马佛青总会代表大会：“扎根，建设，护法”

马佛青总会订于本月6日至8日，一连3天2夜在关丹M.S. Garden 召开第19届全国代表大会，由马佛青彭亨州联委会负责筹备。

马佛青彭亨州联委会主席徐逸亮指出，2年一度的马佛青总会全国代表大会在关丹举行，将吸引来自全国的佛教组织代表出席，而和马佛青总会有联系的外国佛教领袖也会出席观礼。

他说，马佛青总会全国代表大会会上将慎重选出新届马佛青总会领导层，同时也对大马佛教发展做出检讨及讨论未来6年佛教发展计划。

他披露，是项全国佛教青年组织的2年一度代表大会开幕礼是于6月6日下午6时在关丹M.S. Garden Hotel 的 5楼礼堂进行，由我国房屋及地方政府部部长拿督黄家泉主持开幕仪式。该马佛青总会代表大会的主题是 “扎根，建设，护法”。

另一方面，彭亨州的佛教团体对于在关丹举行的马佛青总会代表大会皆表示支持，州内的佛教组织如彭亨佛教会，而连突佛教会，劳勿佛教会，文德甲佛教会及文冬佛教会等皆落力赞助，以期该2年一度的马佛青总会全国代表大会成功圆满举行。

A classmate 20++ years ago

It was quite surprised to hear wyy calling from Kuantan on 24 Mei 2008. Wyy, a classmate 20++ years ago, still keep in touch, not bad!

A group of them , consisting of 3 families finally dropped in Temerloh. It was too short a time to introduce something good in Temerloh town or socalled Bandar Ikan Batin to them.

Of course, they tasted ikan batin in a rush ... They really couldn't enjoy much is such a hurry..
Anyway, I plan to entertain them some other days when they are ready, especially wyy, my true friend!

To me, it's not easy to maintain a friendship such a long time...not bad!

Lim Jit Hun 31052008

We, the Lim family has the naming baby procedure

To : Fung Wee & Susie :

Just for your information :

We, the Lim family has the naming baby procedure as follow ( especially to male ) :

林廷（ ）=》 林廷时 （ 公公 ）
林日（ ）=》 林日阴，林日仲，林日汉
林方（ ）=》 林方威，林方鸿，林方德，林方阳，林方禅， 林华丽，林芳慧，林润慈
林慧，林敏，林珍
林升（ ）=》 Alisha Lim
林弈（ ）=》
林世（ ）=》

Just for your reference. TQ.

Best Regards Lim Jit Hun & Family 31052008

DASAR HEM SMK HWA LIAN MENTAKAB 2008

DASAR HEM SMK HWA LIAN MENTAKAB 2008

1. Semua pelajar adalah pelajar berkualiti ( insan mulia ) berdasarkan Sistem Merit Dan Demerit Pelajar ( MDDP ) :

1.1 Markah Demerit “0”
· Setiap pelajar dimulakan dengan markah demerit “0” apabila bermulanya sesi persekolahan baru. Sistem Merit dan Demerit ikut perarutran sekolah.
· Markah demerit pelajar dikehendaki ditandatangani oleh pelajar berkenaan pada Borang Merit dan Demerit. Untuk pelajar yang enggan menurunkan tandatangan, rekod salahlakunya akan disahkan oleh Guru Disiplin / GPK HEM.

1.2 Markah Merit Setiap Bulan – 20 Markah
· Markah merit diberi kepada pelajar yang mematuhi peraturan sekolah.
Markah merit dapat mengurangkan rekod markah demerit seseorang pelajar. Markah merit untuk setiap bulan ialah 20 markah. Rekod disimpan oleh pelajar dan pihak sekolah ( Pengesahan dalam Borang Merit dan Demerit ) Ibu bapa / penjaga dikehendaki menandatangani Borang Merit dan Demerit ( MDDP ) setiap bulan sebagai tanda mereka mengetahui perkembangan anak di sekolah.

1.3 Markah Merit pelajar
· Markah Merit juga diberi oleh guru untuk pelajar yang layak menerima
Markah Merit berpandukan buku peraturan sekolah dan direkodkan
dalam Borang Merit dan Demerit Pelajar ( MDDP ).

2. Sistem Hukum Sekolah ( SHS ) :

2.1 Pihak sekolah tidak bertolakansur dalam hal menangani masalah disiplin
pelajar. Semua pelajar yang melakukan kesalahan tidak boleh dilepaskan
begitu sahaja agar mereka dididik menjadi insan mulia.
2.2 Sebarang tindakan disiplin tentang kes salahlaku berat harus diputuskan
dalam Mesyuarat Lembaga Disipin Sekolah. Semua keputusan yang diambil
harus dilaksanakan agar pelajar dan ibu bapa / penjaga menghormati Sistem
Merit Dan Demerit Pelajar ( MDDP ) dan Sitem Hukum Sekolah ( SHS ) yang
menjadi kebanggaan sekolah.

3. Perjumpaan ibu bapa / penjaga dan masyarakat tempatan ( PIP ) :

3.1 Perjumpaan pihak sekolah dengan ibu bapa / penjaga dan masyarakat
tempatan ( PIP ) diadakan setiap bulan untuk menerangkan dasar sekolah
agar mereka mempunyai semangat bekerjasama dengan pihak sekolah.
3.2 AJK Ponteng Sekolah / AJK Anti Dadah Sekolah dan AJK lain dapat diwujudkan semasa perjumpaan diadakan.
3.3 Markah Merit diberi untuk ibu bapa / penjaga yang menghadir perjumpaan.
Usaha ibu bapa / penjaga memenagi markah merit untuk anak dilaksana.
4. Waktu Mesra HEM setiap Khamis ( WMH ) :

4.1 Waktu 10.00 Pagi sehingga 2.00 Petang setiap Khamis merupakan Waktu Mesra HEM ( WMH )di Bilik Gerakan SMK Hwa Lian Mentakab. GPK HEM, Ketua Guru Disiplin dan Guru Disiplin bertugas akan melayani segala masalah yang berbangkit.
4.2 Semua ibu bapa / penjaga, ahli PIBG, ahli Persatuan Murid Tua dan Ahli Lembaga Pengelola boleh berbincang mengenai HEM dalam Bilik Gerakan semasa WMH diadakan.
4.3 Jamuan ringan diadakan sepanjang WMH berlangsung.

5. Minggu Pujian Pelajar / Pengawas yang berkualiti :

5.1 Nama dan foto pelajar yang berkualiti dipamerkan setiap minggu kerana memperoleh markah Merit yang tinggi.
5.2 Nama dan foto pengawas dipamer setiap minggu kerana menjalankan tugas dengan baik.

6. Pameran bahan / maklumat HEM di Bilik Disiplin :

6.1 Semua guru, ibu bapa / penjaga dan pelajar harus mengetahui dasar dan
Sistem pelaksanaan Merit Dan Demerit Pelajar ( MDDP ) dan juga Sistem Hukum Seklah ( SHS ) dengan terperinci.
6.2 Maklumat HEM menjadi bahan edaran untuk semua semua guru, ibu bapa /
penjaga dan pelajar.

7. Dokumentasi dan sistem fail HEM dan Tindakan Disipin Pelajar :

7.1 Dokumentasi dan sistem fail HEM / Tindakan Disiplin Pelajar oleh Guru
Disiplin dan Kaunselor harus kemaskini.

8. Hukuman Pelajar :

8.1 Pelajar yang melakukan salahlaku harus dihukum dengan diberi kauseling
dan didikan sebelum tindakan disiplin.
8.2 Pelajar yang dirotan mesti rela dan tidak ada perasaan dendam. Pelajar mesti
dididik supaya mereka insaf setelah menerima hukuman.

9. Program pembinaan insan dan latihan pengawas :

9.1 Latihan untuk pengawas diadakan dari semasa ke semasa untuk memastikan
Lembaga Disiplin Pengawas menjalankan tugas dengan bermutu.
9.2 Pemilihan pengawas harus tegas dan memenuhi syarat yang ditetapkan.
9.3 Sistem Protif untuk pengawas diadakan agar mutu pengawas terjamin.

10. Program pembinaan insan dan latihan Guru Disiplin :

10.1 Program latihan Guru Disiplin berbentuk Hari Keluarga di destinasi yang
ditetapkan agar guru disiplin dapat bertugas dalam satu pasukan dan bersemangat untuk menjalankan tugas.

Lim Jit Hun ( 012-9331816 )
GPK SMK Hwa Lian Mentakab.
E-mail : budd5465@gmail.com

林方阳彭亨羽球队主力

升上国家羽球后备队的淡属2名青年羽球好手林方阳及莫哈末鲁飞是彭亨州2008年大马运动会羽球队的主力，他们在队伍赛及个人赛皆获彭亨州委于重任，有望为彭亨州争取荣誉。

于小学毕业后，来自淡马鲁的林方阳及瓜拉吉扰的莫哈末鲁飞获选参加吉隆玻武吉嘉尔体育学校接受正统的羽毛球训练，林方阳专攻单打，而莫哈末鲁飞是双打专才，现年皆19岁的他们今年成了彭亨州羽毛球队参与2008年大马运动会羽球赛的主力。此外，来自关丹的许家明 （ 17岁 ）也是吉隆玻武吉嘉尔体育学双打专才，他也于此次在登嘉楼甘马挽举行的2008年大马运动会羽球赛项，为彭亨州争取奖牌。

本届大马运动会羽球赛队伍赛将于6月1日在甘马挽市议会礼堂 （ DEWAN BERLIAN UTAMA ）掀开战幕，彭亨州男队的比赛时间经编排如下 ：

6月1日（星期日 ）下午2时 ： 彭亨队 对 马六甲队
6月2日（星期1 ）下午2时 ： 彭亨队 对 吉隆玻队
6月3日（星期2 ）下午2时 ： 彭亨队 对 登嘉楼队

队伍赛的决赛日期是于6月4日举行。

另一方面，令人关注的2008你大马运动会羽球赛个人赛将于6月5日至8日在同样地点开锣，彭亨州同样委派林方阳，莫哈末鲁飞及许家明参加个人赛。林方阳及法立参与男单赛，而莫哈末鲁飞及许家明会参加男双赛。有关个人赛将是国家后备队互相切磋球艺的平台，目前在拉锡摩下受训的国家后备队男单好手只有区区6人，而林方阳是其中一人。

The happiest grand grandma

To : Fung Wee and Susie

Congratulations! It's so nice to be a father! I am so happy to be a grand uncle !! The happiest person to see the photos is Cheong Jwat Yah, your grandma! She keeps on laughing....because she is now a grand grandma!!!

Well, take good care of the baby girl and of course her mother, Susie,your beloved wife!!
Ha ha ha ha is so happy!

Best Regards

lim jit hun 29052008

Fung Wee, my nephew in Canada has his first baby girl

On Thu, May 29, 2008 at 11:26 PM, Fung Wee Lim <fungwee@blaststudios.com> wrote:
- Hide quoted text -Check this pictures out: http://weewee220.spaces.live.com/photos/

We don't have the name for the baby yet! She is born in St-Boniface hospital, May 28th ,2008 at 5:52a.m.
Susie was suffering for almost 13 hours to have this baby born. She is a pretty heavy loaded baby – 7lb 14oz

Best regards
Fung wee and Susie
( Canada )

Penangguhan Program Khidmat Negara

SMK HWA LIAN MENTAKAB
28400 MENTAKAB,
PAHANG DARUL MAKMUR.

TEL. & FAX : 09-2701146 _________________________________________________
Ruj. Tuan : Ruj. Kami : CEB 7071. 02/02/12 ( 1/08 )
Tarikh : 29 MEI 2008

Kepada:

Tuan Pengarah
Jabatan Latihan Khidmat Negara
Kementerian Pertahanan,
Aras 8 – 10, Menara TH SELBORN,
153, Jalan Tun Razak,50400 Kuala Lumpur.

Tuan,

PEMOHONAN PENANGGUHAN PROGRAM LATIHAN KHIDMAT NEGARA UNTUK PELAJAR SMK HWA LIAN MENTAKAB

Dengan segala hormatnya, merujuk kepada perkara di atas.

2. Sukacita dimaklumkan bahawa pelajar yang butir-butirnya seperti berikut adalah pelajar SMK Hwa Lian Mentakab yang kini sedang mengikuti pelajaran Tingkatan 5 yang akan menduduki SPM 2008 akhir tahun ini :

Nama Pelajar : TAN RUI ZHI
No KPT : 901105065563
Tarikh Lahir : 05 .11. 1990
Alamat : 22, Jalan Bahagia 19/1,
Taman Bahagia Indah,
28000 Temerloh.
Tel Pelajar : 017-4832136
Tawaran Ke Pusat Khidmat Negara : KAMPONG HIJRAH PENOR
27150,KUANTAN ,PAHANG
Tarikh Lapor Diri : 14/06/2008

3. Pihak sekolah memohon agar pelajar berkenaan ditangguhkan Program Latihan Khidmat Negara yang ditawarkan agar tidak timbul sebarang gangguan dan kesulitan baginya untuk mengikuti pelajarannya sebagai pelajar Tingkatan 5 di sekolah kami.

4. Kerjasama pihak tuan didahului dengan ribuan terima kasih. Sekian, terima kasih.

“ BERKHIDMAT UNTUK NEGARA.”

Saya yang menurut perintah,

LIM JIT HUN ( 012-9331816 )
GPK HEM SMK HWA LIAN MENTAKAB.

s.k 1. Pegawai Pelajaran Daerah Temerloh

每天行善将功德回向

学佛者除了捐献义款及身体力行当志工之外，他们也可将每天行善功德回向现正受苦受难的中国四川大地震灾民及缅甸大风灾灾民，祈愿他们离苦得乐。

文德甲佛教会宗教导师释继欢法师昨晚为该会青年团在其会所举办的2008年“善用心念，创造美好世界”中学生佛学生活营主持供灯仪式是如是指出。

曾经获得马佛青总会“苏曼迦罗法师”奖的释继欢法师强调，学佛者以善心善念及善行供灯回向给中国四川大地震灾民及缅甸大风灾灾民，是一种将功德回向受苦受难众生善行为，而学佛者必须内心清净，达致断器三过，方有效的将功德回向给各受难的有情众生。

释继欢法师的课程向来非常难得，师父是在文德甲佛教会多次诚恳邀请之下，方从柔佛到来文德甲主持有关生活营课程，参与生活营的中学生之思想及心灵必会有所提升。供灯仪式会上，释继欢法师虔诚的亲自将内心发愿以善心善念做善行的心灯传承给每一位学员，然后由学员们以恭敬心供灯于佛前，将众人功德回向给中国四川大地震灾民及缅甸大风灾灾民。

另一方面，释继兴法师在关丹主持一项佛曲欣赏会仪式上也强调，学佛者是以善心善念及善行为所获得的功德回向给世界各地的受苦受难众生，而有关善心善念善行为的回向善举是要每天加以延续的。

林日汉 27052008

学生参与生活营提升纪律

《 东走廊 》 林日汉 25052008 学生参与生活营提升纪律

学校假期来临，为人父母又要忙着为孩子安排假期活动，其中包括和孩子一起旅游及安排孩子参加有益孩子身心活动如一些生活营等。关心孩子的父母，若能够安排孩子参与一些对孩子非常健康的生活营如文德甲佛教会青年团特为中学生于假期间充电的2008年中学生佛学生活营，可让中学生在思想及心灵有所提升。

父母安排孩子于学校假日参加生活营可让孩子体会团体生活，学习做个团队生活的领导及随从者，同时学习和团员一起交流及互动，对孩子是受惠良多。对于注重学生纪律表现的师长，鼓励学生于假期参加生活营，可让孩子更加注重本身纪律行为，孩子在生活营必须严守营规，若有关学生在生活营投入学习，其纪律操守应该不会有问题。

就以文德甲佛教会青年团于假期间在其佛教会会所举办的2008年中学生佛学生活营，其生活营的主题是“善用心念，创造美好世界”，安排了曾经获得马佛青总会“苏曼迦罗法师”奖的释继欢法师莅临主持讲座，中学生的思想及心灵必会有所提升。法师的课程向来非常难得，师父是在文德甲佛教会多次诚恳邀请之下，方从柔佛到来文德甲主持生活营课程。

在纪律要求方面，参与生活营的孩子在参加任何活动时，他们需要高度守纪律及合作，一切活动要守时，生活营学员在营中不可无故缺席任何活动，同时要时常保持场地清洁及穿着端正等良好行为。

然而，一些平时对孩子疏于管教的父母，他们要将孩子送去生活营或者会面对问题，孩子会以多种借口不参加任何的生活营，他们认为参加生活营太多的约束，不自由，有者甚至认为参加生活营是浪费时间及浪费其宝贵假期的一种做法。

无论如何，身为孩子的父母及师长，鼓励孩子于学校假日参加生活营是让孩子受惠无穷的成长计划，尤其是提升孩子纪律方面，有关主办生活营的团体如文德甲佛教会等，是间接的协助学校提升了学生的纪律。

事实上，教育部应要感谢社团于学校假期期间自动自发主办生活营的计划，因为一些人文教育及价值，学校老师往往为了赶教完课程纲要而会有所忽略，如华裔子弟身上的礼义廉耻人文味道逐渐稀少，学校纪律逐渐松散，就是一个明证。

《 东走廊 》 林日汉 25052008

Guru Disiplin Yang Komited

Kawalan disiplin pelajar di sekolah memang menjadi tanggungjawab semua guru disiplin yang berdidikasi dan bertanggungjawab.

Namum, sebagai GPK Hem, saya amat kasihan melihat guru disiplin yang terpaksa menangani masalah disiplin yang tidak patut berlaku jika sistem kawalan kelas berjalan dengan lancar.

Jika terdapat pelajar-pelajar dilepaskan lebih awal semasa waktu persekolahan dan menyebabkan pelajar-pelajar berkenaan "enjoy" makanan di kantin pada waktu bukan masa rehat sekolah, akan timbul masalah disiplin pelajar yang bagi anggapan saya tidak patut berlaku.

Sistem kawalan PIP di kelas harus diperketat dan sistem yang amat penting itu tidak boleh dirosakkan, walaupun cuba dielakkan masalah tersebut. Sebagai pendidik, kawalan kelas adalah agenda utama dan adalah syarat paling asas menuju ke arah kecemerlangan !

Semua guru disiplin sedia menangani sebarang maslah yang betul-betul ditimbulkan oleh pelajar-pelajar sendiri seperti pelajar sengaja ponteng sekolah, ponteng kelas, tidak bersopan terhadap guru dan pelajar lain ; dan semua salah laku yang mungkin dilakukan yang telahpun tercatat dalam Sistem MDDP ( Sistem Merit Dan Dimerit Pelajar ).

Saya cukup yakin Sistem MDDP amat berkesan tetapi jika Sistem Kawlan Kelas tidak diperketat, maka akan timbul masalah tamabahan kepada semua guru disiplin yang bagi anggapan saya tidak patut berlaku!

Sedikit pandangan guru-guru disiplin komited yang mahukan kecemerlangan sekolah :

" Adalah tidak adil kepada guru disiplin jika masalah kawalan kelas itu dipindahkan kepada
guru disiplin..."

" Guru disiplin mahu menangani masalah disiplin secara total iaitu semua sistem berjalan lancar dan semua pihak memainkan peranan ...."

" Kerjasama dalam satu pasukan itu sangat penting. Jangan biar guru disiplin selalu berhadapan dengan masalah disiplin yang timbul kerana kecacatan pihak tertentu... "

GPK Hem
Lim Jit Hun 25052008

华联8学生参与大马运动会游泳赛集训

彭亨10名游泳健儿获选在文德甲旗山客栈游泳池积极进行备战2008年大马运动会游泳赛集训，由来自中国的知名游泳教练韩军督导。

值得一提的是，在该10名游泳健儿中， 有8名是来自淡属华联中学的游泳健儿，他们为了参与集训，牺牲了学校的年中考试, 以期于本月31日至6月8日在瓜拉登佳楼举行的大马运动会游泳赛赛项中获取佳绩。

来自中国山东的韩军教练是受聘于马来西亚体育理事会，他在彭亨执教经达2个月，他希望彭亨的游泳健儿能够和大马游泳国家队健儿一较高低，发挥自己的潜能。

他指出，现年14岁，就读淡属文德甲华联中学初中二的许绍翊于最近在森美兰州举行的全国分龄游泳赛中赢得2面金牌及1面银牌，其水平经达致全国水准。此外，现年16岁的华联中学学生王素涵也于同样全国赛会中赢取3面铜牌，其表现是可继续提升。

“此外，在全国分龄游泳赛中赢得2面铜牌的叶诗慧也有其潜能突破本身的最佳表现记录，我希望在文德甲受训的10名徒儿都能在大马运动会中突破自己的记录！”

在集训中表现突出的李美倩指出，有机会参加2008年大马运动会 （ SUKMA ）是极之荣幸的活动。她希望凭本身的努力，能够和国家队选手较量，同时也和来自全国的游泳健儿好好的交流。

另一方面，淡属文德甲华联中学师长们也关心其8名学生在文德甲旗山客栈游泳池训练的情况，特别到其训练场所激励他们，以期在大马运动会中追求良好成绩。前来为文德甲华联中学学生们打气的师长是学生事务组副校长林日汉，课外活动组副校长阿末道勿及游泳组顾问老师周世机。

目前积极在文德甲旗山客栈游泳池集训的10名彭亨州游泳健儿各别是叶家恒，李美倩，王素涵，刘文胜，许子翊，陈佩琪，黄静慧，叶诗慧，许绍翊及邹蕴宁。

Taklimat Kepada 3 Orang Pengawal Keselamatan

Pihak sekolah telah mengadakan satu taklimat teliti kepada 3 orang Pengawal Keselamatan Syarikat Swasta mengenai tugas-tugasnya pada hari ini ( 22 Mei 2008 ). Mereka diarah untuk menjalankan tugas dengan penuh bertanggungjawab. Butir-butir 3 Orang Pengawal Keselamatan adalah seperti berikut :-
a. Sari Bin Ahmad -- Sesi Pagi ( 019-3470002 )
b. Ahmad Yusoff B Ibrahim ( 013-9645020 )
c. Rahimi B Mahat ( 014-6079209 )

Lim Jit Hun 22052008

Kenali Pengawal Keselamatan Baru

Kenali pengawal keselamatan baru :

Sari Bin Ahmad ( 019-3470002 ) yang baru bertugas minggu ini. Pihak sekolah telah pun memberi taklimat kepada semua pengawal agar keselamatan sekolah dijaga dengan rapi.

GPK Hem
Lim Jit Hun 21052008

Pas Masuk Ke Kawasan Sekolah

PAS KENDERAAN MASUK KAWASAN SEKOLAH
SMK HWA LIAN MENTAKAB

1. Semua pelawat yang memasuki kawasan sekolah WAJIB mendapatkan PAS KENDERAAN MASUK KAWASAN SEKOLAH daripada pengawal keselamatan yang bertugas mengikut masa-masa yang ditetapkan seperti berikut :
1.1 MASA PERSEKOLAHAN :
Sesi Pagi : 9.00 Pagi hingga 12.15 Tgh
Sesi petang : 2.30 Petang hingga 6.00 Petang
1.2 MASA CUTI SEKOLAH :
1. Pelawat Wajib dapatkan pas pada bila-bila masa dan pulangkan Pas sebelum meninggalkan
kawasan sekolah.
2. Guru dan kakitangan sekolah yang memilik sticker sekolah dikecualikan mendapatkan
PAS KENDERAAN MASUK KAWASAN SEKOLAH.
3. Pas ini WAJIB dipamerkan dalam kenderaan pelawat.
4. Pihak sekolah tidak akan bertanggungjawab terhadap keselamatan kenderaan dan
kehilangan dokumen pelawat.

Arahan Tuan Pengetua

Lim Jit Hun 21052008

华联学生献爱心捐献中国四川大地震灾民

淡属文德甲华联中学学生扶轮社发动捐献中国四川大地震灾民运动，让全体师生为苦难中的四川难民献一份心意！

该校学生扶轮社主席林方禅指出，其领导的委员会将分2天时间在校园筹募救济中国四川大地震灾民基金，第一天的筹募基金成绩是 1千765令吉。他说，学生们经被提醒发挥慈悲为怀精神，将他们的部分储蓄获零用钱用来救助不幸的上万中国四川大地震灾民。

他说，身为注重社会福利及服务社会的学生组织，淡属文德甲华联中学学生扶轮社正积极的影响及教育学生们不分彼此的为苦难的四川居民做出贡献。

另一方面，淡属文德甲华联中学学生群义不容辞的捐献其零用钱，有者挨饿的将全部零用钱捐献给中国四川大地震灾民。

就读初中三的刘欣芷指出，从报章上，她知晓中国四川大地震灾民正活在水深火热之中，他们非常需要全世界人们的协助。她说，当校方受权学生扶轮社发动捐献中国四川大地震灾民运动，她义不容辞以本身能力捐献。

“我们学生的捐献能力虽然极小，但是我们的救人脱离苦难的那份心意更为重要！”

也是初中三学生的刘佩银指出，她很高兴看到华联中学学生在学生事务组副校长林日汉的号召下，积极的捐献中国四川大地震灾民，充分反映了学生群的爱心。

她说，一些学生牺牲当天的零用钱，将钱捐献给救济中国四川大地震灾民基金，她深受感动。她说，若“经济”许可，她可要连续2天捐献救济金，为苦难中的中国四川大地震灾民尽点心意。

林日汉 20052008

Pemantauan 3K di SMK Hwa Lian Mentakab

3 orang Pemantau Unit Pertandingan Keceriaan, Keselamatan Dan Kesihatan ( 3K ) Kategori Sekolah-Sekolah Menengah sempena Perayaan Hari Guru Pejabat Pelajaran Daerah Temerloh 2008 telah mengadakan lawatan rasmi ke SMK Hwa Lian hari ini ( 20 Mei 2008 ) untuk memantau program-program keceriaan, keselamatan dan keselamatan sekolah.

GPK Hem SMK Hwa Lian Mentakab Cikgu Lim Jit Hun telah membawa Cikgu Khairudin B Hj Othman ( Guru Besar SK batu Kapor Mentakab ), Cikgu Wahid Bin Mustakim ( Guru Besar SK Sungai Gau, Temerloh ) dan Cikgu Shu Swee Mee ( Guru Besar SJKC Sg Kawang ) membuat tinjauan ke kawasan sekitar sekolah. Mereka telah membuat pemerhatian yang cukup teliti terhadap perkembangan di sekolah yang dipantau.

Antara kekuatan-kekuatan SMK Hwa Lian Mentakab ialah :-

A. Keselamatan :
1. Pemasangan CCTV 24 jam di kawasan strategik sekolah, satu kemudahan yang menelan
belanja RM50,000 oleh PIBG sekolah.
2. Lembaga Disiplin Sekolah memepunyai satu pasukan kerja yang mantap yang selalu
bekerjasama mengatasi sebarang masalah disiplin dengan serta merta. Program-program
tersusun telah berjaya dijalankan dengan lancar seperti Kem Kepimpinan Pengawas, Kursus
Pengurusan Kelas untuk Ketua Kelas & Penolong Ketua Kelas, Aktiviti Mesra Disiplin Pelajar,
dan Lawatan Ke Lokap Balai Polis Temerloh.
3. Program PIP bulanan iaitu Perjumpaan pihak sekolah dengan ibu bapa dan penjaga setiap
bulan untuk membincangkan masalah keselamatan dan sebarang masalah yang timbul.
4. Pelekat kenderaan untuk staf sekolah dan pas masuk ke kawasan sekolah diperkenalkan.
5. Tambahan pengawal keselamatan yang dibiayai oleh Lembaga Pengelola sekolah untuk bertugas khas pada waktu malam ( 24 jam ).
6. Terdapat 1 blok bangunan makamal sains dan 1 blok Kemahiran Hidup serba lengkap dan
keselamatan penggunaan peralatan makmal adalah mematuhi peraturan yang telah ditetapkan.
7. Pemadam api dipasang di setiap bangunan dengan mematuhi peraturan pihak bomba.

B. Keceriaan :
1. Program pertandingan keceriaan dan gotong royong kelas setiap minggu. Kelas yang paling
ceria akan diberi penghargaan di Papan Notis keceriaan Sekolah di samping nama dan gambar
kelas dipamerkan di Blog GPK Hem sekolah.
2. Taman Bunga Raya di setiap pelusuk sekolah menjadi perwatakan sekolah. Sebanyak 70
sepisis bunga raya terdapat di kawasan sekolah ini !! Bunga Raya adalah bunga kebangsaan
negara dan melambangkan 5 Prinsip Rukun Negara ( setiap bunga raya mempunyai 5
kelopak ).
3. Terdapat 4 kolam ikan istimewa yang dijaga dengan rapi dan dibiayai oleh pihak Lembaga
Pengelola Sekolah ( suasana pembelajaran sangat nyaman seolah-olah belajar di persekitaran hotel atau resort ! ) Lembaga Pengelola Sekolah juga membayar upah lebihan kepada pekerja-
pekerja sekolah kerana menjaga pokok-pokok bunga pada Hari Sabtu dan Ahad.
4. Pihak PIBG mengadakan program Pekerja Sekolah Terbaik Bulanan untuk memberi ganjaran
kepada pekerja yang tekun menjaga keceriaan sekolah.
5. Program Markah Merit untuk pelajar-pelajar yang sukarela menjalankan kerja amal seperti
mengutip sampah setiap hari, mencuci tandas dan menyapu longkang bagi tujuan menceriakan kawasan sekolah. AJK Keceriaan tandas di kalangan pelajar turut ditubuhkan.
6. Taman Rekreasi yang dibekalkan peralatan senaman tajaan PIBG sekolah menjadi tarikan
pelajar-pelajar dan orang awam.
7. Tong sampah yang cukup disediakan di setiap sudut strategik dan pelajar-pelajar dididik
untuk menggunakan tong sampah dengan betul.

C. Kesihatan :
1. Sekolah bebas daripada sebarang penyakit yang tidak diingini seperti denggi dll.
2. Kantin sekolah diawasi selalu dan pelajar-pelajar dinasihatkan memakan makanan yang
berzat.
3. Program sarapan pagi percuma untuk pelajar-pelajar miskin tajaan pengurus kantin setiap
hari agar tiada pelajar yang lapar semasa mengikuti pelajaran.
4. Kempen anti dadah dan pameran HIV diadakan dari semasa ke semasa dengan kerjasama
AADK dan Klinik Kesihatan Daerah Temerloh.
5. Kemudahan sukan yang mencukupi untuk kesihatan pelajar seperti Pusat Sukan ( 2
gelanggang bola keranjang yang dirasmikan oleh Jackie Chan; 1 gelanggang tenis dan sebuah
padang permainan serba guna ( bola sepak / hoki / bola baling / olahraga )
6. Kemudahan Dewan Serbaguna ( paling besar Di Daerah Temerloh ) untuk permainan
badminton, bola tampar dan ping pong.
7. Kemudahan gim untuk kegunaan para atlet sekolah dan guru-guru. Program latihan atlet
olahraga diadakan sepanjang tahun.

Oleh GPK Hem SMK Hwa Lian Mentakab :
En Lim Jit Hun 012-9331816
20 Mei 2008

文德甲佛教会花车游行充满法喜

文德甲佛教会3年一度花车游行获得广大群众参与，尤其是佛友们陪同家人共庆佛历2552年佛陀日，散播慈悲心怀，大家以欢喜心游行了整个文德甲街道。

今年巧逢奥运年，文德甲佛教会花车游行也特地安排了火炬行，由文德甲区州议员蔡文祥率领众人走完全程，全程上千参与花车游行的佛友及公众除了散发佛陀慈悲讯息，也散播奥运世界和平讯息，共同塑造世界安详与和平境界。

该花车游行参加者包括了文德甲佛教会佛学班学生，学生家长，佛青团团员，理事会，佛友及公众人士，大家浩浩荡荡的走完整个文德甲市区大街如淡马鲁路及波尼雅路等。

佛友及公众参与花车游行后，尚获的释真宗法师洒净与祝福，而众人也参加许愿活动，将其许愿放在许愿树，皆大欢喜。走完全程的文德甲区州议员蔡文祥也宣布拨款2千令吉，以充作该花车游行活动经费。

林日汉 19052008

文德甲佛教会花车游行

文德甲佛教会佛历2552佛陀日庆典主持师父释真宗法师指出，佛教徒应于佛陀出生，成道及涅盘的佛陀日更精进的学佛，学习佛陀的大慈大悲，共同塑造和谐社会。

他说，佛法是世间难得善法，学佛者应以善法广度众人，让每个人都身心安详，离苦得乐。释真宗法师是于昨晚受邀莅临释真宗法师文德甲佛教会主持花车游行仪式如是指出。

文德甲区州议员蔡文祥指出，文德甲佛教会乃是积极推广佛法的佛教组织，其服务社群的草根工作有目共睹。他说，文德甲佛教会每个周日的佛学班及为马兰县增卡6区国民服务计划策划的培训活动，就平均吸引了近300人参与，而其平时积极推动的弘法，福利，教育及文化活动等，皆符合塑造和谐社会的要求，为国家及社会尽了责任。

他说，文德甲佛教会展开的为中国四川大地震灾民及缅甸大风灾灾民推动的赈灾活动，富有慈悲心的广大佛友及公众人士必要发心支持。

较早时，文德甲佛教会会长林日汉指出，该会的花车游行乃是3年方举行一次的大型活动，让各佛友及公众陪同家人高高兴兴的参与游行，体会佛陀弘扬佛教的慈悲及感恩佛陀。

林日汉 19052008

国民服务计划中心营员提早一天庆祝佛陀日

马兰县增卡6区国民服务计划中心的40余名华裔营员今早在文德甲佛教会提早一天庆祝佛陀日，营员们参与佛学讲座之余，也投入浴佛，以提升彼此心灵。

文德甲佛教会会长林日汉今早主持以“因果”为名的佛学讲座后披露，该40余名华裔营员是于每个周日由马兰县增卡6区国民服务计划中心安排他们前来文德甲佛教会听闻佛法，因他们于佛陀日得不到假期前来该佛教会，所以提早一天在文德甲佛教会会所庆祝佛陀日。

他说，有者学员是第一次了解庆祝佛陀日的意义，他们对于本身有机会在佛教会会所进行浴佛及听闻佛法，感到高兴。

来自柔佛州的国民服务计划中心营员郑家祥指出，他在小学是曾经参加佛学生活营，因此，现在在彭亨州有机缘于文德甲佛教会庆祝佛历2552年佛陀日，参与佛学讲座会及浴佛，他感觉温馨。他说，让本身心灵充实，是非常重要的。

来自吉隆玻的学员李文杰是初次接触佛法，他对于本身有机会接触佛教，为本身心灵净化，他感到庆幸。他说，国民服务计划中心不安排他们于佛陀日当日前来佛教会庆祝佛陀日感到少许遗憾。

本身在彭亨劳勿家乡有接触佛法的学员张兆铭指出，参加了国民服务计划训练后，本身的自律精神获得提升，而他对本身有机会在文德甲佛教会早一天庆祝佛陀日，感到庆幸。

他说，国民服务计划当局安排他们每个周日前来佛教会学佛及礼佛，是极好的安排。

另一方面，文德甲佛教会庆祝佛陀日之余，也特为中国四川大地震灾民筹募赈灾基金，希望佛友及众人慈悲为怀，为苦难的上万灾民献心意。

林日汉 18052008

欢迎学生家长及公众上部落格

淡属文德甲华联中学学生事务组副校长林日汉在网页设个人部落格，以全面和学生家长及学生交流，讨论教育孩子课题。

林日汉副校长指出，若学生家长预了解淡属文德甲华联中学学生活动近况，可随时上其部落格，为教育孩子共同交流，他非常欢迎家长们提供宝贵意见，学生家长或学生可用3种语言发表评论，只要其意见对校方长远发展，有着建设性的帮助。

他指出，在处理学生学习课题，尤其是学生纪律问题的处理，校方希望是在非常制度化，民主化及透明化的状况之下加以处理，他欢迎学生家长提供宝贵意见，尤其是欢迎学生家长参加该校非常注重的家长交流会。

他欢迎众人浏览其以淡属文德甲华联中学活动进展为主的个人部落格，详情如下 ：
http://limjithun.blogspot.com

此外，淡属文德甲华联中学也有其华中网页，网址是 ：phhwalian.smjk.edu.my

林日汉 17052008

Sambutan Hari Guru Hwa Lian Meriah

Sambutan Hari Guru SMK Hwa Lian Mentakab pada 16 Mei 2008 meriah dengan diadakan sukaneka untuk para pendidik yang dikelolakan oleh Badan Pengawas. Guru-guru yang mengambil bahagian nampaknya amat seronok dengan acara sukaneka yang disediakan.

Sambutan Hari Guru bukan sahaja menghargai bakti dan jasa guru, tetapi juga dapat merapatkan jalinan hubungan mesra guru-guru di sekolah. Diharap semua guru seronok menjalankan tugas sebagai pendidik dan anak didik kita dididik dengan penuh teliti agar semua anak murid kita berbangga menjadi pelajar SMK Hwa Lian Mentakab !!

Setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada semua guru di SMK Hwa Lian Mentakab!!

Lim Jit Hun 17062008

华联教师节

淡属文德甲华联中学学长团特于教师节（本月16日）安排趣味游戏让教师和学生打成一片，以回报老师们平时的默默耕耘，为学生做出付出。

“难得让学长团精心策划趣味游戏，让老师们玩个痛快，老师们放下教学压力，和学生打成一片，是我们学生团安排今年教师节的特色！”

文德甲华联中学校长萧永耀今日主持教师节趣味游戏颁奖礼时如是强调。他说，教师节是于每年的5月16日在马来西亚各源流学校举行，所有学校校长或代表向全马教师们献上教育部长及教育总监的祝福，同时感激教师们的付出。

华联中学教师俱乐部主席周世机老师指出，今年有学长团策划趣味游戏及由学生呈献舞台演出让老师们渡过有意义的教师节，是学生们感恩老师的一种表现。他希望老师们与学生们的关系会因而更加的融洽。

于今日教师节庆典上，华联中学学生们衷心的献花给教师，有者尚花心思为老师献上装满满一瓶小纸条，让教师们心花怒放！

学生群于教师节为教师们做出一点的付出，教师们肯定欢喜。

林日汉 16052008

Happy Teacher's Day

To all the teachers who taught me before, thank you so much!
I am now a teacher and I try to be a good one.
If I am not, or still not good enough, please tell me..
I am a teacher and I'm proud to be a good teacher...
Happy teacher's day to all the dedicated teachers...especially to all the good teachers in
Hwa Lian!!

Guru,
Jasamu terlalu besar,
Pengorbananmu terlalu banyak,
Demi anak bangsa,
Kau tidak pernah bersungut,
Dan pasti satu harapanmu,
Ingin melihat anak-anak bangsamu yang tersayang,
Manjadi manusia yang cemerlang gemilang dan terbilang.

Selamat Hari Guru!

教师，不是等待别人，尤其是学生为你庆祝，
教师，是因为你是教师，拥有教师气质与情操，
教师，孩子认为你就是他们心目中教师，
教师，学生们认同你是好教师，
你就是好教师！！

教师节快乐！

Lim Jit Hun 15052008

823“百花齐放话华联 －金禧庆典晚宴”

为 淡属文德甲华联中学第3期建校计划筹募 100万令吉建校基金 指标
淡属文德甲华联中学董事部主办，校友会与家教协会协办
823“百花齐放话华联 －金禧庆典晚宴”

召开第3次 823“华联金禧庆典晚宴”工委会会议
日期 : 14.5.2008 ( 星期3 )
时间 : 晚上 8.00pm
地点 : 淡属文德甲华联中学会议室
表演嘉宾 : CMG全程安排海外名歌星 及组合 ：动力火车 及菲比
开幕嘉宾 ： 副教育部长拿督魏家祥博士

大会顾问 : 拿督何启文州行政议员，拿督斯里林亚礼, 拿督斯里陈广才, 拿督胡亚桥,
拿督林利星博士局绅, 拿督林亚协, 林亚汉, 林葭芳, 林克元
大会主席 : 蔡文祥州议员
大会副主席 : 王亚礼上议员, 拿督黄良海硕士
筹委会主席 : 林伍
筹委会副主席 : 颜丽容，丘国权, 周成保
秘书 : 萧永耀校长, 林日汉副校长， 叶秋萍，萧国明
财政 : 黄福华, 黄晓荣
征求 : 蔡文祥州议员, 拿督黄良海,林葭芳, 林伍, 王亚礼上议员, 丘国权, 颜丽容
黄福华，谢国群, 黄晓荣，周成保，王志润
票务 : 颜玉妹, 卢锦风, 陈思晶, 叶玉清,何龙朋，王金兰，陈郁媚
场地/台下灯光 : 丘国权, 陈国强,周怡成,陈天保, 张玉成, 魏光龙，周栈生，诜东成
舞台布置,演出音响与灯光 : CMG荣誉赞助
节目 ( CMG ) : 黄玉玲，苏庆龄, 陈丽薇, 吴汉圆，陈樱桃，李昭凤
催场 : 秦钿佑,江彩蓉, 王修荣, 赖美莲，彭佐邦
歌星与工作人员茶点 : 卢锦凤, 周清端, 王金兰, 梁秀英
摄影,录影 : 林典隆，林万全, 李美玲
宴席 : 梁毓桔, 陈继昌, 沈玉发, 周清端, 陈永和
宣传 : 熊茂钦, 罗添雄，张亚良
特刊,请柬与奖状 : 林日汉，廖凤兰, 许怡明, 何惠艺, 李燕芳，洪阅殷，周菁风, 高慧娥
司仪 : 陈其伟, 林日汉，张秀玲，余芳清
交通与纠察 : 沈玉发,文德甲民防部队, Benjamin Raj (Kadet Polis),林炳财
纪律 : 符伟成, 王勇权
纪念品 : 黄瑞清, 徐莉莉, 林宝宝, 温秀娟, 梁秀英, 王金兰
联洛 : 林伍，蔡文祥州议员, 拿督黄良海,林葭芳, 王亚礼上议员, 丘国权, 颜丽容
招待 : 颜丽容,陈樱桃, 彭佐邦, 黄玉玲,李昭凤,林炳财, 钟艳芳，陈秀菁
李玉胆，谢国群，Melisa Chan, 林爱娟

林日汉 14052008

慰问及布施淡马鲁新村老人院众老者

文德甲佛教会特于母亲节组团慰问及布施淡马鲁新村老人院众老者，尤其是向老人院老妈妈们祝贺“母亲节快乐”，令老人们笑开环！

文德甲佛教会会长林日汉指出，布施老人院老者是该佛教会庆祝佛陀日的系列活动之一，而布施活动巧逢一年一度母亲节，佛友及佛青们不忘为老人院的老妈妈献上祝福，同时为众老者带来歌舞表演及和老者共享素餐。

在老人院住了8年的叶婆婆指出，文德甲佛教会颂经组于每个星期2前来老人院为老人们讲经说法，如今于佛陀日前夕及母亲节为老人们带来祝福及关怀，她深表欣赏。她说，在老人院时常接受有爱心人士的关怀，她感到高兴。

令一亲切的老妈妈黄雅欣对于文德甲佛教会众人的到访，她深受感动。她说，有了如文德甲佛教会等社团人士不断的献上关怀及爱心，她和众老人皆感到开心。

另一方面，文德甲佛教会也移交基金予淡马鲁新村老人院，由老人院福利组主任陈健培接领。出席布施活动的佛教会理事是会长林日汉，周秀华，周淑仪，林沁洁，范淑萍及佛青团众团员。

林日汉 11052008 （ 母亲节 ）

文德甲佛教会佛陀日系列活动

文德甲佛教会于本月11日开始，展开2008年佛陀日系列活动，以庆祝佛陀成佛，成道及涅盘的神圣佛陀日庆典。

文德甲佛教会会长林日汉指出，今年的佛陀日庆典高潮是于本月18日（星期日）晚上7时在佛教会会所开始花车游行，游行项目包括花车，奥林比克火炬行及千人护持游行等，恭请释真宗法师领导游行队伍。

佛陀日筹委会主席林沁洁指出，文德甲佛教会将于本月11日 （ 星期日 ）早上11时在会所集合，组团布施及慰问淡马鲁新村老人院老者，慰问淡马鲁“阳光之家”残障人士，慰问及施舍淡马鲁“希望之家”众盲人及慰问文德甲残障人士，落实佛陀慈悲及布施教育。

她说，最重要的是，佛教徒们在迎接佛陀日的同时，把佛陀慈悲情怀及关怀带给不幸人士。

文德甲佛教会秘书及佛陀日财政朱荣华披露，3年一度方筹备的花车将会是佛陀日庆典的高潮，因为今年是奥林比克年，花车游行队伍将会有嘉宾组成的奥林比克火炬队伍，以示隆重。

“我们欢迎各界前来参与花车游行，以恭敬心欢庆佛陀日！”

佛陀日筹委秘书范淑萍指出，佛陀日当日 （ 本月 19日 ）庆典仪式包括于早上7时开始升佛旗礼，恭请释真宗法师主持浴佛，上供，放生，素餐招待及于下午4时30分组团前往淡马鲁医院慰问病者，同时把慰问卡交给病者，祝福他们早日痊愈。

她说，佛陀日系列活动是公开予佛友及公众人士参加，大家高高兴兴的陪同家人提升心灵，为心灵充实，学习佛陀伟大佛格。

若有任何询问者，可联络以下人士 ：
林日汉 ： 电话 ： 012-9331816
朱荣华 ： 电话 ： 019-9869468
范淑萍 ： 电话 ： 013-9220671
林沁洁 ： 电话 ： 013-9805126

林日汉 10052008

祝福天下妈妈母亲节快乐！

一年一度母亲节，为人母亲教育孩子成人成才的默默付出情操最为可贵，为人子女不要只是于母亲节方对母亲有所表示，而是每分每秒都要感恩父母的养育之恩！

无可否认，天下妈妈都是伟大的，为人子女于母亲节对妈妈有所表示如送花送礼及请母亲吃一餐等皆是温馨的举动，然而，孩子每分每秒感恩母亲恩德就为重要，孩子发自内心对母亲尽孝，不伤母亲的心，孩子以本身杰出表现回报母亲，才是母亲的最佳母亲节礼物！

当然，孩子能够在母亲节自动自发的筹备庆祝母亲节节目，如为母亲准备丰富的一餐及给母亲献上意外惊喜，都反映了孩子的心意，值得鼓励！

华人家庭里的老一辈母亲，她们的付出更是伟大，如从中国南来的华裔妇女，她们默默耕耘，将孩子抚养成人，为国家培育了不少的才俊，她们皆是国家的伟大母亲。

此外，在单亲家庭将孩子抚养成人的母亲更是伟大，她们经历了艰辛万苦方将孩子培育成人成才，单亲妈妈把全部精神及希望寄托在孩子身上，孩子万不可辜负单亲母亲的辛劳付出！

在母亲节提醒现代母亲不要太溺爱孩子，导致孩子失去应有的人文价值观，对人不懂感恩，认为他们所获得的一切皆是理所当然，变成了只懂得追求现实利益，不懂得回馈的新生代。

现今社会，现代母亲的责任更为重大，因为她们除了是专业职业妇女，她们在家还要扮演贤妻良母角色，非常的不容易。母亲是传授孩子良好人文价值观的最亲密亲人，也是孩子良好家庭教育的导师，孩子若从小不接受管教，是为人父母的失败。

祝福天下妈妈母亲节快乐！

林日汉 10052008

华 联 第 3 期 建 校 计 划 缘 起

淡 属 文 德 甲 华 联 中 学 董 事 部 筹 建
第 3 期 建 校 计 划 之 讲 堂 及 科 学 技 能 楼 缘 起

文 德 甲 华 联 中 学 自8.1.1958 创 校 以 来, 于 1994 年 发 动 了 落 实 筹 建 两 座 三 层 楼, 拥 有 24 间 课 室 之 新 校 舍 计 划 后, 再于 23.6.2002 召 开 赞助 人 大 会 选 出 现 今 董 事 部 发 动 更 大 规 模 的 筹 建 新校 舍 计 划, 全 面 落 实 淡 属 文 德 甲 华 联中 学 健 全 的 硬 体 建 设.

创 校 50 年 以 来, 淡 属 文 德 甲 华 联 中 学 身 为 国 民 型 中 学 或 改 制 中 学, 所 有 硬 体 建 设 皆 由 董 事 部 负 责, 经 升 级 为 A 型 中 学 的 华 联 中学 于2008 新 学 年 拥 有 学 生 人 数 共1872人, 华 裔 生 为 1384人 ( 74 % ), 印 裔 生 为 314人 ( 17 % ) , 巫 裔 生 为156人 ( 8 % ) 及 其 他 种 族 为 18 人 ( 1 % ). 逐 日 增 加 的 学 生 人 数 导 致 文 德 甲 华 联 中 学 面 对 校 舍 与 硬 体 建 设 不 足 问 题, 而 现 任 董 事 部 首 选 活 动 计 划, 就 是 全 心 全 意 落 实 筹 建 新 校 舍 及 硬 体 计 划, 让 学 子 们 从 中 受 惠!

如 今, 文 德 甲 华 联 中 学 在 董 事 长 林 葭 芳 的 领 导 下, 成 功 于2003 年 12 月31 日 筹 建 了2座 拥 有 32 间 课 室 的 4 层 楼 新 型 校 舍 及 一 座 多 元 化 大 礼 堂 的 第 一 期 建 校 计 划, 总 耗 资 为 316 万 令 吉；董事部又 马 不 停 蹄, 于 2005 年 6 月16 日 进 行 了 第 2 期 建 校 计 划 的 动 土 礼, 由 文 德 甲 区 州 议 员 YB 蔡 文 祥 先 生 主 持 动 土 仪 式, 成 功 于 2006年 7 月 建 竣 一 座 先 进 设 备 科 学 馆 及 一 座 拥 有 至 少 15间 课 室 的 新 校 舍, 总 耗资 为 150 万 令 吉.

本 校 董 事 部 荣 幸 获 得 文 德 甲 区 州 议 员 YB 蔡 文 祥 先 生 继 续 首 肯, 出 任 建 校 计 划 的 建 委 会 主 席 与 征 求 主 任 重 职, 积 极 的 进 行 筹 募 第3 期 建 校 义 款 的 工 作 ， 既 是 于 2007年10月 计划 筹 建 一座 设 备 先 进 讲 堂 及 一 座 科 学 技 能 楼，于2008年3月份动工， 预 算 耗 资 120万 令 吉. 因此，本 董 事 部 配 合 华 联 中学 成 立50 周 年， 特 于2008 年8 月16 日 晚 上7 时 在 本 校 举 办 “ 百 花 齐 放 话 华 联 －－ 金 禧 庆 典 晚 宴”，再 次 呼 吁 各 界 热 心 人 士, 社 团 与 商 业 机 构 慷 慨 解 囊, 热 烈 捐 助 本 校 第 3 期 建 校 计 划 经 费, 以 便 让 华 联 中 学 学 子 们 在 更 舒 适 环 境 中 学 习!

淡 属 文 德 甲 华 联中 学 连 续 多 年 的 学 生 学 术, 运 动 及 课 外 活 动 表 现 令 人 激 赏, 尤 其 是 学 生 的 PMR 及 SPM 考 试 成 绩, 更 在 淡 属 名 列 前 茅 ! 本 校 于2007 年 的 教 育 文 凭 考 试， 培 育 了23 名 考 获10 A 以 上 的 优 秀 生， 其 中 1名 优 秀 生 考 取 16 1A， 成 为 全 国 优 秀 生 排 名 亚 军！4 名 优 秀 生 （ 各 考 取 161A，151A，141A 及131A）也 成 为 彭 亨州 最 优 秀 考 生！文 德 甲 华 联 中 学 也于2007年7月 获 得 教 育 部 推 荐 ， 成 为 全国 卓 越 中 学 候 选 学 校， 显 示 其 各方 面 表 现，获 得 当 局 肯 定 ！在 董 事 部 的 积 极 推 动 筹 建 新 型 校 舍 计 划 下, 文 德 甲 华 联 中 学 学 子 们 在 更 舒 适 环 境 中 学 习, 其 成 绩 与 各 方 面 表 现 将 会 如 虎 添 翼 !

为 了 我 们 孩子 的 幸 福 将 来 与 提 升 孩 子 们 的 学 术 及 课 外 活 动 等 良 好 表 现, 文 德 甲 华 联 中 学 董 事 部 特 恳 求 所 有 热 心 教 育 商 家, 社 会 领 袖, 社 团 领 袖, 学 生家 长 及 各 阶 层 人 士, 慷 慨 解 囊, 齐 心 合力 落 实 耗 资 120万 令 吉 的 第 3 期 筹 建 新 型 讲 堂 及 一 座 科 学 技 能 楼 计 划, 有 关计 划 将于 2008年12月 份 完 成 ， 您 们 的 贡 献 与 付 出, 淡 属 文 德 甲 华 联 中 学 董 事 部 特 此 致 予 万 二 分 谢 意.

谢 谢 !
淡 属 文 德 甲 华 联 中 学 董 事 部
敬 启 23.04.2008

不让孩子无故逃学

《 东走廊 》 林日汉 08052008 不让孩子无故逃学

霹雳珠宝瓜拉光新村一名逃学近3个月的华裔女学生余玮琼被人杀害丢弃车厢，令人震惊，对于华裔女生可逃学近3个月，其家庭成员没采取行动加以禁止其不良行为，更令人震惊！

余玮琼的事件，反映了国内华裔家庭的确有问题，家庭成员，尤其是身为长辈的父母可以给孩子太多的自由，包括可让孩子在外过夜及逃学长达数月，真是不可思议！华裔学生无故逃学事件是在每所学校发生，是教育问题，也是家庭问题导致的社会问题。

华裔家庭父母给于孩子太多的自由，是害孩子犯错的主因，如死者余玮琼的哥哥余世民指出，如今只能怪家人给其妹妹太多的自由，没有考虑到她是否有能力保护自己，才导致悲剧发生！

教育部规定，无故断续缺课60天的学生，校方有权加以开除，若有关学生无故连续缺课30天，有关学生也会被开除，而有关开除学生条例是让为人父母者关心其孩子上课的进展，不要让孩子无故缺课，更不让孩子无故逃学，荒废学业。

当然，身为教育工作者，学校老师对于喜爱缺课的学生，会于第一时间通知其父母，关心孩子的父母知晓孩子逃学，会马上行动，到校了解情况，他们会严厉警告孩子不能再犯，因此，关心孩子逃学课题的父母是好父母。然而，有的父母获知孩子逃学后，他们无动于衷，他们不来校园会见教师，也懒得有任何反应，导致孩子逃学行为变本加厉，成为名副其实的“逃学威龙”，害了孩子一生！

不负责任的父母给孩子太多自由，是不懂的做父母的“父母”，他们给孩子太多自由空间，是属不懂教育孩子的一种行为，更是属不懂灌输良好家庭教育的失败父母，结果是无辜的孩子成为受害者，华裔女学生余玮琼被人杀害事件，就是一个很好的借镜。

教育部绝对不欢迎学生无故逃学，严厉的处治学生逃学条例并不能禁止学生逃学，因为有些父母给了孩子太多的自由，让孩子享有自由空间后，无心上学，因此没有了父母的互相配合，严禁孩子无故逃学，国内孩子喜爱逃学事件会因而不断的上演。

华裔女学生余玮琼事件，除了是一个很好的借镜，更希望所有父母可以醒觉，多些关怀孩子上学情况，不让孩子有任何的逃学机会，同时灌输孩子勤奋学习的重要性。


《 淡马鲁 林日汉 08/05/2008 》

Tawaran ke Tingkatan Enam 2008

Kepada

Semua pelajar Tingkatan 5, 2007

SEMAKAN TAWARAN KE TINGKATAN ENAM 2008

Semua pelajar berkenaan hendaklah melayari internet untuk mengetahui keputusan tawaran :

1) Klik “ semakan tawaran ke tingkatan enam 2008 ”
2) Isi butir-butir Kad Pengenalan / angka giliran SPM

Mereka yang berjaya mesti melaporkan diri kepada sekolah yang ditetapkan
dengan membawa dokumen-dokumen berikut pada 12 Mei 2008 / 9.00 Pagi :
a. Surat Tawaran
b. Keputusan SPM 2007
c. Kad Pengenalan
d. Sijil Kelahiran

Pelajar mesti berpakaian seragam sekolah dan kemas.

Lim Jit Hun 08052008

中六班录取成绩

国内等待就读中六班的去年大马教育文凭考生可即日起上网查询其被录取就读中六班的详情，他们不必前往各自母校获取录取资料，而有关教育部的新措施是于今年开始推行。

淡属文德甲华联中学学生事务组副校长林日汉今日被数名如热锅上蚂蚁的父母询问时如是披露。他说，父母心急知道孩子是否获得录取到所指定中学就读中六班是可理解的。他说，往年，教育局是将录取名单交给校方，由校方公布有关被录取就读中六班的学生名表，但是，今年开始，有关大马教育文凭毕业生可通过网络知道他们是否被录取的详情。

他说，有关学子可上网，依“ semakan tawaran ke tingkatan enam 2008 ” 进入网络 , 他们提供了本身身份证号码就可知晓本身的录取详情。他说，有关学子必须将有关录取资料或信件打印，然后将录取信件于本月12日（星期一）早上9时前往其所指定学校报到。

“若被录取学生于本月12日无故缺席，当局有权取消其入学资格。无论如何，学子们前往各自中学报到时，他们必须携带录取信件，身份证，2007年教育文凭考试成绩及报生纸。学子们也必须身穿整齐校服，以示尊重。”

另一方面，校方尽量协助前来淡属文德甲华联中学寻求协助的父母，让他们知道孩子的录取成绩，文德甲家长苏来胜对于华联中学关心孩子前途，特提供说明传单予父母及学生，甚至为父母上网查询孩子录取成绩，他感激不尽。他说，他在校方协助下上网查询后，得知其孩子是成功被录取，其就读中学是淡马鲁国中。

另一女性家长指出，她会将所知道的讯息告知其他家长，以免他们着急！她说，校方提供真确讯息给家长及学生是非常重要的。

林日汉 08052008

“学生亲善纪律行为计划”

频频被记过的学生可通过淡属文德甲华联中学家教协会的“学生亲善纪律行为计划” 证明本身可守纪律，做个行为良好的学子！

淡属华联中学家教协会除了每月定期举办学生家长交流会，今日特推展“学生亲善纪律行为计划”，让那些平时被记过的各族学生于课余时间如今日的彭亨学校假日举办 7人足球赛，由学生们本身策划为期近2个月的足球赛，把学生的精力用在球赛上。

淡属华联中学家教协会理事兼华联中学学生事务副校长林日汉今早为该校数十位学生组成的数个7人足球赛队伍主持赛会开球礼时指出，他相信被记过的学生会严守纪律，因为他们自动要求举办球赛，而校方及家协也提供方便，拟定了“学生亲善纪律行为计划”，让学生体会本身严守纪律或本身自律便会享有别人的信任，而他对学生们充满信心！

“只要学生们在这2个月内球赛进行时，学生们不涉及触犯纪律的不良行为如打架，破坏公物及懂得照顾环境清洁与卫生，他们每人就可获得20分的加分，以示表扬！”

他说，学生家长会受邀参与“学生亲善纪律行为计划”的颁奖礼，由家教协会领导主持。他感谢华联中学纪律老师们富有爱心，于学校假日和学生们打成一片，为教育学生成人成才献力！

对学生有信心的副校长
林日汉 07052008

Program Mesra Disiplin Pada Hari Hol 2008

Program Mesra Disiplin melibatkan pelajar-pelajar yang mempunyai markah demerit agar mereka diberi peluang untuk mengadakan aktiviti untuk mendapatkan markah merit.

Salah satu aktiviti Program Mesra Disiplin ialah diadakan Pertandingan Futsal SMK Hwa Lian Mentakab dan pelajar-pelajar tersebut diberi peluang untuk menguruskan pertandingan Futsal selama 2 bulan. Mereka hanya berkumpul untuk mengadakan pertandingan secara liga semasa cuti sekolah seperti pada hari ini ( Hari Hol Pahang ). Penghargaan kepada guru disiplin yang mengawasi pertandingan itu pada hari cuti seperti Cikgu Chew Sai Kee dan Cikgu Suresh.

Program Mesra Disiplin yang dirasmikan oleh GPK HEM SMK Hwa Lian Mentakab, Cikgu Lim Jit Hun pada Hari Hol ini membolehkan semua pelajar yang terlibat begitu gembira dan seronok.
Program tersebut adalah di bawah tajaan PIBG sekolah. Semua ibu bapa pelajar-pelajar berkenaan akan diundang dalam majlis penyampaian hadiah setelah pertandingan liga tersebut tamat.

Mereka akan diberi markah merit 20 markah setiap orang jika pertandingan itu berjalan lancar selama 2 bulan tanpa wujud sebarang kes disiplin seperti pergaduhan dan merosakkan harta benda sekolah !

Guru-guru disiplin SMK Hwa Lian Mentakab yakin pelajar-pelajar Hwa Lian dapat mematuhi disiplin dan mereka berkualiti !

GPK Hem yang penuh yakin,
Lim Jit Hun 07052008 ( Hari Hol Pahang )

Masalah Kutipan Sampah di Hwa Lian Selesai

2 orang pegawai Alam Flora dan seorang pegawai Majlis Perbandaran Temerloh mengunjungi SMK Hwa Lian pagi ini untuk membincangkan masalah kutipan sampah di kawasan sekolah.

Pegawai Eksekutif Operasi Alam Flora untuk 4 Daerah iaitu Temerloh, Jerantut, Bera dan Maran, En Mohd Ezam meminta pihak sekolah agar membeli sebuah tong sampah standard sebesar 1100 litre untuk membolehkan lori Alam Flora mengutip sampah dengan mudah. Pihak sekolah tiada halangan di atas cadangan Alam Flora itu.

Pihak Alam Flora berjanji akan mengutip sampah di kawasan sekolah Hwa Lian selang hari dan kerja itu dijalankan oleh pekerja-pekerja Alam Flora sendiri tanpa melibatkan pekerja sub kontraktor.

Turut hadir ialah Pegawai Pentadbir Alam Flora Daerah Temerloh En Azlan dan Pegawai Unit Kebersihan dan Keceriaan Majlis Perbandaran Temerloh, En Ismail. Tuan Pengetua SMK Hwa Lian En Siew Yoon Yaw dan GPK HEM En Lim Jit Hun mengalu-alukan cadangan dan janji kerja Alam Flora tersebut.

Jika terdapat sebarang masalah, pegawai Alam Flora sudi menerima teguran dan pertanyaan :
1. En Mohd Ezam : 013-9831216
2. En Azlan : 019-9696547

Lim Jit Hun 06052008

华联垃圾处理问题解决

淡属文德甲华联中学投诉校园垃圾堆积如山，导致淡马鲁市议会及美丽花乐要员今早巡视校园，要求校方购买一大垃圾桶，以方便美丽花乐每隔一天前来校园处理垃圾。

淡马鲁市议会官员依士迈，美丽花乐淡马鲁，百乐，马兰及而连突县执行官莫哈末依赞及美丽花乐淡马鲁县内负责官员阿士兰今早到来淡属文德甲华联中学校园巡视垃圾处理情况，并要求校方提供一适合大垃圾桶，符合美丽花乐的要求标准，以方便该私营公司每隔一天到来华联中学校园处理垃圾问题。

莫哈末依赞指出，美丽花乐于4月1日开始便自己进行处理垃圾问题，不再依靠其他的子公司，因此，他有信心垃圾在校园堆积如山问题不会发生。

“我们公司也增添啰厘及员工，文德甲宝林园的垃圾处理问题经解决，现在是解决华联中学校园的垃圾了！”

淡属文德甲华联中学校长萧永耀希望美丽花乐能够尽快按期前来该校校园处理垃圾问题，让校园环境永远处于清洁，卫生与美观境界。他说，校方会向美丽花乐购买一大型符合标准，容量达1100公升的垃圾桶，价值1000余令吉。他说，为了该校1876名学生及100余名教师与职员的利益，校方会尽量配合美丽花乐的要求。

另一方面，因校园垃圾堆积如山，校方也通知了房屋及地方政府部，并希望美丽花乐落实其承诺，每隔一天前来校园处理垃圾。美丽花乐官员也同意接到任何投诉后，会马上采取行动, 其官员电话如下 ：
（ 1 ）莫哈末依赞 ： 电话 ： 013-9831216
（ 2 ）阿士兰 ： 电话 ： 019-9696547

林日汉 06052008

Report from Rui-Yang Monico

I’m Rui-Yang Monico an exchange student from Switzerland under The Rotary Club of Geneva Lake. I chose Malaysia because it’s my mother’s country and I wanted to learn more about it. I’ve been to Malaysia many times before and I can safely say that it’s completely different to come to a country as a tourist than to live like a local.

I attended Sekolah Menengah Kebangsaan Hwa Lian for 8 months, after that period I felt very much apart of the school that so much so I’ve became accustomed to the rules and habits. During my first day in Malaysia, my thoughts about my exchange year was that maybe one year would be a very long affair for me but before the year is almost up, my perception changed, and I now do not want to go back home. I consider my year in Malaysia as the most interesting and also one of the best years of my life. As an exchange student we have to be open to new ideas and the ability to adapt is very important.

As for school life, I always thought before coming to Malaysia that Malaysian schools are very strict compare to the Swiss ones.Then when I came to experienced it, I realize that for certain things it was true especially when it comes to the school discipline, for example the appearance (uniform, hairstyle, piercing, nails… everything is controlled). However it is completely different for Swiss schools where there is no school uniform and we can wear almost anything but of course moderately dressed and we also could look and behave like whatever we want to.

Now having experienced wearing the school uniform, I can say that it’s not a bad thing. There are the good points in wearing it. But like every thing else, there are also the bad points as well.
For the class hours, it’s the opposite. In Swiss schools we cannot talk and move freely around in the class, more so we cannot be late. It’s because we have only 10 to 20 students in class which is easier to control. However in Switzerland, if the teacher doesn’t enter class or that we have a free hour, we can at anytime leave the school to go out, as this is because the timetable is everyday of the week different for each student.

The punishments are not the same also, in Switzerland there is no demerit card and no “rotan” and also no prefects to control the students. In Switzerland there is detention (come Saturday morning punishment is meted out to clean the school or so on) and school expulsion (for days or final expulsion).

I really liked to study in Hwa Lian, maybe it’s because I am an exchange student, so I see things differently. But I found the students to be very friendly and more welcoming than my Swiss counterparts. I made many friends and a lot of memories that I will never forget, and Because of them, I learned many things that I couldn’t learn anywhere else in the world.

My objective before coming here was to learn Malay, Mandarin and the culture of my mother, but I didn’t learn only the languages and culture, I learned more about myself and more personal things like about respect, tolerance, patience. I learn about friendship and understanding. I’m proud to say that my year in Malaysia wasn’t’ a waste at all (some people used to think that). My experience as an exchange student will surely help me for my future life.

Rui-Yang Monico
(exchange student, 2007-2008)

SURAT KEPADA MENTERI

SMK HWA LIAN
28400 MENTAKAB,
PAHANG DARUL MAKMUR. TEL. & FAX : 09-2771146
_________________________________________________
Ruj. Tuan :
Ruj. Kami : ceb 7071. 02/02/11 ( 1/08 )
Tarikh : 29 APRIL 2008

Kepada:

YB Dato’ Seri Ong Ka Chuan
Menteri Kementerian Perumahan & Kerajaan Tempatan
Paras 1- 7, Blok K,
Pusat Bandar Damansara,
Peti surat 12579,
50782 Kuala Lumpur.

Yang Berhormat Menteri

PEMBERITAHUAN TUGAS CUAI ALAM FLORA YANG MENJEJASKAN KECERIAAN KAWASAN SEKOLAH

Dengan segala hormatnya, merujuk kepada perkara di atas.

2. Sukacita dimaklumkan bahawa saya selaku GPK HEM SMK Hwa Lian Mentakab
ingin memberitahu kepada YB Menteri bahawa Alam Flora yang sepatutnya mengutip bungkusan sampah di kawasan sekolah telah cuai menjalankan tugasnya dan akibatnya timbunan bungkusan sampah telah menjejaskan suasana kecerian dan kebersihan sekolah.

3. Sebagai GPK HEM, saya bertanggungjawab menjaga kesihatan pelajar saya seramai 1872 orang. Tugas cuai Alam Flora dengan pelbagai alasan masalah tidak boleh diterima oleh pihak sekolah kerana kesihatan, keceriaan dan kebersihan sekolah DIUTAMAKAN!

4. Saya bertanggungjawab untuk memberitahu hal tersebut kepada semua pihak pentadbir termasuk YB Menteri, Majlis Perbandaran Temerloh dan Alam Flora sendiri. Bersama-sama ini disertakan gambar foto untuk rujukan tuan.

5. Kerjasama semua pihak yang diberitahu amat dihargai.

Sekian, terima kasih.

“ BERKHIDMAT UNTUK NEGARA.”

Saya yang menurut perintah,

LIM JIT HUN ( 012-9331816 )
GPK HEM
SMK HWA LIAN MENTAKAB.

s.k

1. YB ADUN Kawasan Lanchang
2. Majlis Perbandaran Temerloh
3. Alam Flora Temerloh
4. Pegawai Pelajaran Daerah Temerloh

Catatan : surat diemail kepada pihak berkenaan.

4F : Johan Keceriaan Kelas Hwa Lian

Dalam perhimpunan pelajar minggu ini, diumumkan Johan Keceriaan Kelas minggu lalu ialah Kelas 4F, Naib Johan 3D dan Tempat Ke-3 ialah 5D.

Tahniah diucapkan kepada kelas 4F, 3D dan 5D! Maklumat keceriaan kelas ini dipamerkan di Papan Notis Keceriaan SMK Hwa Lian, Mentakab.

Kelas yang ceria ialah hasil kerjasama guru kelas dan anak buahnya. Berusaha lagi!

Ucapan Tahniah oleh GPK HEM SMK Hwa Lian, Mentakab :
Lim Jit Hun 05052008

华联淡属英文嘉年华比赛总冠军

淡属文德甲华联中学英文组勇夺2项赛会冠军及一赛项亚军，成为2008年淡属英文嘉年华会比赛总冠军！

华联中学夺得了中学组英文辩论比赛冠军及中学组英文朗诵冠军奖，此外，在中学公众演讲比赛，其学生也夺得亚军奖，结果华联中学被宣布成为本年度淡马鲁县英文嘉年华会各类比赛的总冠军。

是项英文嘉年华会比赛是由淡马鲁县教育局英文科委会主办，淡马鲁阿布峇卡中学及淡马鲁中学协办，获得县内各源流学校积极参与。

淡属文德甲华联中学夺得本年度县英文嘉年华会比赛总冠军，令该校师生大表兴奋，校长萧永耀感谢各英文老师及英文组学生们的付出，为学校争取荣誉。

林日汉 05052008

校方失去办活动弹性

《 东走廊 》 林日汉 04052008 校方失去办活动弹性

教育部先前向国内各源流学校发出告示，所有政府学校若要邀请外人包括政治人物必须先得到教育局高层的同意，既是有关学校必须先向教育局申请，得到当局的批准后方可以正式的邀请有关嘉宾进入校园主持活动，令校方有着被约束的感觉，非常不方便进行与外界接触与交流的计划与活动！

副教育部长魏家祥博士指出，教育部长拿督斯里希山慕丁会于近日内在国会交代有关学校邀请外人包括政治人物必须得到教育局批准的课题，有心发展校务者都希望教育局不会大过专制，令校方行政不够灵活，导致有心协助校方发展的公众人物，包括当地人民代议士，副部长或部长级等政府首要不能如愿的进入校园参与活动，共同发展学校。

校方若要邀请外人，尤其是政治人物到校园进行活动仪式，必须得到教育部高层的批准，显得极之不便，因为校方要向有关政要或贵宾预约的行动显得约束，校方失去了主动权，而被约的贵宾未必会耐心的等待，让校方于一段长时间得到高层的批准后，方做出决定。

校方，尤其是属国民型学校如华小及国民型中学等，其董事部，家教协会及校友会不时的办活动为校方筹募活动基金及建校基金，邀请贵宾，尤其是政府首长级的嘉宾到校协助是非常普遍的活动计划，若有关教育部坚决要校方得到教育局高层批准后方得以进行邀请贵宾的计划，多了不必要的繁文缛节，让校方增添不少的烦恼。

教育原则鼓励身为教育机构的各源流学校多些和外界接触及交流，尤其是鼓励社会领袖及各非政府机构领导和校方互相配合，共同的发展教育，让熏熏学子受惠。然而，校方连申请贵宾的事儿也必须得到上层批准，失去自主权及办活动的伸縮性，失去了办活动的弹性，最苦的是校方，而不了解校方苦心的教育局高层，他们尚可非常逍遥的等待他们心情大好时方给校方批准，而有关被校方邀请的贵宾当时是否有时间出席活动，那是校方的事儿，不关批准人的事。

教育部领导应深入检讨所有政府学校若要邀请外人包括政治人物必须先得到教育局高层批准的指示，不要让有关指示违反教育原则，让校方失去发展健全教育的主动权及弹性。

《 淡马鲁 林日汉 04/05/2008 》

# 经刊登于5月5日中国报东海岸版

Lim jit Hun 05052008

不會放棄

今天早上一對華裔家長夫婦兩因其孩子被暫時停學而到來校園會見紀律老師，并對其孩子被停學的原因要求深一層了解， 家長對孩子關心正是校方所要的。

家長了解后，方知道原來是校方還沒對其孩子進行輔導就采取停學行動。無論如何，其記過分數達到了要停學的懲罰階段，是事實。

較后，校方向有關家長講解其孩子在校品行及學習態度，并要求孩子好好學習，肯定會有所成。最重要的是， 校方不會放棄任何一位要學習的學生，而家長的配合是太重要了！

謝謝家長合作！

林日漢 05052008

女生被撞

淡属文德甲华联中学初中一女生庄欣怡于5月2日中午放学后越过学校大门前双程公路时，被一辆巨型电单车撞着，导致女生满身伤痕被送入文德甲医疗中心救治，幸好无生命危险！

根据目击者廖志强披露，该女生见到大型电单车快速从文德甲市区方向飞驰而来时，正在越过双程公路的她来不及躲闪，结果被有关年轻华裔骑士驾驶的电单车撞个正着，导致该女生跌倒在公路上翻滚，其面部及手脚皆受伤，事发后马上被送往文德甲医疗中心救治，经医生检验，没有生命的危险。

廖志强指出，华联中学大门前的双程公路需要安置斑马线，因为该路段交通繁忙，对使用该段公路的学生带来危险。

女生庄欣怡的祖父庄先生指出，若当局能在华联中学大门前设立行人桥，是大家所欢迎的举动。他说，其孙女庄欣怡每天上课日必会自己步行来回学校，如今她不幸涉及车祸，在华联中学双程公路路段设置斑马线是适时候了！

文德甲华联中学学生事务副校长林日汉及学长们较后赶往文德甲医疗中心救治探望庄欣怡，并安慰她放心疗养。

林日汉 04052008

华联欢送瑞阳

瑞士学生瑞阳对于马来西亚各族学生能够和谐共处，表示欣赏，并对淡属文德甲华联中学师生们照顾他长达8个月，深表感激！

“我对于本身能够以马来西亚国语向大家致词，深表高兴，我要谢谢华联中学老师及学生们热情的教导我，让我掌握基本的马来西亚语 ！”

于去年9月成功申请前来马来西亚参与马来西亚3300区国际扶轮社学生交换计划的瑞阳被安排在淡属文德甲华联中学就读，他是被淡马鲁3300区国际扶轮社所领养，成为瑞士的一个小外史。

他说，他在华联中学除了学习马来文，同时也学习华文，对于马来西亚的多元文化，也做了研究。他说，他回去瑞士后，会继续往学院深造，他希望做个电影导演。他希望学有所成之后，会回来马来西亚拍戏。

淡属文德甲华联中学学生对于瑞阳的离去，深感不舍。卸任文德甲华联中学学生扶轮社主席赖洁慧指出，和瑞阳相处，让他学习瑞士的文化及让她体验和外国学生交流的宝贵人生经验。她感谢瑞阳选择在华联中学就读。

现任华联中学学生扶轮社主席林方禅指出，其所领导的学生扶轮社特设一个欢送会，让在华联中学就读长达8个月的瑞阳留下美好回忆！

他说，华联中学学生扶轮社全体理事都很喜欢和瑞阳相处，他希望瑞阳回去瑞士后，能够和华联中学学生继续保持联络。

令一方面，淡马鲁3300区国际扶轮社理事会代表陈国富指出，他感谢华联中学让瑞阳顺利的完成8个月的国际扶轮社学生交换计划课程，他希望瑞阳回到祖国后，会将马来西亚最好的一面介绍给其亲友及同学。他说，瑞阳在学校获得良好照顾，是他和全体3300区国际扶轮社理事深表欣慰的。

“我们淡马鲁3300区国际扶轮社理事会祝福瑞阳在瑞士完成其学业，学有所成后回来马来西亚探望我们！”

会上，文德甲华联中学合成团及学生扶轮社特呈献大合唱及自创舞蹈给瑞阳欣赏，让他留下美好回忆。文德甲华联中学校长萧永耀，陈国强副校长，林日汉副校长，淡马鲁3300区国际扶轮社理事刘福雄，蓝福华及花拉也出席该于5月2日在华联中学祥桂礼堂进行的欢送会。

林日汉 04052008

文德甲佛教会会员大会

文德甲佛教会会员大会通过提案吁请中央政府仿效一些州属，成立非回教徒事务委员会，以全面照顾国内非回教徒的福利及需要，达致符合国家宪法赋予人民宗教信仰自由的权益。

文德甲佛教会会长林日汉今日（4 May 2008 ）下午2时在位于文德甲新村的佛教会会所主持2008年度会员大会时指出，现今非回教徒如佛教徒等的信仰需求有必要得到一个政府认可的委员会加以处理，政府若能够成立非回教徒事务委员会，以全面照顾国内非回教徒的福利及需要，是非常符合国家宪法赋予人民宗教信仰自由的权益。

他说，佛教发展正符合各家庭成员的心灵需求，若华裔家长懂得将佛法灌输在家庭，让新生代得到佛法的滋润，人们所需要的人间净土就会得以落实。

会上，会员们共一致通过5项提案，详情如下 ：

文德甲佛教会会员大会提案 ：

1. 吁请中央政府仿效一些州属，成立非回教徒事务委员会，以全面照顾国内非回教徒的福利及需
要，达致符合国家宪法赋予人民宗教信仰自由的权益。
2. 坚决反对当局认为非回教徒皈依回教后不向家人汇报的决定。
3. 吁请理事会设计2面幡旗，以方便助念团结缘之用，同时加强助念团联络网。
4. 促请理事会尽快解决会所场地于星期日不够用的问题。
5. 吁请理事会表扬对佛教会付出，劳苦功高的佛友。

林日汉 04052008

校内培训教师计划

彭亨州教育局拟定州内各源流学校必须于一年内在校内推动3次学校老师培训课程，由校方行政自己办培训老师活动，经费全由州教育局负责，对培训州内老师及提升老师的素质是属好消息！

彭亨州教育局规定每一名老师于1年内必须接受至少7天的培训，对老师素质提升有所帮助，尤其是让老师们更了解学校行政及培育学生方针，对老师本身是好的计划。

淡属文德甲华联中学于5月3日成功在淡马鲁翠园酒店会议厅办了其首次的“校内培训教师计划”
，获得近70余位教师参加，让参加老师手上持有的蓝卡有了数小时的上课程记录。

是日的课程是该校学生事务组副校长林日汉主讲“华联学生事务活动与计划”；及由该校考试事务主任熊茂钦老师主讲“学生考试活动处理”，让老师们多了解校方行政。较后，校方行政也和众老师有了心与心的交流，为学生福利尽力。

学生上课，老师也要上课，所谓学无止境，老师勤奋学习，最终是学生受惠！！！

林日汉 04052008

LDP Hwa Lian

LDP ( Latihan Dalam Perkhidmatan ) SMK Hwa Lian Mentakab berjaya diadakan pada hari ini ( 03 Mei 2008 ) dengan 2 ceramah yang menarik dan sesi soal jawab yang berhasil. Memang, setiap guru di sekolah perlu motivasi dan pendedahan maklumat baru agar semangat kerja dalam sepasukan disemarakkan! LDP SMK Hwa Lian tersebut dilaksanakan di Hotel Green Park , Temerloh.

Ceramah Pengurusan HEM disampaikan oleh GPK Hem SMK Hwa Lian Mentakab, Cikgu Lim Jit Hun dan ceramah tentang pengurusan ujian & pepriksaan disampaikan oleh Cikgu Young Miu Kim, Setiausaha Peperiksaan SMK Hwa Lian.

LDP bertujuan memberi pendedahan kepada semua guru tentang pengurusan dan dasar sekolah. Sesi soal jawab pula membolehkan guru mengemukakan pandangan dan masalah yang dihadapi. Pihak pentadbir sekolah seharusnya menghargai semua ide yang dicurahkan oleh guru agar mutu perkhidmatan di sekolah dapat dipertingkat.

LDP amat berguna untuk semua guru yang ingin maju dan akhirnya anak murid kitalah yang mendapat semua manfaat!

Berusahalah sebagai pendidik yang sebenar!

Lim Jit Hun 05032008

Rui-Yang Monica in Hwa Lian

Rui-Yang Monico, a student from Switzerland says he likes Hwa Lian very much. He is sad to leave Hwa Lian today after being with Hwa Lian's 5A students for the past 8 months.

He is specially invited to deliver his speech in Bahasa Malaysia on stage today in the school assembly. He knows how to read Bahasa Malaysia now and he makes friends with Hwa Lian students of all races. He says he will be back in Hwa Lian another day with his parents and elder brother.

As a Rotary International Student Exchange Programme participant, he enjoys life as a foreign student in Hwa Lian. He learns a lot in Hwa Lian and enjoys every moment with Hwa Lian interactors.

We miss you and take care !!!

Lim Jit Hun 02052008

林明。日出。云海

到林明，必会上林明山看日出，在山上看云海，肯定是人生一乐事！！！

在林明，品尝林明山水豆腐，林明面及林明椰饼，令人回味无穷！！！

到林明以恭敬心探访慈恩精舍释印空法师，和师父法情交流，并请了舍利子供奉，感恩师父！！！

今日在林明，是文德甲佛教会佛友法情交流好平台！！！

林日汉 01052008