文德甲华联中学家协新领导出炉

( 文德甲30日讯 ) 30032009 1

担任淡属文德甲华联中学家协主席长达7年的丘国权于该中学年度家协大会上光荣退选，由新人郑华荣正式接任家协主席要职。

卸任的丘国权在该一年一度家协大会上致词时强调，学生家长要关心其孩子在校及课外的一举一动，以确保孩子在学习道路上不受到任何的负面影响。他说，老师们用心良苦的教育新一代，身为新生代的父母有必要加强和校方合作，为孩子谋求福利。

会上，他感谢家长们7年来给予他及家协理事们的支持。

在无对手竞选之下，不战而胜的新面孔郑华荣在休会上致词时强调其家协新阵容会更积极的推动会务，将最好的福利贡献给华联中学的1800名莘莘学子。他说，华联中学是淡属大多数华裔家长的首选中学，他希望华裔家长们更踊跃的出席家协及校方活动，不要让校方及家协孤军作战！

另一方面，积极为校服务的家长王志润众望所归中选为新届家协理事会财政要职，加强了新届家协理事阵容。

会上，大会通过6项提案如下 ：
1. 通过校方学生杂费为45令吉。
2. 通过每个学子家庭之家协年捐为10令吉。
3. 通过初中一每个学子的电脑班年费为50令吉。
4. 通过每个家庭每年捐献50令吉做为董事部赞助费。
5. 呼吁学生家长关怀孩子举动，不让孩子涉及非法活动如涉及收取及缴交保护费等。
6. 全力支持校方设立“关怀室”，以减少学生纪律问题。

华联学子落实全球熄灯1小时运动

( 联增29日讯 ) 29032009 1

淡属文德甲华联中学近百名师生昨晚响应全球熄灯1小时运动，摸黑进行该校一年一度学长领袖培训营活动，而其活动效果在熄灯后更佳，一举数得！

是项在联增青年培训中心举行的2009年淡属文德甲华联中学学长领袖培训营积极响应全球熄灯1小时运动，摸黑进行其考验学生观察与思考能力的“侦探游戏”，学员们在黑暗中进行查案工作，更增添其真实性及活动效果。

该领袖培训营训导老师吴汉圆指出，学员们配合全球熄灯1小时运动而进行“侦探游戏”活动，是明智的决定，而该环节进行长达3小时，活动时间超过了全球熄灯1小时运动的熄灯时限，令人欣慰。

他说，学生们积极响应与配合全球熄灯1小时运动，对环保意识的提升及环保行动上的落实，是令人鼓舞的。

另一方面，老师们在营内督促学子们积极进行培训活动之余，也乐意的摸黑进行其策划工作，全心全意落实全球熄灯1小时运动！

文德甲佛教会慈悲捐血运动

( 文德甲28日讯 ) 28032009 2

文德甲佛教会订于明日（本月29日）早上9时至下午2时在该位于文德甲新村的会所举办慈悲捐血运动，为淡马鲁医院血库解决血液短缺问题。

该佛教会主席林日汉指出，有关捐血运动日期是由淡马鲁医院决定，定期的向文德甲佛教会佛友及善心人士征求救济病者血液。

他说，淡马鲁医院是属于国内最先进及大型医院，院方不得不积极的和国内社团举办慈悲捐血运动，以提供救命仙丹予所有病者。

他呼吁合格捐血者踊跃捐献血液，文德甲佛教会将提供茶点予各善心人士。

有任何询问者，可联络以下人士 ：
林日汉 ：电话 ： 012-9331816。
周淑仪 ：电话 ： 019-9169061。

丘国权不再蝉联华联家协主席职

( 文德甲28日讯 ) 28032009 1

淡属文德甲华联中学家教协会明日（本月29日）召开大会选举新届理事，原任主席丘国权有意退位让贤，华裔家长受促踊跃出席选贤与能接任！

原任家协主席丘国权之前是以家协理事身份加入华联中学董事部担任总务要职，他经于月前辞去有关董事要职，于明日早上10时在文德甲华联中学祥桂礼堂召开的家协大会，他也表明不会寻求蝉联该要职。

无论如何，教师，家长及家协理事们会挽留丘国权，希望他继续为华联中学服务。丘氏担任华联中学家协主席长达7年，表现有目共睹。

若丘氏坚持不再接受家协大会之委托，可能接上华联中学家协领导棒子的家长计有王志润，周怡成，黄晓荣及梁毓桔等。

另一方面，淡属文德甲华联中学校长萧永耀指出，从今年开始，所有学校的杂费必须在家协大会通过，而有关杂费必须于今年4月开始向学生征收，因此家协大会不得不提前在3月召开。

淡属居民响应于周六晚8时30分至9时30分的全世界关灯1小时运动

( 淡马鲁27日讯 ) 27032009 6

淡属居民响应于周六晚8时30分至9时30分的全世界关灯1小时运动，以提升地球环保意识，减低地球暖化危机！

文德甲佛教会全体理事及会员响应制作环保酵素之余，也会积极响应全世界关灯1小时运动，该理事周秀华指出，地球环保运动势在必行，以便让我们的下一代继续享有好的居住环境。

她说，文德甲佛教会在进行各项活动后，所有清理环境工作皆使用环保酵素，而该会也积极的进行制作环保酵素运动，让每一个家庭成员都身体力行环保。

本地知名自然疗法及顺势疗法医师温秀枝医师在淡马鲁主持环保讲座时指出，现代活着的人们是向他们的下一代“借用”地球的一切设备，这包括了清新的空气及舒适的居住环境等。但是，若现今人类不懂得环保，不断的污染地球及让地球暖化，现代人类将对不起他们的下一代，让其子孙活在地球严重被破坏的环境。

“因此，大家响应全球关灯1小时运动是必要的！”

淡属文德甲华联中学资深老师熊茂钦指出，他和其家人会于当晚在家园关灯，点燃蜡烛享用“烛光晚餐”，环保又浪漫！他说，全家人响应全世界关灯1小时运动不难，他和家人乐得积极行动！

该中学学长团刚巧于当天举办学长领袖培训营，其夜晚的活动是进行探险活动，不需用上灯光。学长团秘书林方禅指出，在校灌输环保意识是教育重要一环，这当然包括了积极响应全世界关灯1小时运动。

Tahniah kepada Cikgu Ang Dan Cikgu Benjamin

Tahniah kepada Cikgu Ang Dan Cikgu Benjamin kerana berjaya menangkap seorang pelajar perempuan yang mencipta dan menyebarkan SMS yang sengaja menjatuhkan maruah guru-guru SMK Hwa Lian Mentakab!

Cikgu-cikgu SMK Hwa Lian Mentakab memang cekap dalam hal menangani masalah disiplin pelajar!

Pujian daripada GPK HEM SMK Hwa Lian Mentakab, Lim Jit Hun. 26032009

文德甲华联中学召开赞助人大会选董事

( 文德甲26日讯 ) 26032009 1

淡属文德甲华联中学董事长林葭芳呼吁该校华裔家长重视一年一度赞助人大会，积极出席本周日 （ 本月29日）早上10时在该校祥桂礼堂举行的2009年度赞助人大会，以选出2名新届董事。

他披露，其董事部的2名重要董事，既是副董事长拿督王亚礼上议员及副财政黄福华的服务期限是于今年6月到期，他们在董事部表现特出，而且他们有意继续为华联中学服务，他希望身为赞助人的学生家长们能够继续推荐他们进入董事部，为华联中学的1千800名莘莘学子服务。

他说，淡属文德甲华联中学会继续进行其第3期建校计划，以便完成建设一座多元用途的先进讲堂，让莘莘学子受惠。他说，该校第3期建委会主席依然是由文德甲区州议员蔡文祥担任。

他说，华联中学的董事部是由13名社会人士所组成，其中包括了由赞助人大会中选出的3名赞助人代表及3名产业受托人代表；而该校家教协会及校友会也必须各自推荐3名理事进入董事部，学校校长是当然的董事部秘书，使董事部共有13名成员。

文德甲华联中学赞助人每人必须缴交50令吉任的资助金，若由任何询问，可直接联络淡属文德甲华联中学，电话 ： 09-2771146.

2009 年淡属文德甲华联中学赞助人大会提案

Usul-usul yang diterima untuk Mesyuarat Agung Lembaga Pengelola SMJK Hwa Lian Mentakab 2009.
2009 年淡属文德甲华联中学赞助人大会提案

Menyokong penuh tindakan dan langkah-langkah yang diambil oleh pihak sekolah untuk membanteras gejala gangsterisme di kalangan pelajar.
全力支持校方采取积极行动及计划铲除学生参与收取及缴交保护费的不良活动。
Menyokong penuh tindakan sekolah untuk mengadakan sebuah BILIK PERIHATIN untuk menangani masalah disiplin pelajar.
全力支持校方建设一“关怀室”以提升学子纪律必须。
Setinggi-tinggi penghargaan kepada En Hew Kok Kin yang berkhidmat sebagai
Pengelola Urusan Lembaga Pengelola Sekolah selama 7 tahun.
感激丘国权先生在本校董事部担任总务为期7年所做出的一切贡献。

Usul-usul J/K PIBG SMK Hwa Lian Mentakab 2009

Usul-usul J/K PIBG SMK Hwa Lian Mentakab 2009

1. Merayu kepada semua ibu bapa / penjaga agar mengawasi gerak-geri anak anak mereka untuk memastikan pelajar-pelajar sekolah ini tidak terlibat dalam gejala gangsterisme.

2. Memohon sokongan padu PIBG agar sebuah BILIK PERIHATIN dapat diwujudkan di sekolah agar masalah disiplin pelajar dapat diatasi.

LANGKAH-LANGKAH J/K TASK FORCE MENANGANI MASALAH GANGSTERISME

1. LANGKAH-LANGKAH J/K TASK FORCE MENANGANI MASALAH GANGSTERISME
   SMK HWA LIAN MENTAKAB 2009
   
   TUJUAN : MENGHAPUSKAN GANGSTERISME
   DI SEKOLAH
   
   1. Penubuhan JK Task Force Sekolah untuk menghapuskan masalah gangsterisme yang wujud di sekolah.
   2. Memaklumkan langkah-langkah dan usaha yang diambil oleh pihak sekolah kepada PPD dan JPNP.
   3. Bekerjasam dengan pihak polis ke sekolah untuk membuat penyiasatan rapi.
   4. Mengadakan perjumpaan dan kaunseling terhadap pelajar- pelajar terlibat dengan kerap.
   5. Mengadakan kem kesedaran dan motivasi untuk pelajar- pelajar berkenaan.
   6. Mengadakan perjumpaan dengan ibu bapa / penjaga pelajar- pelajar tertentu dari masa ke semasa melalui Waktu Mesra HEM dan PIPP.
   7. Memastikan tiada pengaruh luar yang dapat mengganggu ketenteraman pelajar-pelajar di sekolah dengan kawalan keselamatan yang ketat. Memohon menambah anggota pengawal keselamatan di sekolah.
   8. Mendapatkan kerjasama polis dengan mengadakan perkhidmatan Kereta Rondaan Polis di kawasan sekolah.
   9. Mengadakan ceramah khas untuk pelajar-pelajar berkenaan agar kesedaran menjauhi gejala gangsterisme sentiasa tersemai.
   10. Mengadakan lawatan mesra ke rumah pelajar-pelajar terlibat agar masalah gangsterisme diselesaikan bersama-sama dengan ibu bapa.
   11. Mengadakan perbincangan khas dalam mesyuarat PIBG dan Majlis Dialog Ibu Bapa /penjaga dan Pemimpin Masyarakat.
   12. Mendidik pelajar agar sentiasa berani memberi maklumat yang diingini dan berjiwa cintai sekolah.
   13. Mengadakan kempen menangani gangsterisme di sekolah.
   14. Selalu mengingatkan pelajar dalam perhimpunan sekolah agar menjauhi gejala gangsterisme kerana ia akan merosakkan masa depan pelajar.
   15. Pameran dan bahan-bahan media yang mendedahkan keburukan gangsterisme dan kesan- kesan negatif kepada masyarakat untuk semua pelajar.
   16. Lawatan ke lokap Balai Polis Temerloh / penjara untuk mengetahui tindakan polis terhadap samseng-samseng kongsi gelap.
   17. Mamasang banner “ sifar gangsterime sekolah ” .
   18. Mewujudkan " Bilik Pemulihan ” di sekolah.

MESYUARAT AGUNG PENAJA / PIBG SMK HWA LIAN，MENTAKAB 2009

淡 属 文 德 甲 华 联 中 学 董 事 部/ 家恊
JAWATANKUASA LEMBAGA PENGELOLA / PIBG SMJK HWA LIAN
Tel : 2771146 Faks : 2701148

Tarikh日期：20.03.2009

Kepada :

Semua Penaja / Ibu Bapa SMK Hwa Lian Mentakab.
致 ：全 体 本 校 赞 助 人、学 生 家 长

MESYUARAT AGUNG PENAJA / PIBG SMK HWA LIAN，MENTAKAB 2009
召开2009年度 淡 属 文 德 甲 华 联 中 学 赞助人大会 / 家 协 大 会

Dengan segala hormatnya perkara di atas dirujuk.

2. Sukacita dimaklumkan bahawa mesyuarat agung tersebut akan diadakan seperti ketetapan berikut :-
本 校 董 事 部 / 家 协 议 决 召 开上 述 大会， 日 期， 时 间 与 地 点如 下：－

TARIKH日 期： 29.03.2009 ( AHAD星 期 日 )
MASA时 间 : 早 上10.00 PAGI
TEMPAT 地 点 : DEWAN XIANG GUI SMK HWA LIAN MENTAKAB
淡属文德甲 华 联 中 学 祥 桂 大 礼 堂

3. Kehadiran tuan / puan untuk menjayakan mesyuarat agung tersebut amat dihargai dan didahului dengan ucapan ribuan terima kasih. Sebarang usul tuan / puan harus disampaikan secara bertulis kepada urusetia Lembaga Pengelola ( En Lim Jit Hun ) / Setiusaha PIBG ( En Siew Kok Ming ) selewat-lewatnya pada 26.3.2009. Pihak sekolah akan memberi markah bonus kepada anak tuan sebanyak 5 markah sebagai galakan. 本 校 董 事 部 / 家 协 非 常 注 重 及 感 激 各 赞 助 人/家 长 们 出 席 本 校 赞 助 人 大 会 / 家 协 大 会。 因 此，所 有 出 席 大 会 家 长们 将 为 其 孩 子 获 取 5 分 的 学 生 良 好 表 现 积 分 分 数, 以 示 鼓 励。 所 有 赞 助 人 、 家 长 书 面 提 案 必 须 于 26.3.2009之 前 交 予 董 事 部 秘 书 处 (林 日 汉 副 校 长 ) / 家 协 秘 书 处 ( 萧 国 明 老 师 )。

Sekian, terima kasih. 谢 谢。

“ BERSAMA－SAMA MENUJU KE KECEMERLANGAN HWA LIAN ！ ”
“ 共 同 携 手 发 展 我 校 ！”

Saya Yang Menurut Perintah

淡 属 文 德 甲 华 联 中 学 校 长 兼 董 事 部 秘 书
Pengetua merangkap Setiausaha Lembaga Pengelola SMK Hwa Lian
SIEW YOON YAW 萧 永 耀 校 长 敬 启

校园必要净化

《 东走廊 》 林日汉 21032009

题目 ：校园必要净化

身为主管学生事务部的副校长，我最近连同学校纪律老师和淡属警方配合，调查是否有学生涉及收取及被逼缴交保护费，在校方与警方的积极配合之下，发觉真的有一些可怜的学生被人强逼缴交保护费，校方不得不采取强硬手段，和警方合作铲除有关破坏学子大好前途的不良活动！

之前，我曾经听说在校园收取保护费事件的确在校园发生，不过苦无证据，一些受害的学子不愿将事实告知校方，也认为校方会对有关收保护费的不法之徒无可奈何，但是，如今在警方的合作之下，受害者敢于提供证据，而校方对于属于小班级的受害学生感到同情之余，也感到非常气愤，因为其父母送孩子到校接受教育，是要培育孩子成才，而不是成为按期缴交保护费的受害者！

校方决定整顿校风，不要让一小撮的不法之徒进入校园胡斐作为，而身为学校严管学生纪律的执法者，我和众纪律老师是义不容辞的将有关事件告知警方，要求警方采取积极行动，不要让无辜学子继续受害！

然而，太过激进的整顿校风做法可能引起一些有心人的不快，我的客货车最终遭殃，车镜于凌晨被人打破，这或许是天下纪律老师要付出的代价，还好我事后接到不少的激励与安慰电话，若不净化校园对不起所有莘莘学子，对不起所有盼望子女成才的父母，对不起长年捐献义款建校及发展学校的社会人士，对不起教育部委托老师们教育孩子的心思，更对不起个人身为教育工作者的良知！

就这样，不让不良份子进入校园向无辜学子收取保护费的运动展开了，一些涉及有关罪案的学子也被警方召去协助解决问题，校方的目的是不希望有关收取保护费的非法活动继续在校园上演，绝对没有对任何组织不敬或做出挑战的意图，校方希望通过教育孩子及有关人士，能够真正铲除在校园收取保护费的不良活动。

此外，若校园没了收取保护费的不良活动，一些不必要的学子殴斗事件会逐渐减少，学子们会更加安心的上学求学问，华社也能够培育更多有素质的莘莘学子，为国家及社群培育难得人才。

对于在校园发生的不良分子向学子收取保护费事件，校方绝对不会隐瞒及不会妥协，校方配合警方针对有关事件积极行动之余，社会人士尤其是学生父母应行动一致，给予校方全力支持，大家群策群力的净化校园，为莘莘学子请命！

《 东走廊 》 林日汉 21032009

学生领袖应具备3大条件

( 文德甲20日讯 ) 20032009 1

淡属文德甲华联中学学生事务部副校长林日汉指出，身为学生领袖必要落实其身为领导者的角色，履行责任及发挥高水准服务品质的3大要求，才会让学校校园充满气息！

“一些害怕强权的学生领袖发挥不出有关学校的3大要求，结果是让不守校规者逍遥法外，身为学生领袖如学长者则是变成学校的装饰品，导致校园发生不该发生的事件如殴斗，收取保护费及逃课等违反学校纪律的行为！”

林日汉是于文德甲5英里军营为立畀中华中学的59名学生领袖主讲“何谓真正学生领袖”时如是强调。出席者尚包括提供学员纪律训练的军营军官及立畀中华中学纪律与辅导老师。

他说，学生领袖必要认清自己的重要角色，是不畏强权的校园执法者，遇到困难与严峻挑战不会萎缩与妥协，而其责任是努力在道德及纪律方面，要所有学子依法奉行，而最有威望的学生领袖是以身作则，充分发挥高度服务品质的学生领导。

他指出，学生领袖发挥高水平服务品质是要训练学生领导严厉执法，不受任何强权左右，而其时常保持无愧于心的服务态度，以整个团队整顿与维持良好校风。他说，以身作则的好学生领袖懂得尊师重道，在学业，道德，纪律与课外活动方面会全力以赴，而其会时常自我反省以不断求进。

他说，老师们若在校园成功培育肯献身及敢于声张正义的学生领袖，将会为我国社会塑造更多的好领导者，为国家昌盛及和谐做出贡献！

另一方面，特地从立畀组团前来文德甲5英里军营接受军训及参与领袖训练的59名中华中学学生领袖信心满满的完成3天2夜的集训，为本身至爱的学校服务。

淡属警官警告学生不要转达诽谤性短讯

( 文德甲19日讯 ) 19032009 1

淡属警区警官罗斯迪提醒学生不要创作及转达诋毁老师名誉的短讯，因为蓄意转达含有诽谤成分的短讯是抵触了罪案，警方可采取行动！

“淡属警方接获老师们的投诉及报案，时下学生滥用科技发达的便利，利用手机制作了充满诋毁及诽谤老师及他人的短讯，然后在传达给朋友及其他同学，抵触了罪案条款，警方不会因为涉案者是学生而特别开恩！”

专业为警方刑事案调查的罗斯迪警官是因老师报案有学生滥用手机传达诽谤老师短讯而主动前来淡属文德甲华联中学为全体学生主持罪案与刑事案讲座时如是强调。

他说，学生的责任是努力的学习及充实自己，尤其是在道德及纪律方面，要有所提升，而不是滥用手机的方便，传达计有诽谤性的短讯给他人。

他指出，学生应懂得尊师重道，不要涉及任何的社会罪案如参加社会党，在校园收取及缴交保护费，涉及殴斗及滥用手机传达诽谤性短讯等。

他说，老师们的工作是神圣的，老师们在校园严厉执法是属不可多得的老师，因为肯献身的老师将会为社会塑造更多的好公民，减少社会罪案的发生！

出席讲座的淡属文德甲华联中学的老师计有林日汉副校长，阿末道勿副校长及熊茂钦等。

Kunjungan pelawat-pelawat khas ke sekolah

Kebelakangan ini SMK Hwa Lian Mentakab dikunjungi pelawat-pelawat dari JPNP , Jemaah Nazir Sekolah ,PPD temerloh dan Pegawai Polis IPD Temerloh untuk mengetahui perkembangan lebih lanjut mengenai masalah gangsterisme yang ditangani oleh pihak sekolah.

Berikut adalah kronologi pelawat-pelawat khas ke sekolah :

1. 12 Mac 2009 : kunjungan PPD Temerloh -- Tn Hj Razali Bin Nordin dan pegawai-pegawai En Khairi & En Suhaimi.
2. 12 Mac 2009 : kunjungan Ketua Unit Sek Men JPNP -- En Mohd Razali Bin Mustafa
3. 13 Mac 2009 : kunjungan Pegawai Polis Daerah Temerloh untuk memberi ceramah
kepada para pelajar -- En Rozaidie, Inspektor Bahagian Siasatan Jenayah

4. 16 Mac 2009 : kunjungan Jemaah Nazir Sekolah --

Pn Norsah Bt Jamaluddin & En Mahibuddin Abdul Manaf

每一个家庭应长期制作酵素爱护地球

( 淡马鲁15日讯 ) 15032009 1

本地知名自然疗法及顺势疗法医师温秀枝医师指出，神奇但非常符合科学逻辑的《环保酵素》理念及行为应推介给每一个家庭，让人类为其下一代保住地球，以有福同享心态共同落实环保，以免地球被污染及暖化！

“我要求所有的人类加入我的《环保酵素社会党》，让每一个家庭不停的制作酵素，为我们居住的环境环保，同时也减少丢弃可用来做酵素的烂蔬菜及果皮，而且长期使用及饮用酵素可促进健康，一举多得！”

温秀枝医师是于昨晚8时为文德甲佛教会，淡马鲁佛教会及双溪热力佛教会在淡马鲁翠园酒店8楼会议厅联合举办的《环保酵素》讲座会上发言时如是强调。共有300名环保人士踊跃出席讲座，出席嘉宾为林日汉副校长，郑友麟 ，郭春兰，陈玉娟 ，林嘉美 ，
蔡明运及陈国富等。

她说，她和其环保酵素工作团队热忱及公开的向每一个家庭推介环保酵素制作，是希望通过人类的醒觉及长期使用环保酵素，减少污染地球的举动，以免地球进一步暖化，让人类新生代继续拥有美好的地球及居住环境。

她说，酵素除了能够净化人们的居住环境，也能为农业，工业及人类健康做出贡献，只要人类不停的制作酵素，就是不断的为地球“种植”大树，为地球的绿化做出贡献。

她指出，她的环保团队用心良苦的让每一位出席讲座者免费带回一支酵素，就是要人们体会及使用酵素，亲身体验酵素的种种好处，然后积极的在家使用丢弃的烂蔬菜及果皮做酵素，为人类下一代保有地球的美丽。

淡属文德甲华联中学2008年教育文凭考试考生成绩标青

( 文德甲12日讯 ) 12032009 1

淡属文德甲华联中学之去年教育文凭考试考生成绩标青，有5名考生考获全科A，比去年的全A学生增加了1名，而其GPS成绩为4.90也令人满意，比前年的成绩提升了少许。

该校校长萧永耀披露，考获全科A的学生是孔依婷 （ 11A1），梁尚祺 （ 11A1，2A2），黄伟康（ 12A1，2A2），赖景励 （ 10A1，2A2 ）及卢锦鸿（ 7A1，4A2 ）。

他说，该校教育文凭考试考生人数为322人，考获国文全科A者有110人，而考获数学全A者有150人，考生成绩素质的提升，令人鼓舞。他说，校方拥有良好师资，良好的良性竞争求学环境，果敢的学生纪律执法及董事部提供的美好硬体设备，皆是激励考生考好成绩的因素。

另一方面，淡马鲁启智华小校长赖德平陪同其孩子赖景励领取成绩，获知孩子考获12科A等，由衷的感激校方老师的辛勤教导。他说，文德甲华联中学是培育华裔子弟成才的一所好中学。

考取好成绩的考生对于老师们的苦心培育，大家皆大表感激，以下为淡属文德甲华联中学各科科目及格率详情 ：
国文 ：78.5%; 英文 ：82.0%；华文 ：89.4%；回教研修 ：85.7%；道德 ：74.4%；历史 ：49.2 %；数学 ：80.9%；科学 ： 79.4%；地理 ： 100%；美术 ：100%；高级数学 ：92.5%；商科 ：85.2%；会计 ：95.3%；经济学 ：95.2%；物理 ：100%；化学 ： 100% ； 生物学 ：100%； 科学与工艺英文 ：100%；华文文学 ：100%， 淡米尔文学 ：90.9%；神学研究 ： 50.0%， 淡米尔文 ： 100%。

Laporan Tentang Kedudukan Diri GPK HEM dalam usaha menangani Kongsi Gelap Di sekolah.

Lim Jit Hun
GPK HEM
SMK Hwa Lian Mentakab
28400 Mentakab
Pahang Darul Makmur. Tel : 012-9331816
e-mail : budd5465@gmail.com
________________________________________________

Kepada

Tuan Pengarah
Kementerian Pelajaran Malaysia
Aras 8, Blok E8,
Kompeks Kerajaan Parcel E,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62604 Putrajaya.

Melalui dan Salinan Kepada :

Tuan Pengetua
SMK Hwa Lian Mentakab.
Pahang Darul Makmur Tarikh : 11hb Mac 2009

Laporan Tentang Kedudukan Diri GPK HEM dalam usaha menangani Kongsi Gelap Di sekolah.

Dengan segala hormatnya perkara di atas dirujuk.

2. Sukacita dimaklumkan bahawa saya selaku GPK HEM SMK Hwa Lian Mentakab bernama Lim Jit Hun ( No KPT : 590726-08-5465 ) yang menjalankan tugas menegakkan disiplin pelajar di sekolah didapati kenderaaan Van Vanette dengan No Pendaftaran CAQ 6976 telah dipecahkan 3 buah cermin utamanya ( cermin depan, cermin belakang dan cermin tepi sebelah tempat pemandu ) pada pukul 4.30 pagi, 8hb Mac 2008 ( Ahad ) di hadapan rumah saya yang beralamat B- 156, Taman Bahagia, 28000 Temerloh, Pahang DM. oleh golongan tertentu.

3. Perpecahan cermin kenderaaan saya ini merupakan satu amaran serious daripada pihak tertentu kerana saya dengan pasukan guru disiplin sekolah telah bekerjasama dengan pihak polis Daerah Temerloh ( Special Branch ) mengadakan siasatan rapi terhadap pelajar-pelajar yang terlibat dalam Kongsi Gelap sejak dua minggu yang lalu dan mendatangkan hasil.

4. Amaran ini kemungkinan akan membawa kejadian yang di luar jangkaan dan boleh mengancam keselamatan diri saya. Saya telah membuat laporan polis dan menceritakan perkara yang benar kepada pihak polis pada 8hb. Mac 2009 ( Ahad ). No Laporan Polis saya ialah TEMERLOH/001212/09, Waktu 11.16 am. Di samping itu, ada kata-kata ancaman “ Get a life” yang dikomen oleh pihak tertantu dalam blog saya ( http://limjithun.blogspot.com/ ) bertarikh 11 Mac 2009.

5. Dalam pada itu, saya selaku GPK HEM juga pernah merotan seorang pelajar yang menghina Lagu Kebangsaan & Lagu Negeri Pahang dan ini memberi peluang kepada pihak yang tidak bertanggungjawab membuat aduan kepada Kementerian Pelajaran Malaysia ( orang yang membuat aduan bukanlah ayah/ penjaga pelajar berkenaan ). SMS yang ingin menjatuhkan maruah guru-guru dengan kata-kata lucah dan sangat kesat disebarkan seluruh negara oleh golongan tertentu. Laporan polis juga telah dibuat oleh guru-guru berkenaan pada 10 Mac 2009 di Balai Polis Mentakab. No Laporan Polis tersebut ialah MENTAKAB/001282/09. Ini menunjukkan terdapat pihak tertentu ingin menjatuhkan nama baik sekolah.

6. Bersama-sama ini disertakan foto-foto cermin van saya yang sengaja dipecahkan oleh pihak yang tidak bertanggungjawab untuk rujukan dan tindakan tuan ( sila rujuk e-mail dan blog saya ).Sekian, terima kasih.

“BERKHIDMAT UNTUK NEGARA.”

Saya Yang Menurut Perintah

Lim Jit Hun
GPK HEM SMK Hwa Lian Mentakab,
Pahang DM

s.k :
1. Tuan Pengarah
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang.
2. Tuan Pengawai Pelajaran Daerah
Pejabat Pelajaran Daerah Temerloh.

《环保酵素》讲座

( 淡马鲁11日讯 ) 11032009 1

文德甲佛教会，淡马鲁佛教会及双溪热力佛教会定于本月14日（星期六）晚上8时在淡马鲁翠园酒店8楼会议厅联合举办《环保酵素》讲座，邀请本地知名自然疗法及顺势疗法医师温秀枝医师前来主讲。

该讲座会筹委会主席林日汉指出，环保酵素技术是时下环保人士热烈追求的环保技巧，对于热爱环保但是尚为接触酵素技术者，千万不可错过有关
温秀枝医师前来淡马鲁主持的《环保酵素》讲座。

他说，有关讲座入场免费，温秀枝医师将为大家分享酵素的好处及其制作过程，而更深入的《酵素，整体自然工作坊》是于本月15日（星期日）早上9时30分至下午5时在而连突佛教会会所举行，而该工作坊是由双溪热力佛教会主办。

他呼吁淡属环保爱好者热烈参与在淡马鲁举行的《环保酵素》讲座，由任何询问者，可联络一下人士 ：
1. 林日汉 ： 电话 ： 012-9331816.
2. 郑友麟 ： 电话 ： 019-9380288
3. 陈玉娟 ： 电话 ： 09-2661520
4. 林嘉美 ： 电话 ： 019-9696482
5. 蔡明运 ： 电话 ： 09-2963476
6. 竹安中药行 ：电话 ： 019-9187000
7. 甘文慧 ： 电话 ： 012-9378003

Laporan kepada KPM dan PPD Temerloh

Kepada

adudisiplin@moe.gov.my
Kementerian Pelajaran Malaysia Tarikh : 10hb Mac 2009

Saya selaku GPK HEM SMK Hwa Lian Mentakab bernama Lim Jit Hun ( No KPT : 590726-08-5465 ) yang menjalankan tugas menegakkan disiplin pelajar di sekolah didapati kenderaaan Van Vanette dengan No Pendaftaran CAQ 6976 telah dipecahkan 3 buah cermin utamanya ( cermin depan, cermin belakang dan cermin tepi sebelah tempat pemandu ) pada pukul 4.30 pagi, 8hb Mac 2008 ( Ahad ) di hadapan rumah saya yang beralamat B- 156, Taman Bahagia, 28000 Temerloh, Pahang DM. oleh golongan tertentu.

Perpecahan cermin kenderaaan saya ini merupakan satu amaran serious daripada pihak tertentu kerana saya dengan pasukan guru disiplin sekolah telah bekerjasama dengan pihak polis Daerah Temerloh ( Special Branch ) mengadakan siasatan rapi terhadap pelajar-pelajar yang terlibat dalam Kongsi Gelap sejak dua minggu yang lalu dan mendatangkan hasil.

Amaran ini kemungkinan akan membawa kejadian yang di luar jangkaan dan boleh mengancam keselamatan diri saya. Saya telah membuat laporan polis dan menceritakan perkara yang benar kepada pihak polis pada 8hb. Mac 2009 ( Ahad ). No Laporan Polis saya ialah TEMERLOH/001212/09, Waktu 11.16 am.

Di samping itu, saya selaku GPK HEM juga pernah merotan seorang pelajar yang menghina Lagu Kebangsaan & Lagu Negeri Pahang dan ini memberi peluang kepada pihak yang tidak bertanggungjawab membuat aduan kepada Kementerian Pelajaran Malaysia ( orang yang membuat aduan bukanlah ayah pelajar berkenaan ). Ini menunjukkan terdapat pihak tertentu ingin menjatuhkan nama baik sekolah.

Bersama-sama ini disertakan foto-foto cermin van saya yang sengaja dipecahkan oleh pihak yang tidak bertanggungjawab untuk rujukan dan tindakan tuan.

Sekian, terima kasih.

Saya Yang Menurut Perintah

Lim Jit Hun
GPK HEM SMK Hwa Lian Mentakab,
Pahang DM
012-9331816

不要以小动作打击老师及校务执法者的努力与士气

( 文德甲8日讯 ) 08032009 2

淡属文德甲华联中学董事长林葭芳吁请学生家长及关心本区良好教育发展的人士配合及支持该校校长及老师整顿校方的计划与行动，不要以小动作打击老师及校务执法者的努力与士气。

林葭芳是针对该校林日汉副校长的客货车车镜被不法之徒击破，大表遗憾及对老师们表达支持如是指出。

他说，近年来，华联中学努力改善校风经有成绩，而华联中学的学术，课外活动及各方面表现，也令人满意。

他说，华联中学纪律老师们用心良苦整顿校风及为学校所作出的付出，他不了解为何一些人士会感到不快，会不断的制造令人遗憾的小动作。

该校建委会主席蔡文祥州议员不允许击破车镜的非法行为发生在华联中学的教职员身上，他说，一切对校务的不满可通过良好会同加以解决，他鼓励林日汉副校长向警方报案，然后会慎重跟进有关事件。

该校校长萧永耀表示会召开纪律委员会讨论有关事件，若发觉是学生涉及有关案件，校方会毫不犹豫采取纪律行动。

整顿校风及提倡健康校园教育不易

( 淡马鲁8日讯 ) 08032009 1

投入整顿校风及提倡健康校园教育不易，淡属文德甲华联中学学生事务副校长林日汉今日凌晨4时许，其停放在淡马鲁住家门前的客货车的大镜，大后镜及司机位傍镜被不法之徒以硬物击破，显示有人对华联中学近来积极整顿校风的不满！

“今晨4时许，我的太太听到巨大的击破东西声响，以为是某车子的轮胎破裂，今早醒来方被邻居通知我的客货车之大镜，大后镜及司机位傍镜被不法之徒以硬物击破，车内并没有任何物件遗失，事后我马上报警。”掌管该中学纪律的林副校长如是指出。

全权负责整顿校方的林日汉副校长配合学校纪律老师们向来对于文德甲华联中学的学生纪律采取积极态度执行任务，尤其是近来采取步骤教育学生群尊重国歌及远离收保护费及缴交保护费方面，给予学子及家长们带来压力。

他说，华联中学纪律老师们用心良苦整顿校风，但是却引起一些人士的不满而不断散发诋毁他身为副校长名誉的信息及如今以击破其客货车数镜子做为警告及发泄用途，他深感遗憾。

他指出，因国歌事件，他鞭挞了一学生，但是经获得有关家长的谅解，他本身尚拥抱该学生表达了师长的慈悲教育，而教育学生远离收取及缴交保护费，是不想学生因而时常产生摩擦，导致校园暴力发生。

他披露，一些人士也因他鞭挞了一学生而大作文章，以电邮投诉了教育部，导致彭亨教育局及淡马鲁教育局2名官员前来学校了解事件来龙去脉，有关官员尚不断的为华联中学整顿校风努力打气及鼓励。

他说，华裔孩子应接受真正的正规教育，华裔孩子参与非法组织是他深感痛心的。

他指出，他和淡属文德甲华联中学的老师们不会因此次车镜被不法之徒击破而放弃严厉执法，一切以该校的1800余名学子福利及美好前程为依归。淡属文德甲华联中学乃是彭亨州拥有学生群人数第2多的中学，该校实行有教无类政策，没指定只征收成绩好学生。

另一方面，淡属警方接获投报后，以多方管道调查有关事件。

Terima kasih kepada semua yang ambil berat

Terima kasih kepada semua yang ambil berat :

Perjumpaan khas adalah satu persetujuan PIBG sekolah ( Persefahaman antara ibu bapa pelajar berkenaan dengan Tuan Pengetua dan Yang Dipertua PIBG SMK Hwa Lian Mentakab ) hanya kepada pelajar T1 & T2 kerana pelajar berkenaan dari T2.

Pelajar-pelajar daripada tingkatan lain tidak dipanggil kerana mereka terlibat dalam ujian 1.

Hanya Tuan Pengetua berucap dalam perhimpunan tersebut untuk memberi penjelasan tanpa melibatkan diri saya sebagai GPK HEM ketika itu. Ketegasan disiplin SMk Hwa Lian Mentakab tidak terjejas. Tak percaya, cubalah...siapa yang ingin merosakkan disiplin sekolah, langkahlah mayat GPK HEM!!

Kepada rakan-rakan perjuangan dan rakan-rakan setia , terima kasih ke atas semua kerjasama dan sikap positif yang dipertunjukkan.

Kepada semua pelajar, terima kasih ke atas pandangan dan komen yang diberikan.

Kepada ahli keluarga, terima kasih ke atas kasih sayang yang ditunjukkan.

Kepada Tuan PPD Temerloh yang menelefon sekolah untuk memberi nasihat dan pandangan dalam perkara ini, saya mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan. TQ, Sir!

Lim Jit Hun 07032009

东海岸三州《台湾升学辅导讲座会》

( 文德甲7日讯 ) 07032009 1

淡属华团联合会会长拿督黎天发指出，身为先进国，台湾提供了以中文为教学媒介语的升学便利予大马华裔中学毕业生，完成我国学生以母语攻读大专的美梦，为我国培育更多的专业人才。

“马来西亚留台总会配合了东海岸华团组织，举办东海岸三州《台湾升学辅导讲座会》，让东海岸三州的华裔子弟深入了解前往台湾升学的详情，是值得提倡的人文活动！”

黎天发是于今早受邀为马来西亚留台联总主催；彭亨董联会，彭亨华联青联办，淡属华青团，淡属发展华小工委会及文德甲华联中学少狮会协办的东海岸三州《台湾升学辅导讲座会》主持开幕典礼时如是指出。是项讲座是在文德甲华联中学祥桂礼堂举行。

他说，台湾教育系统健全，其所提供的升学便利会让有心以中文追求大专学问的大马华裔生更多的选择。他说，通过马来西亚留台总会专员的辅导，大马的华裔中学生会更加了解前往台湾升学详情，完成他们的成功人生美梦。

较早时，淡属华青团团长董则坤指出，台湾提供的完整大专教育，是辅助本地教育的不足，而其是配合培育大马人才的一项努力。他说，东海岸三州的华裔中学生应要更踊跃的出席三州华团组织提供的《台湾升学辅导讲座会》，以获取难得的升学资料。

另一方面，特地从立畀前来参与讲座的华裔生陈启慈指出，她从讲座中获取了他要前往台湾升学的资讯，受益不浅。从双溪热力前来参与讲座的家长林嘉美指出，为了孩子的美好将来，身为父母者更要多获取台湾升学的资料，而有关讲座的确满足了她的需要。

前来主讲的马来西亚留台总会专员是黄劭业，魏文地，魏仕洪及李宗顺，出席嘉宾是彭亨华青团文教主主任熊伟贤，彭亨董联会苏文辉，淡属发展华小工委会主席余良捷，淡属华青团顾问谢勉登及淡属文德甲华联中学副校长林日汉等。

文德甲华联中学的学子们，会更加幸福！

学校国歌事件，让我发觉校外有那么一班人不喜欢看到华联中学强大，想尽办法弄跨华联中学办学士气，但是幸好华联中学有众多爱我华联的爱校人士支持，导致华联中学继续壮大！

学校国歌事件，有人绝招出尽，告状至最高教育机构 --- 大马教育部，事后官员来了，没事，因为官员知道维持良好校风不易！

校方安排特别学生集会讲解学生纪律重要性，心碎看不到校方道歉一面，尤其是要林副校长道歉一幕的有心人士，有了小动作，来个传遍全文德甲及淡马鲁的信息，用心良苦打响了林日汉知名度，真不好意思！！他们辛苦了，也花了好多精神心中有林日汉。。。正是辛苦了！

太多家长要看到华联中学强大，那些搞小动作的有心人，我没时间理了！

现以慈悲教育学生，配合家长，文德甲华联中学的学子们，应该会更加幸福！！！

文德甲华联中学所有老师有责任消除对学生不公的活动

( 文德甲6日讯 ) 06032009 1

淡属文德甲华联中学学生事务组立志消灭校园暴力，恳求文德甲州议员及社团领袖协助，不要让不良份子进入校园向无辜莘莘学子收取保护费！

“校园暴力的起源大多数是和学生涉及收取或被逼缴交保护费有关，淡属文德甲华联中学经和警方密切合作，以便断除所有在校园发生收取保护费的不良活动，而家教协会也对校方采取的活动表示支持！”

该校学生事务组副校长林日汉今日在校园会见文德甲州议员蔡文祥时向他披露关于一些不良份子参透校园向无辜学子收取保护费时如是披露。

他向也是文德甲华联中学建委会主席的蔡文祥汇报时披露，校园被不良份子参透向无辜莘莘学子收取保护费是一个事实，身为教育工作者，华联中学所有老师有责任消除有关对学生不公的活动，而最好的方法是和警方充分合作！他说，校方的行动是以学生福利及教育为出发点，有其慈悲的一面。

蔡文祥州议员指出，他不希望毁灭学生美好前程的不良活动在校园发生，他对于校方采取的积极行动感到感动与欣慰。他说，他会尽一切努力，发挥其影响力，不让收取保护费的不良活动在校园发生，而他也呼吁涉及的学生及有关人士，马上停止有关不法行为，让无辜的孩子们安心在校园求学！

另一方面，该校董事长林葭芳及家协主席丘国权经被告知有关校方行动，他们会对校方行动做为强大后盾，协助校方塑造一个更清新及健康的校园，一个更理想的求学环境！

谢谢苦心想尽信息内容的“创作人”！

今天关于我的信息传遍整个文德甲，谢谢打响知名度的所有勤奋传发信息的人士，更要谢谢苦心想尽信息内容的“创作人”，你们辛苦了！谢谢。

不容易让人们心中有你，谢谢！

再谢谢！

也要由衷谢谢收到信息后特地打来电话问候的真心朋友，同事及好友们，由衷感恩！！

当心中有慈悲，一切都是那么美好！！感恩！！！！

GPK HEM menunjukkan kasih sayangnya sebagai seorang guru

Perhimpunan Khas yang diadakan pagi ini walaupun hanya melibatkan pelajar-pelajar Tingkatan 1 dan 2, ucapan Tuan Pengetua cukup jelas menyampaikan mesej bahawa disiplin sekolah mesti ditegaskan. Pelajar-pelajar yang tidak hormat Lagu Kebangsaan dan Lagu Negeri memang boleh diambil tindakan.

Beliau berkata, pihak Kementerian Pelajaran memang membolehkan guru-guru sekolah merotan tetapi ia adalah langkah tindakan disiplin yang terakhir. Tuan Pengetua mengingatkan pelajar-pelajar lain jangan lagi mengejek pelajar yang diambil tindakan disiplin dan semua pelajar mesti belajar dalam suasana hormat menghormati dan sayang menyayangi.

Perhimpunan Khas diakhiri dengan sesi persefahaman antara ibu bapa pelajar berkenaan dengan GPK HEM. GPK HEM menunjukkan kasih sayangnya sebagai seorang guru dengan memeluk pelajar tersebut.

观音菩萨多化身，道理是如此。

佛家解决问题是以智慧，慈悲，忍辱及大我精神，只要不和宗旨及佛理背道而驰，一切的问题都可解决。

道歉，是小事，但是不可坏了维持全校纪律的士气。

当学生觉得这校长怕事，这老师好欺负，纪律问题是没完没了。

用慈悲，用爱心可感化懂得自爱的学生，对于一些顽固不宁的学生，比较强硬的手法还是必要的。

观音菩萨多化身，道理是如此。

试用慈悲感化学生，这是改变。

放下藤条，立地成“ 佛 ” ？

改变试试，试试改变！！

Satu perjumpaan dengan Tuan PPD Temerloh

Saya telah berjumpa dengan Tuan PPD Temerloh apabila saya menghantar surat sekolah ke Pejabat PPD petang ini. Saya mengemukakan tindakan sekolah akan mengadakan satu perhimpunan khas besok kepada beliau dan tindak balas beliau ialah perhimpunan sedemikian tidak perlu.

Saya berbincang masalah disiplin pelajar dengan beliau. Tuan PPD berkata beliau sendiri pernah merotan anak muridnya sampai berluka tetapi nasib baik ibu bapa Melayu sekolahnya ketika itu cukup memahami niat baiknya sebagai seorang guru yang bertanggungjawab.

Cukup puas berbincang dengan Tuan PPD dan diharap saya akan membuat sesuatu terhadap ibu bapa yang ingin mengadakan perhimpunan khas besok. Niat saya ialah jangan dirosakkan keadaan disiplin yang dibina bersama-sama selama ini.....

改变，从这事件开始！！

学校发生的国歌事件，让我发现了人的真伪，一些人会唯恐天下不乱，尽一切努力打击学校与你！

人要改变，这个事件正好是好教材，让你改变，凡事要谨慎，用智慧解决问题！

你有问题，原来是要自己解决（智慧与忍辱显得更加重要），你的问题是你的问题，学校问题更加是你的问题！！！

改变，放下藤条，用慈悲与爱心，潇洒一点，学生也会快乐！


改变，从这事件开始！！对这事件关心的所有菩萨，谢谢！

Besok, akan membawa perubahan.

Besok( 06 Februari 2009 ) akan diadakan satu perhimpunan luar biasa untuk menyelesaikan kes isu Lagu Kebangsaan yang melibatkan diri saya sebagai GPK HEM.

Perlukah perhimpunan luar biasa diadakan? Saya hanya ikut perintah dan mungkin ia akan membawa perubahan tertentu.

Namum begitu, pegawai dari PPD dan JPNP telah datang ke sekolah untuk mendapatkan maklumat lanjut dan terima kasih ke atas bimbingan dan nasihat yang diberikan. Aduan sudah sampai ke pringkat tertinggi dalam Kementerian Pelajaran dan sokongan moral daripada dua orang pegawai yang melawat sekolah, saya ucapkan jutaan terima kasih.

Di samping itu, sokongan moral daripada Pengerusi Lembaga Pengelola, En Lim Yak Phang dan guru-guru sekolah yang lain, saya ucapkan setinggi-tinggi penghargaan.

Besok, akan membawa perubahan.

淡马鲁县学联羽毛球队虽然成功打进2009年全彭学联羽毛球赛9项赛项决赛

( 北根4日讯 ) 04032009 1

淡马鲁县学联羽毛球队虽然成功打进2009年全彭学联羽毛球赛9项赛项决赛，但是只依靠来自淡属文德甲华联中学的男双组合夺得15岁男双冠军，其他赛项皆得亚军。

“无论如何，本届的淡马鲁县学联羽毛球健儿表现稳定，成功打进总数12赛项中的9项赛项决赛，而其还夺得15岁赛项男双冠军，值得庆贺！”

该县学联队经理黄瑞清老师如是指出。他说，他感谢淡属家长及商家积极赞助淡马鲁县学联羽毛球队经费及球衣，让健儿们安心的参与比赛。此外，淡属家长们也特前来北根为孩子打气，在精神与行动上，给予孩子支持。

他说，淡马鲁县学联羽毛球队的聂森弘与魏彦恒（ 淡属文德甲华联中学）夺得15岁赛项男双冠军，肯定被选为参加2009年全马学联羽毛球赛的彭亨州学联队代表。是项全国赛将于本月中旬在玻璃市州举行。

Kontigen Badminton MSSM Temerloh berjaya memasuki 9 acara perlawanan akhir

Kontigen Badminton MSSM Temerloh berjaya memasuki 9 acara perlawanan akhir dalam Kejohanan Badminton MSSM Pahang 2009 yang diadakan di Dewan bestari SMK Sri Pekan, Pekan dari 28 Februari 2009 hingga 2 Mac 2009.

Daripada 9 acara akhir itu, hanya Bergu L15 muncul Johan ( Bergu L15 daripada SMK Hwa Lian Mentakab iaitu Mooi Yan Hang & Nik Syen Hong ) dan yang lain ialah Naib Johan. Namum begitu, 6 orang atlet Kontigen Badminton MSSM Temerloh dipilih menyertai Kejohanan Badminton MSSM yang akan diadakan di Perlis.

Syabas, atlet-atlet Kontigen Badminton MSSM Temerloh !

能在一起的時候 請別輕易分開

能牽手的時候, 請別只是肩並肩; 能擁抱的時候, 請別只是手牽手; 能在一起的時候, 請別輕易分開!

人生吧，0歲出場，10歲快樂成長；20為情彷徨；30基本定向；40拚命打闖；50回頭望望；60告老還鄉；70搓搓麻將；80曬曬太陽； 90躺在床上；100掛在牆上...

人生无常，能牽手的時候, 請別只是肩並肩; 能擁抱的時候, 請別只是手牽手; 能在一起的時候, 請別輕易分開！ 珍惜身边人！！！