心。
《宝镜》音乐剧演出日期为：11月27，28，29，30日及12月4，5，6，7，11，12，13，14日，地点为：云顶国际歌剧院，乐捐卷于10月15日前订价为：RM252,.RM179.RM95,RM59,订卷热线：03-79579077，012-3870616，或浏览：www.guanyin.org.my/magicmirror

Calon PMR dilarang membawa telefon bimbit

Semua pelajar Tingkatan 3 dilarang membawa telefon bimbit ke sekolah semasa pepriksaan PMR dijalankan mulai minggu depan. Amaran itu disampaikan dalam satu taklimat kepada semua calon PMR SMK Hwa LIan Mentakab diadakan pada 9 September 2008 bertempat di Dewan Xiang Gui.

Diharap semua ibu bapa dan penjaga memberikan kerjasama, jangan membenarkan anak mereka membawa telefon ke dalam dewan pepepriksaan. Mereka boleh rujuk kepada jadual peperiksaan PMR untuk membawa anak mereka ke rumah selepas setiap sesi peperiksaan.

Single coach must do the same

Friday October 10, 2008
No more taking it easy once Rexy's new plans take off
By RAJES PAUL
KUALA LUMPUR: There will be no room for slackers once national doubles chief coach Rexy Maina-ky's big plans for the future take off.
Shaping up well: Doubles coach Rexy Mainaky (centre) is hoping that Koo Kien Keat (left) and Tan Boon Heong's recent win in Macau will raise their confidence level.
Rexy wants to create a more competitive environment to add quality in the doubles department, comprising the men, women and mixed players.
In other words, doubles shuttlers can forget about taking it easy during training sessions.
In fact, he will conduct a review every four months to choose the best players for international tournaments.
Besides their commitment, the shuttlers' attitude in training will also be taken into account.
"In the past, we always reviewed the players' performances based on their results. This time, I also want to look at their commitment and quality in training as I prepare them for the next Olympic Games," said Rexy after a coaches' meeting at Stadium Juara in Bukit Kiara yesterday.
Rexy, who was among the coaches who turned up for the meeting, presented his programme for the players gearing up for the 2012 London Olympic Games.
"I will also review their attitude in training. All these will be considered in deciding players for international tournaments. I expect the training ground to be more competitive. Every four months, I will conduct a review of these players."
Currently, several back-up players and junior pairs from the Bukit Jalil Sports School (BJSS) are training with the country's top two pairs €" Koo Kien Keat-Tan Boon Heong and Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari-Mohd Zakri Abdul Latif.
This arrangement €" of the elite, the second stringers and juniors training together under one roof €" is likely to be adopted if it is endorsed by the Badminton Association of Malaysia (BAM) when the national body unveil their coaching and training stucture soon.
The second stringers in the team are Ong Soon Hock-Hoon Thien How, Mohd Razif Abdul Latif-Tan Wee Kiong, Tan Bin Shen-Khoo Chung Chiat and Gan Teik Chai-Woon Lin Fooi while the juniors are Chow Pak Chuu-Poh Chao Boon, Goh Wei Shem-Ong Jien Guo and Mak Hee Chun-Teo Kok Siang.
Rexy said their new back-up combinations of Soon Hock-Thien How and Razif-Wee Kiong had shown good progress after upsetting several top pairs in recent tournaments.
He noted that Bin Shen-Chung Chiat could also make their mark if only they would put in more work in training.
Although the pool of players was huge as far as the men's doubles was concerned, Rexy said the best hope for the country for now were still Kien Keat-Boon Heong and Fairuzizuan-Zakry.
Kien Keat-Boon Heong and Fairuzizuan-Zakry will compete in the back-to-back Super Series Denmark Open (Oct 21-16) and the French Open (Oct 28-Nov 2).
Dear BAM :
As a baminton fan, I agree very much with Rexy's ways of motivate the players
A four month review of the players,not just senoir come first!
Back up players train with seniors
"I will also review their attitude in training. All these will be considered in deciding players for international tournaments. I expect the training ground to be more competitive. Every four months, I will conduct a review of these players."

My comment :

Single Coach Must Do The Same!

Single players should be given equal chance --- must have ranking every 4 months!
Till now, who is the best single palyers among back up single players? Arif?

Badminton fan 10102008

Selamat dan salam Aidil Fitri

Selamat Hari Raya Aidil Fitri kepada semua kawanku yang beragama Islam! Semoga semua sihat dan bahagia selalu!

Pada hari pertama Hari Raya, saya dan keluarga akan ke rumah jiran untuk mengucapkan salam Aidil Fitri di samping SMS kepada semua kawan yang dikenali.

Selamat dan salam Aidil Fitri!!

文德甲华联中学和学生家长交流会

淡属文德甲华联中学校长萧永耀呼吁学生家长协助校方处理学生纪律问题，尤其是确保自己孩子准时上学，穿整齐校服及不留长头发等基本的严守校规要求，以便学生不会继续的被记过。

“家长投诉校方不时针对某一些学生采取纪律行动是不正确的，因为校方在给予犯过学生警告及辅导后，方会正式采取纪律行动，同时也会照会学生父母或监护人，以群策群力克服学生纪律问题！”

萧永耀校长是于日晚8时在华联中学会议室和众学生家长交流时，发表谈话如是强调。是项校方和学生家长交流会是由淡属文德甲华联中学家教协会所主办，由校方协调。

他说，那些纪律分数上升的学生，他们除了接受校方辅导老师辅导，其父母也被通知前来校园和校方学生事务部商讨其孩子问题，他欢迎学生家长随时前来学校和校长及所有老师商讨学生学习进展问题。

另一方面，该华中学生事务部副校长林日汉披露，犯大过的学生会被令暂时停课5天至14天，是由教育部所规定，其原因是让父母了解孩子纪律问题，同时把握时间和孩子沟通，促进亲子关系，父母万不可认为是校方增加他们的负担！

他说，当孩子在校犯了大过如涉及殴斗及涉及不道德行为等，校方会慎重的要求父母参与辅导孩子，不让孩子继续的犯错。

他指出，当校方认为是时候让频频犯大过的学生转换学习环境时，校方会召开纪律委员会会议，正式的将有关犯大过学生开除，但这不表示校方会毁了学生的前途。他披露，根据教育法令，对于被开除的学生，教育局是会指示另一所学校收留他们，让他们在新的学习环境重新学习。

他披露，华联中学开学至今经开除了不下4个学生。一些家长也在校方劝导下将孩子转换学习环境。

他指出，为了教育学生严守纪律，校方不得不鞭打男学生屁股，而鞭打学生的权力是由教育部授权校长委托学校纪律老师执行任务。

与会的学生家长们在会上积极发问，由校长萧永耀及林日汉副校长一一回答。与会的家协理事王志润对于华联中学主动通过家协和学生家长对话，深表欣慰。他说，校方和家长的真诚合作，最终是让学生受惠，真正的教育学生成长！

会上，纪律老师也和与会的学生交流，给予真确辅导。华联中学家协也在交流会会上准备茶点招待众人。

文德甲佛教会提供108包血浆不分彼此救人

文德甲佛教会于昨日 早上9时至下午2时在其位于文德甲新村会所举办其第27届慈悲捐血运动，获得108善心人士响应，落实佛教慈悲教育。

佛教会多位理事及佛友是“身经百战”的捐血常客，每当佛教会举办慈悲捐血运动，他们必以身作则，发挥慈悲心布施血液，成为该会捐血人数的一份子。其中资深理事陈炳藩 （60岁），捐献了32次的血液，他希望自己身体继续安康，拥有福报捐血。他说，他拥有“O”型血液，是医院血库最欢迎的血液，每个病者都能接受的血液！

文德甲佛教会副会长黄培昌捐血达35次，他发愿每3个月捐血一次。属“O”型血液的他希望医院病者获得血液供应后离苦得乐，为患病的苦难者尽一份心意。他说，各区医院血库正因为在回教徒斋戒月期间，面对血液供应不足难题，因此，他是非常乐意的在这非常时期布施一些血液。

该佛教会年轻理事也不落人后，其中包括了秘书朱荣华及理事李谆章等人。朱荣华捐血达16次，他对于本身有福报捐献血液，深表欣慰。李谆章布施血液达13次，他对于佛教会发动慈悲捐血运动，让更多善心人士前来布施血液救人，他最表支持。此外，特地从瓜拉吉扰前来捐血的李金全共捐血达43次，他是亲自带了3个孩子前来捐血，以身教教育孩子发挥慈悲心捐血。

另一方面，文德甲佛教会会长林日汉披露，该佛教会于27年前就展开慈悲捐血运动，属于华人社团积极推动捐血运动的先驱，如今该会是淡马鲁苏丹阿末沙医院血库的合作伙伴，每一年会选定于开斋节前夕举办慈悲捐血运动，以让该医院血库储备充足的血液过节，让急需血液救命的病者拥有足够的血液养命。属B+型血型的他经捐血达24次。

他指出，淡属华人社团于回教徒斋戒月期间不分彼此捐血，是履行国民的责任，属爱国的行为。

淡马鲁阿末沙苏丹医院血库官员查玛丽雅指出，文德甲佛教会的慈悲捐血运动，让医院血库储备了108包血浆，可让该医院的病者于开斋节假期期间拥有足够血浆养命，各佛友及善心人士的捐血布施善举，是令人钦佩的。

林日汉 合十 29092008

BAM must have fair selection system

Tuesday September 30, 2008
Kien Keat-Boon Heong need to retain title to convince the selectors
By RAJES PAUL
KUALA LUMPUR: The national badminton coaches will come out with their recommendations of players for the elite and back-up squads after this week's Macau Open.
And the top men's pair of Koo Kien Keat-Tan Boon Heong have a good chance to regain the confidence of the selectors by retaining the title in the championships, which begin today.
It is important for them to produce performances that will give coach Rexy Mainaky no reason to break up their two-year-old partnership.
After crashing out in the second round of the China Masters last week to upcoming Chinese pair Sun Junjie-Xu Chen, there has been a further drop of confidence on their ability to stamp their marks again on the world stage.
The Asian Games champions dominated the scene in 2007, winning the prestigious All-England and five other Open titles €" in Malaysia, Switzerland, Macau, the Philippines and Denmark.
The Badminton Association of Ma­­laysia's (BAM) general manager, Kenny Goh, who had been appointed as the co-ordinator to finalise the coaching and training programmes towards the 2012 London Olympics, said there would be a meeting with the coaches after the Macau Open.
"The coaches will have to come out with their recommendations of players for the London Olympics. We will have a joint meeting with the NSC (National Sports Council) after that," he said.
"Then, it will be up to the BAM coaching and training committee to endorse our proposed structure and squads."
"Probably for some coaches, the performances of their players in the Macau Open will help them to make a decision on who they want to recommend or on who they want their players to partner with."
In the absence of many top pairs, Kien Keat-Boon Heong should not face major problems to live up to their top billing.
They have in their half of the draw China's He Hanbin-Shen He, Hong Kong's Albertus Susanto Nyoto-Lok Kei Lo, Indonesians Fernando Kurniawan-Lingga Lie and two Malaysian back-up pairs, Mak Hee Chun-Teo Kok Siang and Lim Khim Wan-Chan Peng Soon.
The other half has second seeds Fang Chieh-min-Lee Sheng-mu of Taiwan, China's Sun Junjie-Xu Chen and Malaysians Chan Chong Ming-Chew Choon Eng, Ng Kean Kok-Hong Chieng Hun, Goh Wei Shem-Ong Jien Guo and Chow Pak Chuu-Poh Chai Boon.
Malaysian shuttlers also hold top seedings in the men's singles (Lee Chong Wei), women's singles (Wong Mew Choo) and women's doubles (Fong Chew Yen-Mooi Hing Yau).
Meanwhile, Malaysia's Mohd Ha­­fiz Hashim is one of the several men's singles players to withdraw from the tournament at the eleventh hour.
The others are Indonesian Simon Santoso and second seeded Chinese Bao Chunlai and compatriot Chen Jin.
Their withdrawal has made it easier for Chong Wei to win the title.
Mew Choo can also breathe easy following the withdrawals of second seed Wang Chen of Hong Kong, China's Wang Yihan, Jiang Yanjiao and three Indonesians €" Maria Kristin Yulianti, Pia Zebadiah Bernadet and Fransisca Ratnasari.

Dear Kenny Goh,
For the Back-up players, its good to have their ranking selection among them, NOT JUST MACAU OPEN, IT'S VERY VERY UNFAIR TO THOSE WHO ARE NOT SELECTED FOR MACAU OPEN !! It's a BIG WASTE if someone talented is neglected!
Truely Malaysia badminton Fan
budd5465@gmail.com 30092008

华联学生捐血救人

淡属文德甲华联中学年满17岁的非回教徒学生于回教徒斋戒月期间捐献血液救人，每个人皆认为其人生第一包血浆捐得最具意义！

就读该校5F班的陈联顺指出，他首次得悉自己属B+血型，他首次捐血，感觉非常有意义。他说，他不知他的血液会捐给那一个病者，但是他知道他会就到别人的性命！

今年属5B班的陈荣富指出，他获知校方举办捐血运动，就事先填写表格，要求父母同意，而属A型血型的他捐献了其生平第一包血浆后，感觉愉快！

就读5C班的黄泳镇也是属A型血型，他捐血后，感觉做了一件很光荣的善事，感到自豪！他说，能够为社会尽一点棉力，是光荣的！

2名从预备班升上中四班的蔡伟隆（17岁）及林国雄（17岁）皆是非常自愿的验血及通过体格检验捐献了他们生平第一包血浆。

就读4K班的蔡伟隆（ O型血液 ），他只是要捐血救人，非常自然的捐献其血液，而其捐血时也不敢到害怕。他说，他希望他的第一包血浆能够救人活命！

就读4J班的林国雄指出，他属B型血液，能够响应校方捐血运动，他感到高兴。他说，他通过检验之后，就自然而然捐献其血液，希望能够救人一命。他说，能够为社会尽点心意，他感到高兴。

51个华联17岁中学生捐出生平第一包血浆

淡马鲁苏丹阿末沙医院血库于回教徒斋戒月严重面对血液供应短缺，向淡属各中学非回教徒中五学生求救，上百男女中学生发挥爱心，纷纷捐出其人生第一包血浆！

善心捐献人生第一包血浆的男女中学生包括了淡属文德甲华联中学的华裔及印裔17岁学生，他们于捐献第一包血液之前，必须得到其父母的同意。

淡属文德甲华联中学学生事务副校长林日汉指出，淡马鲁苏丹阿末沙医院血库负责官员
查玛丽雅亲自联络校方多次，希望校方鼓励年满17岁的非回教徒学生于回教徒斋戒月期间捐献血液救人，结果校方响应该医院血库号召，成功获取51包学生血液！

“校方非常欣慰年满17岁的中学生们在其父母的同意之下，响应捐血行善义举，以实际行动行善，学习服务人群及懂得回馈社会！”

他说，学生们拥有救人为怀的情操最为可贵，而其这种情操才是教育的本质！

另一方面，淡马鲁苏丹阿末沙医院血库负责官员查玛丽雅感谢淡属文德甲华联中学在校园举办捐血运动，以鼓励年满17岁的中学生们捐献其血液。她说，华联中学是学生捐献血液人数最多的其中一所中学，而中学生的血液可帮助该医院血库渡过血液不足的难题。

“每逢回教徒斋戒月，因回教徒不能捐血，医院血库面对血液供应不足问题是相当严重，而院方也通过华人社团积极主办捐血运动，如于本月28日（星期日）早上9时至下午2时，文德甲佛教会会在其会所举办第27届慈悲捐献运动。”

Berhenti merotan?

Walaupun Kementerian Pelajaran menurunkan kuasa kepada guru-guru disiplin melalui pengetua untuk merotan pelajar yang bermasalah disiplin, guru yang melaksanakan kuasa merotan itu kadang-kadang boleh mendapati diri dalam keadaan yang susah.

Pelajar yang dirotan akan sengaja membiarkan anggota badan lain dirotan tanpa disedari guru disiplin tersebut,dan akhirnya didadapti tempat yang dirotan berluka. Maka, pelajar berkenaan akan memanggil abangnya dan saudara maranya datang ke sekolah untuk memaksa guru meminta maaf.

"Patutkah guru disiplin meminta maaf?"

Patutkah guru disiplin teruskan tindakan merotan terhadap pelajar-pelajar yang sengaja mencabar peraturan sekolah?

Untuk maklumat semua, Peraturan 5( 1 ) ( b ), Peraturan-Peraturan Pelajaran ( Disiplin Sekolah ) 1959, di bawah ORDIANAN PELAJARAN 1957, semua guru disiplin yang diturunkan kuasa merotan oleh tuan pengetua berhak merotan pelajar-pelajar untuk menegakkan disiplin di sekolah.

Pemberian Markah Merit Dikurangkan

Didapati ada pelajar yang mengambil kesempatan menggunakan markah merit, maka markah merit yang maksima dikurangkan ke 5 markah sahaja. Contoh, seandainya seseorang pelajar tidak melakukan salahlaku pada bulan September ini, markah merit yang dia layak pada bulan tersebut ialah 5 sahaja.

Pelajar yang membantu guru juga hanya layak menerima markah merit 5. Syaratnya, pelajar berkenaan mesti melakukan kerja amal itu di luar waktu belajar dan bukan pada waktu rehat.Contohnya pelajar yang membantu guru kauselor hanya boleh melakukan kerja amal di luar waktu belajar.

Kerja-kerja amal yang dilakukan harus diawasi guru berkenaan pada waktu bukan sesi persekolahan. Ini memang satu cabaran kepada guru.

Markah merit 5 markah untuk pelajar :-
Menyiapkan kerja majalah sekolah : 5 markah
Menolong kerja kaunselor : 5 markah
Kerja keceriaan sekolah : 5 markah
Sukarelawan : 5 markah

Keputusan tersebut diambil dalam Mesyuarat Lembaga Disiplin SMK Hwa Lian Kali Ke-9 pada 23 September 2008 untuk mengelakkan penyelewengan penggunaan markah merit.

Diharap guru-guru disiplin tegas menjalankan tugas dan jangan membiarkan markah demerit pelajar meningkat dan masih tidak boleh membuat apa-apa!

诚邀合家前来参与2008淡属华团中秋园游庆典

中国四川变臉大师韦健将变臉及不倒翁绝技呈献于明晚2008年度华团中秋大汇演，淡属华团联合会欢迎淡属各民族合家老少前来观赏，将华族的中秋庆典变成大马庆典文化之一！

淡属华团联合会会长拿督黎天发指出，四川变臉是中华独特舞台艺术，华团特别邀请变臉大师韦健将变臉及不倒翁绝技呈献给淡属各族，尤其是友族们观赏。他说，很多友族对于中华艺术深感兴趣，而淡属华团会尽量将最好的中华舞台艺术推介给众人。他指出，来自吉隆玻的舞龙艺术团也会将舞龙艺术呈献给众人，尤其是于明日傍晚6时45分在文德甲民众大礼堂草场开走的中秋大游行，舞龙与舞狮属个艺术团会带领上千各民族进行中秋大游行。

他说，华团联合会准备了上千灯笼于现场送给每一名民众，让大家高高兴兴手提灯笼游行。

2008年度中秋园游会筹委会主席董则坤吁请各族民众于游行后，于晚上7时45分前来文德甲中华华小礼堂观赏中秋园游会大汇演，除了舞龙表演，著名的中国四川变臉艺术，不倒翁演出，中华杂技表演，中华扯玲表演，Progression 劲舞及淡属华青团的24节令鼓演出，淡属华团也首次和淡属警方合作，将警方扑灭社会罪案的舞台表演呈献给大家。

他说，筹委会也安排了沙巴的土族呈献民族舞及大马3大民族传统舞蹈，节目非常丰富之余，也注重团结，推广中秋庆典为大马文化。是晚的开幕嘉宾是企业发展与合作社部副部长拿督赛夫丁，他是于3月8日中选为淡马鲁区国会议员后，首次为淡属华团主持中秋仪式。

An Email to BAM of Malaysia

给大马羽毛球总会的一封电邮 ：

BAM perlu timbang cadangan LEE CHONG WEI dengan serious

Saturday September 20, 2008
Expose youngsters to international tournaments, BAM urged
KUALA LUMPUR: National shuttler Lee Chong Wei is feeling all alone in Tokyo although he has a lot of friends in the world badminton fraternity.

The Beijing Olympic Games silver medallist Chong Wei is fed up of being the only player to keep the Malaysian flag flying high in international tournaments.

He's hoping that the Badminton Association of Malaysia (BAM) will start sending out youngsters to join him in international tournaments.

He noted that, except for Malaysia, all the other top badminton nations had taken the trouble to send their young players to the Japan Open.

"Just look at China. After the Olympic Games, they decided not to send their top players but they took the opportunity to send several youngsters to the Japan Open,"said Chong Wei in a telephone interview yesterday.

"They are already planning for the future. This exposure will do a world of good for the youngsters."

Yesterday, Chong Wei and Japanese Kenichi Tago ended the challenge of the last two of China's youngsters when they defeated Qiu Yanbo 21-17, 21-17 and Lu Yi 21-18, 21-17 respectively in the quarter-finals.

The other early casualties from the China camp were Zhu Weilun and Gong Weijie.

"South Korea, Denmark and Indonesia also sent their youngsters to the Japan Open. But for Malaysia, I am here all alone. It would have been good if some of the youngsters were here," said Chong Wei.

South Korea were represented by Hong Ji-hoon while Indonesia tested their youngsters Tommy Sugiarto and Alamsyah Yunus.

"They may not have gone far but playing against some of the top players would have been good for them. We cannot be left behind. I really hope that Malaysia will look into this," said Chong Wei.



Kepada :

Pimpinan BAM Malaysia :

Komen pencinta perkembangan badminton MALAYSIA :

Saya seorang pencinta badminton Malaysia dan amat berbangga dengan pencapaian BAM dengan kemenangan Lee Chong Wei dalam Olympic Beijing baru-baru ini!
Namum, usaha gigih BAM perlu diteruskan dengan penghantaran pemain-pemain back up ke semua kejohanan antarabangsa. Rexy sudah sedar tentang perkara ini dan bergu back up kita kurang menghadapi masalah TETAPI bukan pada pemain single back up kita! Mereka jarang didedahkan ke arena antarabangsa!

Kita hanya ada 10 pemain single back up : Kini ,kita tidak tahu ranking sesama mereka : Yang kita peminat dapat perhatikan ialah :
Alif ( selalu didedahkan atas ciri tertentu ), Tan Zhun Xiang, Cheong Wei Feng dan Liew Daren bergilir-gilir dihantar ke tournament kecil sahaja ; Lim Fang Yang, Chan Kong Ming, Lok Chiah Jie , Mohd Hafiz dan Loo Yik Xiang sering disimpan dalam negara.

Apa yang dibimbangkan oleh Lee chong Wei memang berasas : Jepun telah dedahkan Tago ( pernah dikalahkan oleh Lim Fang Yang dalam Kejohanan Asia Junior 2007 ) dan Tago telah berjaya memasuki Semi Final Japan Open 2008 setelah peluang diberikan! Negara China , Indonesia,Denmark dan Korea sudah mula berusaha bersungguh-sungguh mendedahkan Juniornya ke arena antarabangsa...China mahu cari pengganti Lin Dan, kita Malaysia jangan tunggu lagi!

Terima kasih Lee Chong Wei!!

谢谢李宗伟，懂得为马来西亚后备男单惋惜！他们大马后备男单10人很少有出国际赛机会，除了阿里夫 （受到喜爱的栽培）； 陈俊翔，张维峰，刘国伦互相轮流去打小型赛会（比较省钱），林方阳，曾光明，骆宗杰，莫哈末哈菲茲及吕宜乡是得个"等"字，大马羽毛球总会可能精打细算，能省则省！可能这样就会于2012在英国得个奥运冠军回来！

大马羽毛球总会，加油！

BAM, please do something to OUR single back up players, just 10 of them, not many!

Peminat Badminton Malaysia
012-9331816 - 20 September 2008

Do not let our back up single players always stay at home

To :
BAM General Manager Mr Kenny Goh :

Taipei Open: Back-up pairs impress in Taiwan
Monday, 15 September 2008
By : K.M. BOOPATHY

Razif Latif (right) and Tan Wee Kiong have a very bright future ahead of them.


REXY Mainaky's decision to expose back-up pairs to the international scene has given momentum to the national doubles squad and the latest results from the Taiwan Open is testimony of the potential these players possess.
None of the senior pairs were in action at the Taiwan Open and early round exits were expected from the back-up pairs but to their credit, they proved otherwise and staked strong claims for further exposure.

Two pairs — Razif Latif-Tan Wee Kiong and Hoon Thien How-Ong Soon Hock — have stood out and, not surprisingly, both made the semi-finals in Taiwan.

Razif-Wee Kiong, who focused on the mixed doubles last year, are only playing in their third competition as a pair and their latest results should see them improve their world ranking from 86th into the top 60.

It is their second semi-final appearance after having reached the same stage in the Singapore Open in June and Rexy has already seen plenty of potential in this combination.

Thien How-Soon Hock also reached their second straight semi-final which they also did in the Indonesia Open.

The other back-up pairs who played in Taiwan are Asian Junior champions Mak Hee Chun-Teo Kok Siang and Khoo Chung Chiat-Tan Bin Shen who lost in the first and second rounds respectively.

There are two other combinations — Goh Wei Shem-Ong Jian Guo and Chan Peng Soon-Lim Khim Wah — and they have been entered for the upcoming China Masters on Sept 23-28 and the Macau Open on Sept 30-Oct 5.

Rexy said it is important to focus on the younger combinations early so that they will have enough quality pairs to support Koo Kien Keat-Tan Boon Heong and Zakry Latif-Fairuzizuan, who look to be the only senior combinations who will be part of the 2012 London Olympics programme.

"We have to expose them so that they will have enough experience when the London Olympics comes around. The back-up pairs have been showing good progress and have a lot of potential," said Rexy.

"It is also good to see that they have been pushing the seniors in training and also in local tournaments.

"A couple of years ago, the seniors would win hands down but it has become tougher for them to beat the back-up pairs. Some have even beaten the seniors and this is a very healthy situation," Rexy has already said that Choong Tan Fook-Lee Wan Wah are not part of his future plans and the veteran pair will serve as sparring partners for the next six months. The Gan Teik Chai-Lin Woon Fui combination could also be dropped.

The current situation looks to be ideal for Razif-Wee Kiong and other back-up pairs to grab their opportunities, make quick progress and become quality pairs, and eventually challenge the seniors for a place in the London Olympics.
Courtesy of New Straits Times

Badminton fan's comment :

Exposing back-up pairs to the international scene is the right move but back up single players have not much chance to be exposed.

BAM should give more power to Rashid so that he can send more back up single
players in the international scene, just like Rexy does. Lee Chong Wei is an solid example. No one can become champion without being exposed. Do not let our back up single players always stay at home.

BAM has done well so far. Please take care of our back up single players!We need
more single players like Lee Chong Wei!!

Badminton fan :
budd5465@gmail.com 15092008

尚未结尾的故事

《 东走廊 》 题目 ：尚未结尾的故事 14.09.2008

这几天在茶店听到这么一个故事 ，人人都感兴趣 ：

“ 有那么一则故事，某一天，一个见义勇为的年轻女居民看见一毛贼正勒索一老人，还将老人推到。。。

该居民马上报警，并帮助该老人。。。

毛贼见该女居民胆敢报警及号召众人包围他，他马上发怒，口出狂言及以脏话大骂众人！

众人期望警方尽快赶来把有关毛贼绳之以法，但是。。。。。

警方是来了，警方却将该年轻女居民抓了，理由是激怒了毛贼，让他的叫骂声破坏了地方上的安宁。。。。

毛贼被其家人警告一番，在3星期内不可再胡乱骂人！毛贼没事！

可怜被推倒的老人，还是无助的躺在病床上。。。

可怜的年轻女居民，被抓后，家人只能看她数分钟。。。虽然众居民全力支持及维护她！

她为什么被抓？这是很多人不明白的故事。。。。

后来当局说是要保护该年轻女居民的生命安全，因为她的报警引起当事人不满，警方获知有人会杀害她，所以就于第一时间抓了她，以保护她，而不是先抓当事人。。。。

警方太好了，先保护报警者，然后才做出其他行动，报警人生命安全最重要。。。

数小时后，警方放人了，该年轻女居民的生命是安全了，警方万岁！”

故事是明白了！你明白吗？

大家都认为有关故事和最近发生的“华人寄居论”事件发展非常相似，大家都非常同情及全力支持有关女记者，对于有关女记者最后被释放，大家都欣慰，大家都为她祝福。。。

大家尚认为故事还没结束，毛贼又会如何被处置？那无辜的老人的命运又如何？

大家都希望听尚未结尾的故事。。。。。

《 东走廊 》 林日汉 14092008

故事是明白了

有那么一则故事，某一天，一个见义勇为的年轻女居民看见一毛贼正勒索一老人，还将老人推到。。。

该居民马上报警，并帮助该老人。。。

毛贼见该女居民胆敢报警及号召众人包围他，他马上发怒，口出狂言及以脏话大骂众人！

众人期望警方尽快赶来把有关毛贼绳之以法，但是。。。。。

警方是来了，警方却将该年轻女居民抓了，理由是激怒了毛贼，让他的叫骂声破坏了地方上的安宁。。。。

毛贼被其家人警告一番，在3星期内不可再胡乱骂人！毛贼没事！

可怜被推倒的老人，还是无助的躺在病床上。。。

可怜的年轻女居民，被抓后，家人不得看她。。。虽然众居民全力支持及维护她！

她为什么被抓？你明白吗？

这是很多人不明白的故事。。。。

后来当局说是要保护该年轻女居民的生命安全，因为她的报警引起当事人不满，警方获知有人会杀害她，所以就于第一时间抓了她，以保护她，而不是先抓当事人。。。。

警方太好了，先保护报警者，然后才做出其他行动，报警人生命安全最重要。。。

数小时后，警方放人了，该年轻女居民的生命是安全了，警方万岁！

故事是明白了！你明白吗？

本区华社发展教育的楷模

淡属文德甲华联中学建校委员会主席蔡文祥州议员感谢各赞助人热烈支持该校第3期建校计划，成功于823 百花齐放话华联金禧庆典晚宴筹获超过100万令吉的建校基金，以期建设一座多元化冷气讲堂。

“在感谢每一位赞助人的同时，我要代表建委会由衷感激本区热心商人林亚汉，他和其胞弟林葭芳在这6年来为华联中学建校计划贡献超过了100万令吉，是本区华社发展教育的楷模！”

他说，淡属文德甲华联中学在林葭芳出任董事长后，于6年来不断的发展该校的硬体建设，成功建设了祥桂多元化大礼堂，5座新校舍，增添了学校行政设备及美化了校园，为莘莘学子提供了了舒适的求学环境！

蔡文祥州议员是于前晚于淡属文德甲华联中学董事部823 百花齐放话华联金禧庆典晚宴
感恩聚餐会会上致词时如是强调。他说，华联金禧庆典晚宴工委会主席林伍及众工委的积极付出，经让华联中学的第3期建校计划有了一笔可观的基金，建设一座多元化冷气讲堂的计划将于不久后落实！

会上，他表扬文德甲华联中学的120余位学生义工，在823百花齐放话华联金禧庆典晚宴发挥献身精神，为母校尽力。每一位义工皆获得校方颁发表扬证书。

是晚众嘉宾及学生义工及表演者也提前庆祝一年一度中秋节，学子们每人手提灯笼，让
与会者感染了中秋节欢乐气氛。出席的嘉宾是淡马鲁区上议员王亚礼，林亚汉，林葭芳，林伍，拿督黄良海硕士，黄富华，校友会主席颜丽容，黄晓荣，萧永耀校长，陈继昌及全体华联金禧庆典晚宴工委，场面热闹。

很多人不明白的故事。。。。

有那么一则故事，某一天，一个见义勇为的年轻女居民看见一毛贼正勒索一老人，还将老人推到。。。

该居民马上报警，并帮助该老人。。。

毛贼见该女居民胆敢报警及号召众人包围他，他马上发怒，口出狂言及以脏话大骂众人！

众人期望警方尽快赶来把有关毛贼绳之以法，但是。。。。。

警方是来了，警方却将该年轻女居民抓了，理由是激怒了毛贼，让他的叫骂声破坏了地方上的安宁。。。。

毛贼被其家人警告一番，在3星期内不可再胡乱骂人！毛贼没事！

可怜被推倒的老人，还是无助的躺在病床上。。。

可怜的年轻女居民，被抓后，家人不得看她。。。虽然众居民全力支持及维护她！

她为什么被抓？你明白吗？

这是很多人不明白的故事。。。。

Email from Andy, a teacher from England

Dear Lim, I am so sorry that it has taken me so long to contact you - workload is my only excuse. Thank you on behalf of the whole team for your wonderful hospitality during our stay in Temerloh and for all the effort that you went to on our behalf. I hope that we did not inconvenience you too much. I have the pictures of the Buddhist temple and the cave system in an album in front of me now. The newspaper articles are in there too, and these have created a lot of interest back home. The rest of our stay went very well. We managed to go white-water rafting and Lankawi was wonderful. If you are interested in possible links between our schools, do let me know. I hope to see you next summer. Best wishes, Andy

董事长林葭芳每逢中秋节必会送上月饼予华联中学上百名教职员

淡属文德甲华联中学董事长林葭芳每逢中秋节，必会亲自送上美味可口月饼予华联中学上百名教职员，尤其是让友族感染中秋佳节欢乐气息，促进彼此和谐与谅解！

多年来接受中秋月饼的华联中学马来职员珠丽雅指出，她每年都会和丈夫及孩子分享吃月饼的乐趣，如今是回教徒斋戒月，她把月饼当成开斋的一种食品。

她说，董事长对于淡属文德甲华联中学教职员的厚爱，她深表感激！

在华联中学从事校工多年的占德能指出，他每年都期待华人中秋节的到来，因为他可以收到董事长林葭芳送来的月饼，让他一家人可以感受华人过中秋节的欢乐气氛。他说，董事长的那份人情味，是非常少见的！他感谢董事长每年不曾中断的赠送月饼给华联中学的教职员。

另一方面，一校之长的萧永耀校长指出，董事长林葭芳对于华联中学的莘莘学子及学校发展，贡献良多。董事长每年赠送月饼给华联中学的上百教职员，是对华联中学的有一种付出，他深表感激。他说，华联中学教职员会更加的努力服务，将淡马鲁县内唯一的国民型中学，办得更好！

东海岸区《 2008年全国中学华语时事问答比赛》颁奖礼

淡属文德甲华联中学董事长林葭芳受邀主持东海岸区《 2008年全国中学华语时事问答比赛》颁奖礼，并祝贺淡属区再次夺得东海岸区冠军，代表该区于本周6参加全国半决赛！

是项由南洋商报及教育部联办的《 2008年全国中学华语时事问答比赛》东海岸区赛成绩经出炉，淡马鲁县的文德甲综合中学夺得东海岸区赛总冠军，获选参加本周6在
SEGI 世纪大学学院总校举行的半决赛。

夺得冠军队的文德甲综合中学是由萧雯佳，黄宏健，王光耀及邓丽萍组成，他们胸有成竹的于本周6前往SEGI 世纪大学学院总校参赛，由其中学华文老师带队。

淡属文德甲华联中学则夺得东海岸区赛的亚军，季军及第5名，表现令人满意。夺得亚军的文德甲华联中学队伍是由黄伟康，叶政为，黄汉霖及黄舒娴组成；季军队是由叶慧盈，黄艾玲，黄欣伊及陈荣富组成；而第5名是由陈俐俐，谢妮安，梅庆恬及赖景励组成，他们和冠军队经于日前在淡属文德甲华联中学会议室从华联中学董事长林葭芳手中接过奖章，奖品，无敌片语书本及无敌电脑辞典礼券等。

出席该颁奖仪式嘉宾是赞助商无敌电脑辞典有限公司市场经理侯月英与市场销售执行员林倩慧，淡属文德甲华联中学校长萧永耀，文德甲综合中学代校长蔡灵伟，文德甲华联中学校友会主席颜丽容及淡属区赛会竞赛主任林日汉副校长等。

是项赛会是由南洋商报及教育部联办，世纪大学SEGI 学院主要赞助，BESTA 无敌电脑辞典产品赞助，全国国民型华文中学校长理事会协办，DYNABOOK 技术支助，988为指定电台，全国半决赛是于本月13日（星期六）早上9时在SEGI 学院总校进行，988电台将委派知名电台广播员现场主持赛项。

要求政府对阿末依斯迈采取法律行动

淡属华团联合会众领导一致认为，阿末依斯迈的“华人寄居论”，导致大马各族人民情绪大不安，他应对其发表极端言论负责，接受法律的制裁！

淡属华团联合会会长拿督黎天发指出，巫统虽然会对阿末依斯迈的“华人寄居论”采取党纪律行动，但是他坚决要求政府对阿末依斯迈采取法律行动，以煽动法令控告他！

“我们大马多元社会不允许阿末依斯迈的极端言论继续伤害我们，若政府能够当机立断的果敢向阿末依斯迈采取法律行动，可逹致杀一儆百的果效！”

淡属华团联合会署理会长颜世质认为，阿末依斯迈是否要向全体人民，尤其是华社道歉经不重要，他希望政府能够使用煽动法令，将阿末依斯迈绳之以法，以让人民不再担忧！

他说，依斯迈的胆敢发表“华人寄居论”，他应勇于承受法律的制裁！

淡属华团联合会副会长曾贵平及陈德隆届认为阿末依斯迈应要受到法律的制裁，不让他逍遥法外！曾贵平指出，阿末依斯迈要做个人英雄，他的极端言论经伤害了华社及非马来人的感受，他应勇敢的接受当局的惩罚，尤其是在煽动法令下被治罪！他说，国阵政府应要果敢向阿末依斯迈采取法律行动，不要让人民失望！

副会长陈德隆指出，人民正观看身为国阵的老大巫统如何处理阿末依斯迈的“华人寄居论”事件，他希望国阵政府秉公处理有关事件，让阿末依斯迈接受法律的制裁！

淡属华青团团长董则坤希望政府尽快的以煽动法令控告阿末依斯迈，以还各族人民一个公道！他说，顽固的阿末依斯迈一致认为他没做错，因此，政府应好好的教训他，让他在煽动法令下醒觉！

淡属华团联合会妇女组主席颜丽容指出，阿末依斯迈的“华人寄居论”的确伤了华社的心，他要巫统尽快将阿末依斯迈采取党纪律处罚之余，也要政府以煽动法令控诉阿末依斯迈，让他接受果报，不让其他不负责任份子有样学样的再次发表更伤人心的极端言论！

Majalah Sekolah

Majalah sekolah adalah dokumen merekod segala pencapaian pelajar sepanjang tahun sesi persekolahan dan merupakan bahan sejarah sekolah yang memaperkan perkembangan sekolah kepada semua pihak.

Justeru itu, majalah sekolah adalah dokumen penting dan merupakan sumber yang amat penting. AJK majalah WAJA SMK Hwa Lian Mentakab telah menjalankan kerja dengan memuaskan setakat ini.

Tidak lama lagi, anda akan terima naskah WAJA 2008 baru atas usaha gigih Sidang Redaksi WAJA 2008.

赛夫丁要阿末依斯迈道歉

淡马鲁区国会议员拿督赛夫丁副部长指出，阿末依斯迈的“华人寄居论”，导致大马人民，尤其是华社情绪大不安，他理应向华社道歉，不要和首相及副首相的意愿背道而驰，将首相处于不利地位！

“身为巫统区部主席，阿末依斯迈应了解大马多元社会的事实，不可胡乱发表伤害华社的“华人寄居论”，如今事情发生了，他应该尽快解决有关问题，诚心诚意的向华社道歉，不要让巫统难为！”

也是企业发展与合作社部副部长的赛夫丁是今天下午在文德甲区州议员蔡文祥服务中心召开记者会时如是强调。

他说，大马各族人民和谐共处是非常重要，不容任何人士加以破坏，他不认同阿末依斯迈发表的“华人寄居论”，尤其是副首相拿督斯里纳吉经做出了道歉，阿末依斯迈身为巫统区部领袖，应该尊重巫统中央领导的指示，不要固执及不肯认错，将首相与副首相处于不利地位。

陪同赛夫丁出席有关记者会的文德甲区州议员兼马华淡马鲁区会主席蔡文祥指出，阿末依斯迈的胆敢发表“华人寄居论”，他应勇于认错，向全体华社道歉。

他说，大马不容像阿末依斯迈如此小人物胡乱发表极端言论，他尽快道歉的行动是必要的！

马华淡马鲁区会副组织秘书陈国富指出，华社要阿末依斯迈尽快道歉，同时也希望巫统高层能够尽快向阿末依斯迈采取纪律行动。

马华淡马鲁区会财政欧东海认为，大马各族人民和谐与团结不容被阿末依斯迈的“华人寄居论”加以破坏，他希望巫统高层可以尽快给华社一个交代！

马青淡马鲁全团副团长陈棠柳指出，阿末依斯迈的“华人寄居论”的确伤了华社的心，他要巫统尽快将阿末依斯迈采取党纪律处罚。

人民照妖镜

《 东走廊 》 题目 ：人民照妖镜 06.09.2008

阿末依斯迈的“华人寄居论”，导致大马人民，尤其是华社情绪大不安，有者报警，有者呈备忘录，有者集体签名表达不满，有者要求道歉，有者要当局以煽动条文定罪，有者要求巫统开除其党籍或向他采取纪律处分及有者要求阿末依斯迈公开辩论，显示大家对于阿末依斯迈的极端言论，非常的生气及不满！

然而，阿末依斯迈的“华人寄居论”，反映了一个政客的真正面目，而如何解决他挑起的极端课题，又可反映了有关其身属政党的素质及其领袖的涵养。巫统的主席及署理主席皆认为阿末依斯迈的“华人寄居论”太过分，贵为副首相的拿督斯里纳吉经在早前做出道歉，但是身为当事人的阿末依斯迈不但不要道歉，反而拉了巫统槟城州联委会的党要支持他，说是传媒报导失实，想尽方法掩饰自己的过错，不把首相和副首相的劝告当作一回事！

对我来说，阿末依斯迈的“华人寄居论”是一面人民照妖镜，照到了他自己及维护他的各政客的丑陋的一面，人民可以把他们的虚伪及丑陋行为一一记录，同时也把其所属的政党组织再度评分，看看其所属组织是否能够秉公处理阿末依斯迈的“华人寄居论”课题，看看身为其组织的领导是否够开明，为全国人民及华社做出一个公平及令人满意的交代！

其实，全国所有反对的声音是不满阿末依斯迈的“华人寄居论”非常的极端及不符事实，反对声音要的是发表有关极端言论的阿末依斯迈可以知错，接受惩罚。但是，阿末依斯迈至今还是非常顽固，他坚持不道歉，也不认为自己有做错！

身为马来西亚公民的我们，不要因为阿末依斯迈因“华人寄居论”不道歉而生气，也不要为挺阿末依斯迈的巫统领袖们的行为而生气，因为其培育他们的组织的确出现了问题，人民的眼睛是雪亮的，人民会有所决定与行动。。。

人民看了照妖镜，心有所决，不会生气了！


《 东走廊 》 林日汉 06092008

一面照妖镜

阿末依斯迈的“华人寄居论”反映了一个政客的真正面目，而如何解决他挑起的极端课题，又可反映了有关其身属政党的素质。

阿末依斯迈的“华人寄居论”是一面照妖镜，照到了他自己及维护他的各造。。。

身为马来西亚公民的我们，不要因为他的（包括维护他的各造 ）不道歉而生气。。。因为其培育他的组织出现了问题，人民的眼睛是雪亮的，人民懂得如何做！！

不要生气。。。。

尽了力的爸爸

今天一名富有爱心但是无助的爸爸带着他的女儿向校方寻求协助，要求校方协助他劝导其就读中4班的女儿，不要停学而要去工作，不听劝解的女儿最后还是一意孤行，坚持停学，不要上学了！

无助的爸爸，无奈的接受女儿的坚持，校方也给了建议，希望其女儿还有回头的一天。。。

女儿不爱上学，为什么？只有女儿最懂！！

爸爸，您尽力了！

2008年SPM华文应考技巧学习营

淡马鲁属关心国中生学习华文委员会和淡马鲁启智华小校友会等4组织订于本月13日（星期六）早上8时30分在淡马鲁启智华小冷气讲堂举办2008年SPM华文应考技巧学习营，公开予淡属各国中华文考生参加。

淡马鲁属关心国中生学习华文委员会主席赖光源指出，3名富有教华文科经验的老师及督学将受邀主讲SPM华文试卷应考技巧及发掘考生潜能激励讲座，每一名参加者的报名费一律5令吉，其中包括了午餐供应，茶点及华文应考讲义等。

他说，应邀前来主讲的资深华文老师是陈其伟老师及陈春莲老师，他们会教导考生们如何做好准备，以应付今年的SPM华文试卷。此外，来自吉隆玻的华文科督学也会激励考生们充分发挥他们考取佳绩的潜能。

他欢迎淡属国中的SPM华文考生，不要错过良机，向有关人士报名或询问，举办有关活动的4大组织是淡马鲁属关心国中生学习华文委员会，淡马鲁启智华小校友会，大马杏坛协会及淡马鲁市区睦邻计划中心 ：

1. 赖光源 ，电话 ： 012-9636018
2. 李菊清 ，电话 ： 019-9617792
3. 李雅山 ，电话 ： 019-9559835
4. 林日汉 ，电话 ： 012-9331816

教育工作

教育工作本是不容易的工作，所以孔子那么受人尊重！

现代学生，他们受到太多的电子，文字及先进传媒的影响，有其一定的另类价值观，正确人文教育观更需要老师们谆谆善诱！

老师的责任是用心搞好教育工作，默默耕耘，必有收获 （孩子有基本人文价值，懂得礼义廉耻！）！

老师们，付出爱心与耐心，努力吧！！

感恩大家

学校教育要教感恩，不要让功利主义在学子小小的心灵发芽。。。不然，这个社会不再美丽！
要学生懂得感恩。。。要看老师及家长的教导。。总之。不容易！

感恩一切成就华联的人士，谢谢您们！
823晚宴不圆满，我们抱歉，再抱歉。不过我们要感恩一切前来支持的人士，您们辛苦了！谢谢。。
谢谢！
谢谢！

灿烂烟花与CMG演出庆贺华联50周年

淡属文德甲华联中学50周年庆典以烟花灿烂夜晚点缀，导致淡属华社及全体华联中学师生乐极了！

3名华联中学董事，既是董事长林家芳，副董事长拿督黄良海及董事部财政林伍赞助了是晚的燃放高素质烟花费用，为时近8分钟的灿烂烟花夜晚，点缀了整个华联中学校园天空，美极了！雨后的烟花燃放，吸引了群众步入华联中学大草场，观赏烟花的当儿，也欢呼华联中学创校50周年快乐！

是晚的“百花齐放话华联金禧庆典”盛会是获得CMG公司赞助全场国际水准舞台与音响设备，让华联中学学子非常过瘾的表演，如歌咏，独唱，自创劲舞，各族传统舞蹈，创作歌曲呈献及学生乐队演出等，让学子们乐极的尽情发挥！

是晚的高潮演出当然是CMG公司安排来自台湾的“动力火车”及大马名电台主持人及名歌手菲比的落力演出，让群众处以兴奋高昂的欢乐气氛中。

“百花齐放话华联金禧庆典”，是全体淡属文德甲华联中学董事，家协，校友，家长及师生们最难忘的夜晚，因为他们挑战了雨水的多次“刁难”，方在校园大草场开心的欣赏大型的露天舞台演出！

淡属华社6年内捐献华联650万令吉

淡属文德甲华联中学建委会主席蔡文祥州议员披露，淡属华社自2002年至今，于短短的6年内经捐献华联中学建校基金650万令吉，华社支持教育的心，是炽热的！

“本区商家林亚汉先生就在这6年内以个人名誉捐献了100万令吉，他和其他支持教育发展的仁翁为本区教育所做出的贡献，是感人的！”

蔡文祥是于昨晚在淡属文德甲华联中学庆祝创校50周年，特在校园举办“百花齐放话华联金禧庆典晚宴”会上致欢迎词时如是披露。他对于上千赞助人被雨水逼进祥桂礼堂出席仪式，而不是在华联中学大草场进行隆重仪式，深表歉意。

他说，淡属文德甲华联中学董事部及建委会也要感激拿督胡亚桥硕士，因为是胡亚桥于6年前启发了筹建华联中学校舍的动机，让该国民型中学先后拥有了一所大礼堂，4所全新校舍及科学楼，一所科学技能校舍及将落成的先进讲堂。

他指出，华联中学于1958年成立，现80余岁的叶源局绅和先贤们居功不少。他要向叶源局绅致敬。

会上，他非常感激华社及热心赞助人于第3期建校计划踊跃献捐，为华联中学第3期建校基金筹获了115万令吉，突破了100万令吉的指标。他要感谢由林伍领导的工委会落力的筹办“百花齐放话华联金禧庆典晚宴”，在庆祝华联中学创校50周年的同时，也为该校第3期建校计划筹款。

会上，拿督胡亚桥硕士，叶源局绅士及林亚汉皆受到董事部表扬，赠送礼篮以示感恩。而工委会主席林伍也将115万义款交给建委会主席蔡文祥。

国民型中学行政费用

教育部副部长魏家祥博士强调，国内78所国民型中学的行政费用皆是是由教育部承当，其中包括了电费，吉兰丹中正中学被国能割电之事，是属校方迟交电费，绝对不关教育部拨款资助国民型中学行政费的政策！

“国内78所国民型中学的电费等皆属行政费用，教育部绝对不会不拨出有关款额，以方便校方执行校务，而吉兰丹中正中学遭国能割电的事件，是校方行政的耽误，绝对不是教育部没拨出有关中学的行政费用！”

魏家祥博士是于昨晚受邀出席淡属文德甲华联中学庆祝创校50周年，特在校园举办“百花齐放话华联金禧庆典晚宴”会上致词时如是指出。出席晚会嘉宾尚包括拿督胡亚桥硕士，林亚汉，叶源局绅，拿督黎天发，拿督黄良海，王亚礼上议员，林葭芳，林伍，叶文盈，黄晓荣及颜丽容等。

他说，国内78所国民型中学于1960年被接受为改制中学之后，其所用行政费用，包括了师资薪金，职员薪金及水电费用等，皆是由教育部承当，而董事部是拥有学校的土地权及学校硬体资产。

他指出，由华裔生占大多数的国民型中学属华社的教育资产，而向来注重华文教育的国民型中学也培育了不少的3语专才。有鉴于此，国民型中学的董事部也不时发动筹建校舍计划，让莘莘学子受惠，而淡属文德甲华联中学董事部通过成立建委会策划的系列筹建大礼堂，全新校舍及讲堂计划，其努力及成果是有目共睹的！

他说，教育部也会尽力的在硬体设备方面，配合董事部，给予拨款，而一些硬体设备，教育部也会全权的资助。

他在会上表扬淡属华社自2002年至今，经捐献了数百万令吉做为淡属文德甲华联中学的建校基金，其推动与支持教育的热诚，是感人的！

会上，魏家祥博士宣布拨款10万令吉，做为淡属文德甲华联中学的建校基金。昨晚的倾盆大雨，导致有关仪式改在该校祥桂大礼堂进行，上千热心教育赞助人冒雨前来支持盛会，场面感人添温馨！

华联中学学子爱校歌曲创作比赛

淡属文德甲华联中学成立50周年校庆，特别举办学生爱校创作歌曲比赛，获得热爱创作的学
子发表了14首全新歌曲创作，结果由“光芒 . 希望”一曲获选为创作歌曲冠军！

成为赛会创作歌曲冠军的“光芒 . 希望”一曲是由黄镜鸿作曲；张婉馨，王渼琪及廖志湧作词
及由王渼琪主唱，获得担任评审的歌唱老师及音乐老师一致认同而给予高分获奖，脱颖而出
成为冠军创作歌曲。

是项学生爱校创作歌曲比赛是由文德甲华联中学董事长林葭芳赞助全场经费，其宗旨是鼓励学子发表歌曲创作，发挥其爱校的内涵及精神。林葭芳在主持该赛会颁奖仪式时指出，学生在求学阶段必须不断充实，尤其是充分的发挥本身拥有的才华，如果有关学子热爱创作，校方就要塑造一个可让他们发挥才华的平台。

“此次华联中学的学子热烈参与爱校歌曲创作，发挥他们的才情，是令人感到欣慰的！”

担任评审的歌唱老师及音乐老师各别是秦莲萍，黄秀娟，吕念诗，林淑慧及郑珊佩。颁奖嘉宾是文德甲华联中学董事长林葭芳，副董事长拿督黄良海硕士及董事财政林伍。

茲将该赛会爱校创作歌曲比赛成绩列下 ：

冠军 ：“光芒 . 希望” 作曲 ：黄镜鸿 作词 ：张婉馨，王渼琪及廖志湧
亚军 ：“My lovely school, Hwa Lian. ” 作曲 ：叶静雯 作词 ：张敏仪
季军 ：“华联，我的家” 作曲 ：刘雁菁，何松子 作词 ：刘雁菁，黎明诗
第4名 ：“Sekolah kita,Rumah kita” 作曲 ：张敏仪 作词 ：张敏仪 ，叶静雯
第5名 ：“第二个家庭” 作曲 、作词 ：周端权，苏家乐，黄俊豪及方俊豪

淡属文德甲华联中学荣夺2008年全国国家投资时事比赛亚军

淡属文德甲华联中学荣夺2008年全国国家投资时事比赛亚军，夺得5000令吉的奖金及奖状。

该中学3名中五优秀生组成的队伍是彭亨冠军队伍，如今勇夺全国赛亚军奖，为彭亨教育局及淡马鲁县教育局争光。

夺得全国赛亚军的淡属文德甲华联中学队伍是由梁尚祺，黄伟康及卢锦鸿所组成，他们尚赢得5000令吉奖金，为校争光。该彭亨冠军队是于本月5日至6日前往布城参加全国赛会而成功夺奖。比赛现场以各族学生身穿民族传统服装挥动国旗，欢庆国庆月。

“百花齐放话华联金禧庆典晚宴”突破95万令吉

淡属文德甲华联中学庆祝成立50周年，特于本月23日举办“百花齐放话华联金禧庆典晚宴”，同时为该校筹募第3期建校基金，目前义款经突破95万令吉，而该晚会是由教育部副部长魏家祥博士前来主持。

“百花齐放话华联金禧庆典晚宴”工委会主席林伍指出，该工委会征求组有信心可逹致所预定的筹款指标，既是100万令吉，以筹建一座先进讲堂及一座科学技能校舍。”

他感激社会热心仁翁无私为文德甲华联中学出钱又出力，而令人钦佩的是，文德甲著名商者林亚汉个人就献捐了35万令吉，激励了工委会努力的争取好成绩！

他说，淡属华社对于教育的热忱是淡属文德甲华联中学建校的最大推动力，也显示了淡属华社充分发挥了取之社会，用之社会的崇高情操。

该校建委会主席蔡文祥指出，由该校校友黄志明领导的CMG音响公司赞助了本月23日晚上7时准时在文德甲华联中学大草场的CMG舞台演出，其中特别安排了台湾著名组合“动力火车”及本地名嘴兼歌手菲比前来演出，而华联中学学生们也会提供精彩的文娱演出。

“令人鼓舞的是，本区文德甲聚满楼冷气饭店东主郭启文也同意将筵开200席的盈余捐献予文德甲华联中学建委会，做为第3期建校基金，我们深受感动！”

淡属文德甲华联主席董事长林葭芳披露，华联中学成立50周年是值得全体华社庆祝的日子，其所领导的董事部特于8月23日当晚燃放烟花，以示庆祝与隆重。他说，是晚烟花是由来自吉隆坡的烟花公司专人燃放，耗资1万5000令吉。他经征求了3名华联中学董事赞助该燃放烟花的费用，3名赞助人是他本人，副董事长拿督黄良海硕士及董事部财政林伍。之前，该3名董事经自动自发成为“百花齐放话华联金禧庆典晚宴”赞助人，既是董事长林葭芳赞助5万令吉，林伍赞助3万令吉及拿督黄良海硕士赞助1万令吉。

YB Dato Hj Mohd Sharkar Bin Hj Shamsudin Lulus Peruntukan RM30,000/=

YB Dato Hj Mohd Sharkar Bin Hj Shamsudin Lulus Peruntukan RM30,000/=

YB Dato Hj Mohd Sharkar Bin Hj Shamsudin, Ahli EXCO Negeri Pahang meluluskan
Peruntukan RM30,000/= untuk Konsert 823 SMK Hwa Lian Mentakab.

YB Dato Hj Mohd Sharkar Bin Hj Shamsudin menegaskan bahawa SMK Hwa Lian Mentakab
berada di kawasannya, oleh yang demikian, sebagai ADUN Kawasan Lanchang, beliau semestinya mahu jaga kebajikan pendidikan di SMK Hwa Lian Mentakab.

Saya terima panggilan daripada YB Dato Hj Mohd Sharkar Bin Hj Shamsudin pada 17.8.2008 Jam 11.00 untuk pengesahan peruntukannya.( Rekodnya di telefon bimbit saya )

Jutaan terima kasih YB Dato Hj Mohd Sharkar Bin Hj Shamsudin atas kelulusan peruntukan RM30,000/= !!!

LIM JIT HUN 17082008 11.00 PAGI

Raptai Malam Kegemilangan Hwa Lian ( Konsert 823 )

Raptai Malam Kegemilangan Hwa Lian ( Konsert 823 )
823 百花齐放话华联金禧庆典晚宴 彩排

Tarikh 日期: 23.8.2008 （ Sabtu 星期6 ）
Masa 时间 : 早上 9.00 Pagi
Tempat 地点: Pentas CMG, Padang SMKHL 华联大草场之CMG大舞台

TAKLIMAT & PERSIAPAN 筹备及汇报 22.8.2008 （ Jumaat 星期5 早上8.30PAGI ):

Semua pelajar yang terlibat dalam PERSEMBAHAN, KERJA SUKARELAWAN, PANCARAGAM, PENYAMBUT TETAMU dan SEMUA GURU / AJK KONSERT 823 DIWAJIBKAN HADIR sebelum 8.30PAGI
pada 22.8.2008 ( Jumaat ) di sekolah untuk taklimat dan persiapan !TERIMA KASIH!
所有演出者，义工，招待，铜乐队，工委及老师们务必于 22.8.2008 ( 星期5 ）早上8.30 前来学校进行筹备及汇报，谢谢！

SETIAUSAHA KONSERT 823
工委会秘书团 敬启

Senarai Sukarelawan Majlis Malam Kegemilangan

Senarai Sukarelawan Majlis Malam Kegemilangan
Ulang Tahun Ke-50 SMK Hwa Lian Mentakab

NAMA KELAS JAN Bangsa SAIZ T.SHIRT Kump
1 NG CHIEN MING 5B P C M 1
2 TAN RUI ZHI 5G L C M 1
3 CHU CHIA YIN 5B P C S 1
4 CHEONG YA PING 4D P C M 1
5 LEE WAN YIN 4B P C S 1
6 MATHAN 3J L I S 1
7 TAMAH SIEW YEN 3G P C M 1
8 VISALINI A/P MARUTHAN 3D P I L 1
9 CHOY KAY CHUN 3A L C L 1
10 CHAN SOK BIN 2E L C XL 1
11 KAVITHA .S 2B P I M 1
12 CHOONG WAI KIT 5A L C L 2
13 LEE YIH CHYUN 5G P C M 2
14 WONG YINS 5B P C M 2
15 CHIA BAO YEE 4D P C M 2
16 MOK YEU QI 4B P C S 2
17 RAVEEN 3J L I M 2
18 VOON AI YUAN 3G P C M 2
19 LEE WENG THYE 3C L C M 2
20 ASHLEY HO YAN SHYAN 3A P C S 2
21 SOOHG WAI KIT 2E L C M 2
22 SEETHA DEVY 2B P I L 2
23 ELSON CHAN 5A L C L 3
24 LEONG SIAO LI 5G P C M 3
25 YAP LEE MEI 4F P C S 3
26 FOO MEI YING 4D P C M 3
27 TEE XIN YI 4B P C S 3
28 THOO MIN EN 3H L C S 3
29 RAJKUMAR 3G L I M 3
30 CHEW KER WEI 3C P C M 3
31 CHEN XUE RU 3A P C S 3
32 CHO YUN NING 2E P C S 3
33 LONA REYTCHEL 2B P L S 3
34 LAI JIE HUEI 5A P C S 4
35 LOW BEE LING 5G P C M 4
36 LEE WEI KEE 4F P C S 4
37 SAM WEN PING 4D P C S 4
38 AVINESH DAS 4B L I L 4
39 CHOW QIN YU 3H P C M 4
40 SASI 3G L I M 4
41 CHOW YEE CHIA 3C P C S 4
42 CHONG KAR WOON 3A P C S 4
43 MOK YEU JEAN 2D P C S 4
44 SHAHNAZ SIMON 2A L I M 4
45 WONG HAN LIN 5B L C L 5
46 NG XIU YAN 5G P C M 5
47 ONG HUI NIE 4F P C S 5
48 TAN SECK KHEE 4D P C S 5
49 VYOGESWARAY A/P RAVICHANDRAN 4B P I S 5
50 LEE KAR YUEN 3H P C M 5
51 NG RUN DIH 3F L C L 5
52 LEE JIA SHEN 3C P C M 5
53 SIEW CHIU GHAN 3A P C S 5
54 AMBALAGAN 2C L I S 5
55 LOKE KAH WAI 5C L C L 5
56 YUAN KEE CHIN 4D P C S 6
57 LEONG AN NI 5G P C 6
58 NANTHINI A/P SUBRAMANIAM 4F P I S 6
59 YAP WOON YEE 4D P C S 6
60 WONG YIN WEN 4A P C M 6
61 SATHIS 3H L I S 6
62 GAN MEI YUE 3F P C M 6
63 WONG HAN ZHONG 3B L C L 6
64 YAP SIU CHING 3A P C S 6
65 NARASIMMAN. A 2C L I S 6
66 TAY AI MING 5C L C L 6
67 LIM FANG CHAN 4A L C M 7
68 TAN SU FERN 5G P C 7
69 NUR HANISAH 4F P M S 7
70 ONG SOO CHAN 4C P C L 7
71 CHAN YI JIUN 4A P C S 7
72 SATHISWARAN 3H L I M 7
73 JAGAN A/L PARASIRAMAN 3F L I S 7
74 CHONG TECK YOON 3B L C M 7
75 K.HIROSHA A/P KAMAL ARASAN 3A P I L 7
76 B. SANUSHA 2C P I S 7
77 VINNIE LEE PEY SHAN 4A P C S 8
78 LIM JING TING 5G P C 8
79 SITI HASNIDA 4F P M S 8
80 PERSANTH KUMAR A/L CHANDRA 4C L I XL 8
81 LIEW MEI YINE 4A P C S 8
82 TAMILVANAN 3H L I M 8
83 KISHAN BAHADUR 3F L I S 8
84 WONG HUAN ENG 3B P C S 8
85 SATHISWARY A/P RETNHAM 3A P I S 8
86 MOGANESWARI 2C P I S 8
87 MOHAN RAJ KALAI CHELVAN 5B L I M 9
88 LEE KAR LING 5F P C L 9
89 CHEW XUE LI 4E P C S 9
90 JESSICA A/P MICHAEL RETNASINGAM 4C P I L 9
91 TANGARAAJ 3K L I S 9
92 LIEW WEI KENT 3G L C XL 9
93 CHUNG LEHSIN 3E P C S 9
94 YAP TSIN HUEY 3B P C S 9
95 HARNESHPAL SINGH 3A L SINGH XL 9
96 WYZLEA ELEANA JINULIS 2C P L S 9
97 PREMKUMAR A/L SINKARAM 4A L I M 10
98 CHEAH CHUN WEI 5F L C M 10
99 CHAN KOK SEONG 4E L C M 10
100 JOYCE A/P MICHAEL RETNASINGAM 4C P I L 10
101 LOGENDRAN A/L NADARAJAH 3K P I M 10
102 SIA CHIN SIANG 3G L C L 10
103 DINESH .A 3E L I M 10
104 SANTHY A/P MUTHU 3B P I M 10
105 JACQUELINE 2H P L S 10
106 MATHIARASAN A/L RAVI 2B L I S 10
107 AGNES CHONG YEN NEE 5E P C M 11
108 POON CHUEN HOW 5C L C L 11
109 CHAN CHEE KHONG 4D L C L 11
110 ANGIE YAP 4B P C S 11
111 ARVEENDRAN 3J L I M 11
112 CHAN MEI BOO 3G P C M 11
113 SASITHAREN 3E L I M 11
114 KALPANA A/P GOPALAN 3B P I S 11
115 CHOW EE TENG 2G P C M 11
116 PRESHANT 2B L I L 11
117 TAN ENG SUANG 4A L C M 12
118 TEE YI WEI 5C L C XL 12
119 LIM CHERN BING 4D L C L 12
120 GOH YEE JEE 4B P C L 12
121 MANMATHAN 3J L I M 12
122 HOONG FOO YUN 3G P C S 12
123 AGNES LOH ZI HAN 3D P C S 12
124 CHIA FOOK SOON 3A L C L 12
125 TAN SECK LEONG 2F L C L 12
126 S. KUMARESN 2B L I L 12

祝愿李宗伟夺奥运金牌创造历史

淡属羽毛球发烧友希望大马男单一哥李宗伟于今晚进行的2008年奥运羽毛球男单大决赛能够为大马夺得史无前例的奥运金牌，证明大马羽毛球水平属世界第一流！

淡属文德甲华联中学羽毛球学会会长赖洁慧指出，大马羽毛球球员的球艺逹致世界水平，经从李宗伟于本届在中国北京举行的奥运男单赛中过关斩将闯进决赛得以证明。她希望李宗为创造历史，将大马从来没获得的奥运奖牌带回大马国土！

本年度淡属学联赛18岁男单冠军林方禅则对李宗伟充满信心，因为李宗伟于最近的汤杯赛曾经击败中国的林丹，他相信李宗伟会再次凭高昂的斗志及精炼的球技击败林丹，为大马争取唯一的金牌！

“毕竟，李宗伟进入奥运羽毛球男单大决赛，经是难能可贵的表现，我们在大马国土为李宗伟打气，激励他夺取奥运金牌！”

来自淡马鲁的现任大马国家后备队男单林方阳披露，他和其他后备队男单在吉隆玻的冠军体育馆和李宗伟陪练时，就感觉李宗伟有潜能在奥运男单取得佳绩，他希望李宗伟为大马争光，把奥运金牌带进大马国土！

他说，李宗伟经证明了我国羽毛球运动水平是属国际水平，大马体育理事会不应将羽毛球运动当成和其他球类同等级，拨出同样的拨款予大马羽毛球总会，反之，是应多拨款让年轻球员参加国际赛，培育更多像李宗伟的大马球员！

平时非常关注大马羽毛球运动进展的吴汉圆指出，大马国民皆希望李宗伟能够夺取金牌，而有关史无前例的金牌是大马等待良久的金牌，他祝福李宗伟会为大马各族人民完成使命！

本届奥运节目从来不错过羽毛球比赛直播节目的陈德隆指出，当他于昨晚观赏了李宗伟于男单半决赛击败了韩国男单高手李炫一时，他兴奋的跳起来，并会于明晚在电视前继续为李宗伟打气，希望大马一哥在男单决赛击败中国林丹！他说，大马运动只有依靠羽毛球球员为国争光，大马政府应更落力的栽培李宗伟接班人！

林日汉 17082008 8.50am

佛教盂兰盆法会

今天 （ 17.8.2008 ） 是文德甲佛教会举办盂兰盆法会，恭请来自劳勿的释如持法师主持，佛教徒以诵经祝愿，以众人齐心发出的孝心，回向予先人，完成尽孝意愿！该法会是从早上开始，于傍晚结束。

佛教盂兰盆法会，是佛子尽孝，把善心回向给先人的一项法会，参加了会感觉舒服及圆满。
感恩释如持法师主持法会，感恩所有助缘！

823 Concert Check List

On Ground- Check list
演出地點/ Performance Venue : SMJK HWA LIAN MENTAKAB

CMG Technical Person-in-charge: Mr Wong +60122991730
CMG Production person-in-charge: Winnie +6012-3775137
Mentakab Person-incharge: Mr Lim + 6019-9189598


日期/Date: 19-08-2008 (Tuesday)
On-ground arrangement schedule on 19/08:
TIME DESCRIPTION LOCATION REMARK
1-3pm Arrange 10ton Lorry without canvas to pick 2 units Gensets
Singesen Machine trading Sdn bhd
Add: CMG
3-5pm Arrange 3units trailers to CMG Office
CMG office
Add: Lot 37, Jalan 12/118B, Desa Tun Razak, 56000 Cheras.
Mentakab in-charge

日期/Date: 20-08-2008 (Wednesday)
On-ground arrangement schedule on 20/08:
TIME DESCRIPTION LOCATION REMARK
10pm Arrange 3ton Lorry without canvas and
forklift
HWA LIAN Mentakab in-charge
10pm Technical Set-up HWA LIAN CMG
4pm Arrange canopy set-up:
Behind stage:
2 units- for school usage
1units- for Artiste
1units- for Technical Room

Front Stage:
1 units-for Console ( without canvas)
HWA LIAN Mentakab in-charge

日期/Date: 22-08-2008 (Friday)
On-ground arrangement schedule on 22/08:
TIME DESCRIPTION LOCATION REMARK
1-3pm Firework set-up and fix the position for the firework display
HWA LIAN CMG
Pyro Shiek:
012-6011438

日期/Date: 23-08-2008 (Saturday)
On-ground arrangement schedule on 23/08:
TIME DESCRIPTION LOCATION REMARK
9am School Performance rehearsal
HWA LIAN Mentakab in-charge
11am 2 units Projector screen set-up & lighted balloon CMG

5pm-6pm Fei bi & Power station Sound check
HWA LIAN CMG
7pm Guest Arrival HWA LIAN Mentakab in-charge
11:30pm Arrange 3ton Lorry without canvas & forklift after show.
HWA LIAN Mentakab in-charge

Note: Pls Arrange1 unit 10ton Lorry without canvas and 3units trailers at midnight (4am) send all the equipment back to CMG office & Gensets office at KL.

Persembahan Pentas Pelajar Sempena Ulang Tahun Ke-50 SMK Hwa Lian Mentakab

Persembahan Pentas Pelajar Sempena
Ulang Tahun Ke-50 SMK Hwa Lian Mentakab

Tarikh : 15.8.2008 ( Jumaat )
Masa ： 10.00 Pagi
Tempat： Dewan Xiang Gui SMK Hwa Lian Mentakab.

SEMUA WARGA HWA LIAN DIJEMPUT !

Aturcara :

1. Koir Sekolah : a. 华联欢迎您！ b. Tanah Pusaka c. Getting to know you + I will follow him
2. Tarian Moden : Kumpulan Last Angel
3. Gubahan Lagu : Tempat ke-4 : Sekolah Kita, Rumah Kita
Pencipta Lagu : Chong Man Yee
Penulis Lirik : Chong Man Yee , Yap Jing Wen
Penyanyi : Yap Jing Wen , Pun Yu Xian
4. Gubahan Lagu : Naib Johan : My Lovely School, Hwa Lian
Pencipta Lagu : Yap Jing Wen
Penulis Lirik : Chong Man Yee
Penyanyi : Yap Jing Wen , Pun Yu Xian
5. . Gubahan Lagu :Johan : 光芒，希望
Pencipta Lagu : Ng Chin Ann
Penulis Lirik : Chong Wen Sin， Wong Mei Qi, Lew Zhi Yong
Penyanyi : Wong Mei Qi
6. Tarian Moden : Kumpulan Gravity Force
7. Tarian Tradisional Cina : Persatuan Bahasa Cina （ 突破 ）
8. Nyanyian Solo ： Loh May Fong 罗美凤 – “连回忆都不给我吗？”
9. Tarian Sumazau oleh pelajar-pelajar Kaum Kadazan Dusun
10. Gubahan Lagu : Tempat ke-5 : 第二个家庭
Pencipta Lagu : Chew Swee Kuan, Soh Chia Lok, Wong Chun How, Hong Chun How
Penulis Lirik : Chew Swee Kuan, Soh Chia Lok, Wong Chun How, Hong Chun How
Penyanyi : Sara Lam Kar Sweet
11. Tarian Tradisional India : Kolattam
12. Persembahan “扯铃” --- 出神入化
13. Nyayian Solo : Lim Wern Yee --- 下一个天亮
14. Tarian Moden ： Kumpulan Progression
15. Tarian Tradisional Melayu ： Nirmala
16. Gubahan Lagu : Tempat Ke-3 : 华联，我的家
Pencipta Lagu : 刘雁青，何松子
Penulis Lirik : 刘雁青，黎明诗
Penyanyi : 刘雁青，黎明诗
17. Nyanyian Kumpulan “ 三人 ”
18. Persembahan Kumpulan Band Creation

Persembahan pentas pelajar

Persembahan Pentas Pelajar-pelajar Hwa Lian diadakan khas untuk pemilihan acara
pentas yang menarik untu k dipersembahkan pada 823 Konsert :

Aturcara persembahan pentas
ATURCARA BUTIR-BUTIR PERSEMBAHAN
1 Koir Sekolah
Lagu 1. 华 联 ,欢 迎 你 2.Tanah Pusaka 3.Getting to know you + I will follow him
2 Tarian Moden oleh Kumpulan Gravity Force
3 Tarian Moden India oleh Kumpulan Blade Dancers
4 Nyanyian solo oleh Lee Wei Jie Tajuk Lagu : 关 于 你 的 歌
5 Tarian Tradisional Cina oleh Kumpulan Tarian Persatuan Bahasa Cina
6 Nyanyian solo oleh Loh May Fong Tajuk Lagu : 连 回 忆 都 不 给 我 吗?
7 Tarian Moden oleh Kumpulan Last Angel
8 Nyanyian Kumpulan ' 仨 人' Tajuk lagu :仨 人
9 Tarian Sumazau oleh pelajar-pelajar kaum Kadazan Dusun
10 Tarian Tradisional India bertajuk "Kolattam"
11 Nyanyian solo oleh Fung Sheng Yong Tajuk Lagu : 我 爱 的 人
12 Kumpulan Band Creation Penyanyi : Sara Lam Tajuk Lagu: 温 柔
13 Persembahan Tradisional Cina - 扯 铃
14 Nyanyian solo oleh Lee Kai Xiang Tajuk Lagu : 寂 寞 那 麽 多 + 新 歌 试 唱
15 Tarian Moden oleh kumpulan Progression
16 相 声oleh Siew Si Yu dan Hon Kai Yee Tajuk : 鸡 同 鸭 讲
17 Nyanyian solo oleh Lim Werng Yee Tajuk Lagu: 下 一 个 天 亮
18 Tarian Tadisional Melayu Tajuk: Nirmala
19 Tarian Moden oleh Kumpulan Lolzz

华联歌曲创作比赛

淡属文德甲华联中学 将于 13/8/2008 举办 歌曲创作 比赛，以庆祝华联中学成立50周年

项 目 歌名 作 曲 作 词 歌 手

Aturcara Tajuk Lagu pencipta lagu penulis lirik penyanyi

1 Sekolah Menengah Hwa Lian Vinnie Wong Vinnie Wong Koh Zi Yi, Chan Sek Wen ,
Soh Wan Chin
2 华 联, 我 的 家 刘 雁 青 刘 雁 青, 刘 雁 青, 黎 明 诗 , 黎 明 诗
3 因 为 有 你 Vinnie Wong Vinnie Wong Koh Zi Yi, Chan Sek Wen, Soh Wan Chin
4 因 为 有 你 Lim Vi Vian Lim Vi Vian Lim Vi Vian
5 就 是 你, 华 联 刘 雁 青 刘 雁 青 刘 雁 青, 黎 明 诗
6 我 的 家 园 刘 雁 青 刘 雁 青, 刘 雁 青, 黎 明 诗 黎 明 诗, 冯 胜 勇
7 这 首 歌 Lim Vi Vian Lim Vi Vian Lim Vi Vian, 冯 胜 勇
8 光 芒. 希 望 Ng Chin Ang Chong Wen Sin, Wong Mei Qi ,Wong Mei Qi, Lew Zhi Yong
9 Sekolah Kita, Rumah Kita Chong Man Yee Chong Man Yee, Yap Jing Wen, Yap Jing Wen,
Pun Yu Xian
10 温 暖 的 家 Janice Ng Ying Wong Bee Jin Lim Yee Kuan, Qian Yeow Hong Ming,
Goh Yee Jie
11 我 的 学 校 Hon Wan San Hon Wan San Hon Wan San
12 第 二 个 家 庭 Chew Swee Kuan, Chew Swee Kuan, Sara Lam Kar Sweet
Soh Chia Lok, Soh Chia Lok, Wong Chun How, Wong Chun How,
Hong Chun Hao Hong Chun Hao
13 My lovely school, Hwa Lian Yap Jing Wen Chong Man Yee Yap Jing Wen,
Pun Yu Xian
14 就 是 今 天 Lee Ee Wei Long Ya Shuang, Ker Mei Jin , Lim Vi Vian

谢谢讲师

没想到，潘碧华讲师和刘玉玲是于10.8.2008 （星期日 ） 一早包了德士从八打灵到来淡马鲁，于早上9时前就到达淡马鲁，还好我有时间陪讲师们享用淡马鲁新万兴的烤面包，奶茶及甘榜鸡蛋。

潘刘讲师也在讲座进行前有机会逛逛淡马鲁最古老的早市场，看看马来妇女摆的地摊，看看巴丁鱼。。

讲师们的讲座内容，太好了。。大家都为如何提升华文学习热诚发表意见。。家长以行动买华文书让子女阅读，那股气氛，很好！！

讲师们较后在淡马鲁政府旅社真正享用了真正巴丁河鱼。。陈继昌还准备了两种烹饪河鱼手法，让讲师不要吃太多饭，就是拼命吃河鱼！！

吃饱后，我们也陪讲师去了彭亨河河岸看养鱼场，还採红毛丹，真正体会马来甘榜靠河，拥有一间别墅及无忧无虑的谢意生活。。。

讲师们也买了数条巴丁河鱼，会煮吧？

潘讲师，刘玉玲谢谢你们来淡马鲁！！

在顺境学华文

星洲日报记者陈慧亮在今天的该报专栏写了学生家长，老师及学生对于由马大高级讲师潘碧华博士及刘玉玲主持的“许自己一个机会爱华文”讲座反应不是很理想，感到可惜。身为活动策划人，我是尽了心意就好，毕竟现在人人在顺境，太多的东西可享受，讲座对很多人来说，是太“花费”时间了！

无论如何，通过讲座，我们可以看到人们爱本身母语的心态。很多华人非常“放心”让子女学华文，到底学习过程是否有问题，那不重要。。。讲座是让那些太爱管闲事的人去烦吧。。。

对于淡属文德甲华联中学的华文正课，我相信会继续。。。至于成绩。。。可以就好！所以文德甲华联中学很多学生，包括华文学会会员，填了表格后，忽然于讲座当天不来了。。。只有陈其伟老师陪麦老师来，正如潘讲师说，华文，是一辈子学习的事儿！

在顺境，更要居安思危！

淡马鲁长辈在行动上鼓励孩子学习华文

淡马鲁家长或长辈陪同后辈参与学习华文讲座，在行动上支持及鼓励他们学习华文，令人激赏！

身为姑姑，颜建英以长辈身份陪同就读文德甲综合中学的颜捷聪到来淡马鲁参与“许自己一个机会爱华文”讲座，她认为是一种行动上鼓励华裔子弟重视中文学习及掌握的表现！她说，她希望当局能够举办更多的提升华文学习讲座，让华裔子弟充电！

李雅山身为退休华小校长，他特地从新山赶回淡马鲁参加有关“许自己一个机会爱华文”讲座，以身作则反映学习华文是一辈子的事儿。他说，现在国中的母语班学生有者对华文学习不认真，他深表痛心。他说，华裔家长有必要以种种积极行动鼓励孩子学习中文。

现任启智华小校长赖德平为了“许自己一个机会爱华文”讲座的进行，特地留在学校协助讲座进行，而他也为该讲座奔波设在4楼的讲堂多达6次！

令一家长，林束娟指出，华裔家长应不时提醒孩子学习华文及和他们分享学习华文的好处，同时也要他们养成阅读华文书报的好习惯。她说，马大中文系应发表更多关于学习中文好处的文章，让家长们参考及做为鼓励孩子学习华文的“武器”！

华人学中文是一辈子的事情

马大中文系高级讲师潘碧华博士指出，华人学中文是一辈子的事情，华人有了中文或本身母语的熏陶，那份难能可贵的中华传统价值观会永远是华裔炎黄子孙的骄傲！

“ 当我们大马华人所掌握的中文水平和中国的同胞做个比较，我们的尚需要努力，但是我们可在大马国土随时随地学习得华文，是大马华人的福气，大马华人应要珍惜及继续的学习！”

潘碧华博士是于今早10时受邀前来淡马鲁启智华小冷气礼堂主讲“许自己一个机会爱华文”讲座时如是强调。是项讲座是由淡马鲁启智华小校友会，淡属关心中学生学习华文委员会，大马杏坛理事会及淡马鲁睦邻计划中心所联办。

她说，华文经在全球广泛使用，华文的使用甚至提升之宇宙，当中国的神五号升天时，全程所使用的语言就是中文，而国际一些大集团，都会聘请懂得中文的专业人士前往中国打开大市场，而拥有中文底子的人士在国际大集团将会较轻易获得担任高职的机会。

她指出，大马友族经展开学习中文的热潮，如马拉大学的3000名马来大学生就积极学习华文，他们将华文当成第2语文，而我们身为大马华裔，若我们自我放弃学习华文，将是一种遗憾。

她披露，当她于今年6月份代表大马前往尔罗斯参加一项国际研讨会时，她在会上以华文发言，该研讨会的12个国家代表都听得懂中文，显示中文做为国际语言，经成为一个不争的事实。

“我们身为华社一份子，应积极的鼓励华裔子弟学习华文，让学习华文当成自己一辈子的使命，把华文学习事业推广至每一个领域！”

另一讲师，马大文学院硕士班研究生刘玉玲指出，学习华文好处多，而华文是世界上包容性最强的语文及最能表达含义的语文！她说，华文在数字表达方面，比其他语言强而快，而华文是最活泼及好玩的语文。

较早时，讲座大会主席李菊清指出，淡马鲁4大组织积极推动系列学习华文活动是要提升华裔家长关注孩子学习母语的醒觉性及让国中的华裔子弟感觉他们并不孤独作战。他说，马大中文系高级讲师潘碧华博士多次和淡属关心中学生学习华文委员会结缘，先后到来淡马鲁主持鼓励华文学习讲座，他深表感激。

淡属关心中学生学习华文委员会

淡属关心中学生学习华文委员会是淡属一些华裔家长为了向华裔中学生们学习华文面对困难时能够于行动关怀他们而所成立的民间组织，于8年前在淡马鲁成立，全面照顾华小毕业生升上中学后学习本身母语或华文的进展。

淡属关心中学生学习华文委员会主席赖光源披露，于8年前，淡属数所国中并没把华文科列入正课，导致一些华小毕业生因客观因素而放弃报考华文，使一些华裔家长深表无奈。一名家长陈继昌认为有必要成立一个组织协助该群无助的华裔学生，因而在众家长的支持之下，一拍即合成立了淡属关心中学生学习华文委员会。

他说，其所领导委员会不断的进行重视华文学习讲座，华文学习营，中学政府考试华文科应考技巧讲座及和母语班老师进行交流会等活动。他说，该委员会也曾受到988电台的关注，特别报导有关委员会成立的宗旨及淡属家长关怀孩子学习母语的精神。

该委员会发起人陈继昌指出，他亲眼看到其孩子上国中母语班所面对的种种问题，他决定和孩子分担问题，所以他建议成立关心中学生学习华文委员会，激励孩子在困境中学习华文，让孩子坚持在任何不利环境之下，不放弃学习华文。

“我们一班华裔家长的精神及鼓舞，有者感动了孩子，他们有者现都在马大中文系毕业，我们家长都深感欣慰！”

前任淡马鲁启智华小校长李雅山指出，当该华小学生毕业后，他们会升上淡马鲁的3所国中，他对于家长们自动自发成立有关委员会，他最为欣赏。他说，有关委员会安排系列活动激励华小毕业生或国中华裔生学习华文，他也看到一些成果。他说，该委员会也收集资料提呈教育部，要求提升母语老师津贴及委派华文老师去国中，以便把华文科列入国中正课。

淡马鲁启智华小校友会主席李菊清指出，他也积极加入该委员会，并推动系列活动提升华裔家长关注孩子学习母语的醒觉性。他说，马大中文系高级讲师潘碧华博士多次和有关委员会结缘，先后到来淡马鲁主持鼓励华文学习讲座，如今，该委员会配合了3个团体，既是淡马鲁启智华小校友会，大马杏坛理事会及淡马鲁市区睦邻计划中心于本月10日 （ 星期日 ）早上 10时在淡马鲁启智华小讲堂联办“许自己一个机会爱华文”讲座会，邀请潘碧华博士及刘玉玲前来主持，相信会为淡属国中生及家长们，带来实惠。